Installation guide
31-10755-4
49
5
CHANGEZ L’ORIFICE DE LA PLAQUE 
CHAUFFANTE (si installé)
Saisissez-vous de l’orifice de la plaque 
chauffante de (19 mm) 3/4” longueur. 
Sélectionnez le type de gaz.  
LP
³
.047, NAT
³
.076
  A.  Soulevez le couvercle d’aération de la plaque 
chauffante. Retirez les 2 vis intérieures de fixation.
 B. 
 Soulevez les lèchefrites en fonte. Faite glisser 
la plaque chauffante vers l’arrière et hors des 
languettes de maintien le long de la partie inférieure.
  C.  Soulevez délicatement la plaque chauffante tout 
en la maintenant. Tirez la longueur excédentaire 
de tube capillaire par le trou d’entrée. Posez la 
plaque chauffante debout sur la lèchefrite. 
  D.  Retirez les 2 vis de maintien à l’arrière du brûleur.
     Tirez le brûleur directement vers l’arrière et 
détachez-le de l’arrivée du gaz.
 E. 
 Utilisez une clé à douille 
d’1/2 po pour retirer et 
réinstaller l’orifice.
     Inversez la procédure 
pour remonter la 
plaque chauffante. 
Repoussez la longueur 
excédentaire de tube 
capillaire dans le trou d’entrée. Placez l’orifice non 
utilisé sur le possible pour une possible utilisation 
ultérieure.
Consignes d’installation pour la conversion de gaz
Tube 
capillaire
Avant de la cuisinière
Couvercle d’aération de la plaque chauffante
Vis de maintien
Vis de mise 
de niveau
 NOTE  :  Retirez  seulement 
les 2 vis de fixation sur 
l’intérieur. Ne retirez 
pas les vis les plus à 
O·H[WpULHXU³HOOHVVRQW
utilisées pour la mise de 
niveau.
Arrière de la 
cuisinière
6A
 REMPLACEMENT DU BRÛLEUR DE 
CUISSON DU FOUR LATÉRAL (si présent)
Repérez l’orifice de 19 mm (3/4 po) de long du brûleur de 
cuisson du four.
Choisissez la dimension d’orifice adéquate selon votre type 
de gaz et de brûleur au diagramme de conversion.
A.  Retirez la porte du four et placez-la dans un endroit sûr.
B.  Retirez les deux fonds du four fixés à l’aide de vis et 
situés à l’arrière du panneau.
C.  Glissez le fond du four vers l’avant puis déposez-
le tout près.
D.  Retirez la vis du diffuseur de brûleur.
E. 
Soulevez légèrement la partie frontale du diffuseur du 
brûleur et glissez-le vers l’avant pour déclencher les 
fixations arrière. Mettez le diffuseur de côté. 
F.  Retirez les trois vis de retenue du brûleur (1 à l’avant et 
deux à l’arrière).
G.  Soulevez légèrement la partie frontale du brûleur et glis-
sez-le vers la gauche pour le retirer. 
H.  Utilisez une douille pro-
fonde de 12,7 mm (1/2 po) 
pour retirer et replacer 
l’orifice.
I.  Inversez l’ordre de ces 
étapes pour réassembler le 
brûleur du four et les autres 
pièces. Placez l’orifice inuti-
lisé dans le support pour une utilisation future.
Vis de retenue du 
brûleur
Brûleur
Vis du diffuseur
Fixations
Vis serre-tôle
Fond du 
four










