Installation Instructions 30s Electric Radiant Cooktop Model ZEU30R Questions? Call 800.GE.CARES or Visit our Web site at: www.monogram.
Safety Information BEFORE YOU BEGIN FOR YOUR SAFETY: Read these instructions completely and carefully. • )RU SHUVRQDO VDIHW\ UHPRYH KRXVH IXVH RU RSHQ FLUFXLW EUHDNHU EHIRUH EHJLQQLQJ LQVWDOODWLRQ )DLOXUH WR GR VR FRXOG UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK IMPORTANT ³ 6DYH WKHVH LQVWUXFWLRQV for local inspector’s use. • IMPORTANT ³ 2EVHUYH DOO JRYHUQLQJ codes and ordinances. • Note to Installer – %H VXUH WR OHDYH WKHVH LQVWUXFWLRQV ZLWK WKH FRQVXPHU • Note to Consumer – .
Safety Information ELECTRICAL REQUIREMENTS 7KH FRRNWRS FRQGXLW ZLULQJ LV DSSURYHG IRU FRSSHU ZLUH FRQQHFWLRQ RQO\ DQG LI \RX KDYH DOXPLQXP KRXVH 7KLV DSSOLDQFH PXVW EH VXSSOLHG ZLWK WKH SURSHU ZLULQJ \RX PXVW XVH VSHFLDO 8/ DSSURYHG FRQQHFWRUV YROWDJH DQG IUHTXHQF\ DQG FRQQHFWHG WR DQ LQGLYLGXDO for joining copper to aluminum. SURSHUO\ JURXQGHG EUDQFK FLUFXLW SURWHFWHG E\ D FLUFXLW EUHDNHU RU WLPH GHOD\ IXVH DV QRWHG RQ WKH
Installation Preparation ADVANCE PLANNING 5HPRYH ,QVWDOODWLRQ Instructions from literature SDFN DQG UHDG WKHP FDUHIXOO\ EHIRUH \RX EHJLQ %H VXUH WR SODFH DOO OLWHUDWXUH 2ZQHU·V 0DQXDO ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV HWF LQ D VDIH place for future reference. WARNING The electrical power to the cooktop supply line must be shut off while connections are being made. Failure to do so could result in serious injury or death.
Installation Preparation MINIMUM CLEARANCES 7KH IROORZLQJ 0,1,080 FOHDUDQFH GLPHQVLRQV PXVW EH PDLQWDLQHG 13" MAX. Depth of unprotected overhead cabinets 1 1/2" MIN. clearance from cutout to side wall on the right of the unit 30" MIN. clearance from countertop to unprotected overhead surface 18" MIN. height from countertop to nearest cabinet on either side of unit 2" MIN.
Installation CUTOUT DIMENSIONS OF THE COUNTERTOP 7R HQVXUH DFFXUDF\ LW LV EHVW WR PDNH D WHPSODWH ZKHQ FXWWLQJ WKH RSHQLQJ LQ WKH FRXQWHU 0DNH VXUH WKHUH LV FOHDUDQFH LQVLGH WKH FDELQHW EHIRUH FXWWLQJ WKH FRXQWHUWRS 19 5/8" width of cut 28 1/2" length of cut 1 3/4" Min. between cutout and the wall behind the cooktop 2" Min.
Installation INSTALLING THE JUNCTION BOX ,QVWDOO DQ DSSURYHG MXQFWLRQ ER[ ZKHUH LW FDQ EH HDVLO\ UHDFKHG WKURXJK WKH IURQW RI WKH FDELQHW ZKHUH WKH FRRNWRS ZLOO EH ORFDWHG 7KH FRRNWRS FRQGXLW LV 3 feet long. 16" Min. IMPORTANT The junction box must be located where it will allow considerable slack in the conduit for serviceability. PROTECT SURFACE OF COOKTOP Install junction box so that it can be reached through the front of the cabinet.
Installation INSERT COOKTOP INTO CUTOUT COOKTOP ,QVHUW WKH FRRNWRS FHQWHUHG LQWR WKH FXWRXW RSHQLQJ 0DNH VXUH WKH IURQW HGJH RI WKH FRXQWHUWRS LV SDUDOOHO WR WKH FRRNWRS 0DNH ILQDO FKHFN WKDW DOO UHTXLUHG FOHDUDQFHV DUH met.
Electrical Connections STEP 1 STEP 4 :KHQ PDNLQJ WKH ZLUH FRQQHFWLRQV XVH WKH HQWLUH OHQJWK RI FRQGXLW SURYLGHG The conduit must not be shortened.
Electrical Connections GROUNDING INSTRUCTIONS PRE-TEST CHECKLIST The bare ground wire in the conduit is connected to the cooktop frame. Effective January 1, 1996, the National Electrical Code will not permit grounding through neutral.
Notes
NOTE: :KLOH SHUIRUPLQJ LQVWDOODWLRQV GHVFULEHG LQ WKLV ERRN VDIHW\ JODVVHV RU JRJJOHV VKRXOG EH ZRUQ 7R REWDLQ VSHFLILF LQIRUPDWLRQ FRQFHUQLQJ DQ\ 0RQRJUDP SURGXFW RU VHUYLFH FDOO *( $QVZHU &HQWHU FRQVXPHU LQIRUPDWLRQ VHUYLFH at 800.626.2000³DQ\ WLPH GD\ RU QLJKW RU YLVLW RXU :HE VLWH DW Monogram.com. )RU 0RQRJUDP ORFDO VHUYLFH LQ \RXU DUHD FDOO 1.800.444.1845.
Instrucciones de Instalación Placa de Cocción Eléctrica Radiante de 30” Modelo ZEU30R ¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES O Visite nuestro Sitio Web en: www.monogram.
Información sobre Seguridad ANTES DE COMENZAR PARA SU SEGURIDAD: Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente. • Para su seguridad personal, retire el fusible del hogar o abra el disyuntor antes de comenzar la instalación. Si esto no se cumple, se pueden sufrir heridas personales graves o la muerte. IMPORTANTE • ³ Conserve estas instrucciones para uso del inspector local. • Asegúrese que su cocina sea instalada de forma adecuada por un instalador calificado o técnico del servicio.
Información sobre Seguridad REQUISITOS ELÉCTRICOS El conducto del cableado de la placa de cocción está aprobado sólo para la conexión con cables de cobre, y si cuenta con cableado hogareño de aluminio, deberá usar conectores especiales de UL aprobados para unir el cobre con el aluminio.
Preparación de la Instalación PLANIFICACIÓN AVANZADA • Retire las instrucciones de instalación del paquete de instrucciones y lea las mismas de forma detenida antes de comenzar. Asegúrese de colocar las instrucciones, el Manual del Propietario, las Instrucciones de Instalación, etc., en un lugar seguro para referencia futura. ADVERTENCIA El encendido eléctrico de la placa de cocción deberá estar apagado mientras se realizan las conexiones.
Preparación de la Instalación DESPEJES MÍNIMOS Las siguientes dimensiones de despeje MÍNIMO deberán ser mantenidas. Máximo deDepth 13” 13" MAX. unprotected deofprofundidad overhead cabinets debajo de gabinetes desprotegidos Mínimo de 1 1/2” 1 1/2" MIN. desde la de despeje clearancehasta from la pared abertura cutout to side lateral wall onderecha the right desde la of the unit unidad Mínimo de 30” de 30" MIN.
Instalación DIMENSIONES DE LA ABERTURA DE LA MESADA Para asegurar la precisión, es mejor realizar una plantilla al cortar la abertura de la mesada. Asegúrese de que haya un despeje dentro del gabinete antes de cortar la mesada. Ancho del corte 19 5/8" widthde of 19 cut5/8” Longitud 28 1/2" de corteofde length 28 cut1/2” 1 3/4" Mínimo de 1 Min. ¾” entre between ycutout la abertura la pared and the wall behind detrás decooktop la placa de the cocción 2"desde Min.
Instalación INSTALACIÓN DEL BUZÓN Instale un buzón aprobado donde pueda ser fácilmente alcanzado a través del frente del gabinete donde será ubicada la placa de cocción. El conducto de la placa de cocción es de 3 pies de longitud. 16" Min. IMPORTANTE El buzón debe ser ubicado donde permita una Instale buzón de Installeljunction box modo ser so that que it canpueda be reached through the front ofdel alcanzado a través the cabinet.
Instalación INSERTE LA PLACA DE COCCIÓN EN LA ABERTURA PlacaCOOKTOP de cocción Inserte la placa de cocción centrada en la abertura. Asegúrese de que el extremo frontal de la mesada esté paralelo a la placa de cocción. Haga el control final para verificar que todos los despejes necesarios hayan sido realizados.
Conexiones Eléctricas PASO 1 PASO 4 Al realizar las conexiones del cableado, utilice toda la longitud del conducto provisto. El conducto no deberá ser acortado. Conecte los cables rojo y negro del conducto de la placa de cocción hasta los cables correspondientes en el buzón. Rojo PASO 2 Ubicación del cable a tierra Una vez ubicada la placa de cocción, abra la puerta del gabinete frontal. Negro PASO 3 PASO 5 Inserte los cables del conducto a través de la abertura del buzón.
Conexiones Eléctricas INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA LISTA DE CONTROL PREVIA A INSTALACIÓN El cable a tierra pelado del conducto es conectado a la estructura de la placa de cocción. A partir del 1 de enero de 1996, el Código Nacional de Electricidad no permite la instalación a tierra a través del cable neutro.
Notas 11
NOTA: Al realizar las instalaciones descriptas en este libro, se deberán usar anteojos o gafas de seguridad. Para acceder a información específica relacionada con un producto o servicio de Monogram, comuníquese al servicio de información al consumidor de GE Answer Center® al 800.626.2000³HQ FXDOTXLHU PRPHQWR GXUDQWH HO GtD R OD QRFKH R YLVLWH nuestro sitio web en: Monogram.com. Para acceder al servicio local de Monogram en su área, llame al 1.800.444.1845.
