Installation guide
31-10755-4
45
OUTILS ET MATÉRIEL NÉCESSAIRES
• Gants pour vous protéger des parties tranchantes
• Tournevis cruciforme 2 et T-15
• Percez avec des forets 23 mm  
(3/32”) et 35 mm (9/64”)
• Lunettes protectrices
• Niveau
• Crayon
Ce Kit comprend
• Panneau de support mural
• Panneau mur inférieur
• Panneau supérieur 
avec étagére
• Plaque inférieure
• Sachet de matériel contenant
  – 9 vis autotaraudeuses à 6 lobes 
 internes en acier inoxydable 15, no 8
  – 9 vis à tête cylindrique bombée 
no 2 pour bois no 10
  – 3 vis à tête bombée no 2 en acier 
inoxydable no 10 (pour une 
méthode d’installation alternative)
AVERTISSEMENT : 
Afin d’éviter que les matériaux inflammables ne prennent 
feu, la totalité de la surface du mur se trouvant au-dessus 
de la cuisinière doit être protégée par un dosseret ignifuge.
$&&(662,5(6³'266(5(7$-867$%/(µµ(non fourni)
ZXADJB30PSS, ZXADJB36PSS, ZXADJB48PSS Installation d’accessoires
INSTALLEZ LES PANNEAUX 
DE SUPPORT MURAL
AVERTISSEMENT 
: 
Les panneaux 
de support mural doivent être correctement fixés 
au mur afin d’éviter toute blessure ou dommage 
matériel.
IMPORTANT : Ce dosseret est conçu pour couvrir le mur 
entre la partie supérieure de la cuisinière et la partie 
inférieure de la hotte. La hotte d’extraction doit être installée 
sur la table de cuisson ou de la cuisinière avant d’installer 
le dosseret.
•  Installez et ajustez la position de la table 
de cuisson/cuisinière conformément aux consignes 
d’installation.
•  Retirez l’emballage du dosseret et le film protecteur.
•  Localisez les poteaux muraux sur chaque côté. 
En l’absence de poteaux, utilisez plutôt des chevilles 
murales (non fournies).
•  Utilisez un niveau pour tracer au crayon 2 lignes 
horizontales sur le mur, une à 1/8” sous la hotte 
d’extraction et l’autre à 1/8” au-dessus de la table 
de caisson/cuisinière. Cet espace de 1/8” fait que le 
panneau de recouvrement se superpose aux supports 
muraux.
•  Fixez le panneau mural supérieur au mur à l’aide de 4 
vis à bois, à travers les poteaux externes.
•  Utilisez 4 vis à bois pour fixer support mural inférieur. 
La rainure centrale doit être placée en haut.
L’espace séparant le panneau de support du bas de celui 
du haut sera comblé par la plaque supérieur avec étagère.
Support mural 
supérieur
Panneau 
supérieur 
avec étagère
Plaque inférieure
Support mural 
inférieure
Sachet 
de matériel
AVANT DE COMMENCER
Lisez attentivement l’ensemble des 
consignes.
IMPORTANT : Conservez ces consignes, elles peuvent 
vous être utiles pour toute inspection de votre 
installation.
IMPORTANT : RESPECTEZ TOUTES LES NORMES AINSI 
QUE LES RECOMMANDATIONS PRÉCONISÉES PAR  
LES AUTORITÉS COMPÉTENTES.
REMARQUE À L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR : 
Après intervention, assurez-vous d’avoir remis ces 
instructions à l’utilisateur.
REMARQUE À L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR : 
Conservez ces instructions avec le manuel de 
l’utilisateur pour toute consultation ultérieure.
• Ce dosseret est conçu combler l’espace entre  
le haut de la cuisinière et le bas de la hotte, entre 
une hauteur maximale de 76 cm et 91 cm.
• Le poids maximal de portance de l’étagère  
est de 18 kg.
Fixez le panneau 
supérieur au 
mur avec 4 vis 
à bois
Fixez le panneau 
inférieur au mur 
avec 4 vis à bois
Flèche 
centrale
vis à bois
vis à 
bois
31 mm
(1/8”)
31 mm
(1/8”)










