Installation guide
38
31-10755-4
IMPORTANT : Débranchez la cuisinière et le robinet 
de fermeture du conduit d’alimentation de gaz 
pendant le test de pression du système à des 
pressions de test supérieures à 1/2 psig. Isolez la 
table de cuisson du conduit d’alimentation de gaz 
en fermant le robinet à fermeture manuelle au 
niveau de la table de cuisson pendant le test de 
pression du système à des pressions de test égales 
ou inférieures à 1/2 psig.
REMARQUE : Cette cuisinière est équipée d’un 
clapet de fermeture de gaz situé à l’arrière de la 
cuisinière près du plancher. Ce clapet de fermeture 
est utilisé lorsqu’une réparation est requise. Pour 
atteindre ce clapet de fermeture, retirez la plinthe et 
passez le bras sous la cuisinière.
BRANCHEZ LA CUISINIÈRE 
AU GAZ AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
N’utilisez pas de flamme pour vérifier les fuites de gaz.
Assurez-vous que le gaz est coupé :
• Appliquez le scellant à joint du couvre-joints 
sur l’arrivée de gaz située au dos de la cuisinière. 
Installez un coude 12,7 mm (1/2”) (fourni) 
sur l’arrivée du gaz.
• Raccordez un tuyau métallique flexible 
d’alimentation de gaz de 1,58 cm de diamètre. 
Branchez l’autre extrémité du raccord au 
système d’alimentation de gaz de votre domicile.
• Allumez le gaz et vérifiez la présence de fuites : 
– Utilisez un détecteur de fuite de liquide sur tous 
les joints et les raccords du système.
ÉTAPE 4
Arrivée 
de gaz
Installation
ÉTAPE 5
ÉTAPE 5
RACCORDS ÉLECTRIQUES (suite)
 RACCORDS  ÉLECTRIQUES
Mise en garde pour les rallonges
À cause des risques de dangers possibles associés à 
certaines conditions, ne recommandons fortement 
de ne pas utiliser de rallonge. Toutefois, si vous 
souhaitez quand même utiliser une rallonge, celle-
ci doit comporterl’homologation UL et être dédiée à 
l’utilisation des appareils ménagers, et le marquage de 
la caractéristique nominale de l’intensité du courant 
transporté par la rallonge doit être équivalent ou 
supérieur à la caractéristique nominale du circuit.
Mise à la terre
,03257$17³9HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQW
CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE POUR 
VOTRE SÉCURITÉ
Le cordon d’alimentation de cet appareil est doté d’une 
fiche à trois broches (mise à la terre) s’adaptant à 
une prise murale avec mise à la terre classique dotée 
de trois broches permettant de minimiser le risque 
d’électrocution par cet appareil.
Le client doit faire vérifier la mise à la terre adéquate de 
la prise murale et le circuit par un électricien qualifié.
Le client est responsable du remplacement de toute 
prise murale à deux broches par une prise murale avec 
mise à la terre (3 broches) adéquate.
EN AUCUN TEMPS, NE COUPEZ PAS OU NE RETIREZ 
PAS LA TROISIÈME BROCHE (MISE À LA TERRE) DU 
CORDON D’ALIMENTATION.
Quelques mots au sujet du disjoncteur de fuite à la 
terre - Un disjoncteur de fuite à la terre n’est pas 
exigé ni recommandé pour les prises murales des 
cuisinières à gaz.
Le disjoncteur de fuite à la terre est un dispositif 
détectant la fuite de courant d’un circuit et coupant 
automatiquement la tension électrique lorsque le 
seuil de la fuite est détecté. Ce dispositif doit être 
réinitialisé manuellement par le client. Le code 
d’électricité national exige l’utilisation d’un dispositif 
de fuite à la terre de la prise murale installée 
au-dessus des comptoirs. Le rendement d’une 
cuisinière branchée à un circuit avec disjoncteur de 
fuite à la terre ne sera pas modifié, mais la possibilité 
d’un déclenchement occasionnel de ce disjoncteur 
est possible.
Méthode favorite 
Assurez le bon 
fonctionnement de la mise 
à la terre avant l’utilisation 
Exigences électriques
120 V, 60 Hz, circuit dédié avec mise à la terre 
adéquate et protégée par un disjoncteur de 15 
ou 20 A ou fusible coussinet.










