Installation guide
66
31-10755-4
Instalación
CONTROLE LOS QUEMADORES
Asegúrese de que los cabezales y las tapas 
de los quemadores estén bien colocados. 
• Asegúrese de contar con un encendido adecuado: 
  –  Presione hacia adentro una perilla de control 
y gire a la posición LITE (encendido). 
  –  El encendedor generará chispas y el quemador 
se encenderá; el encendedor dejará de chispear 
cuando el quemador se haya encendido.
  –  La primera vez puede tomar más tiempo, 
mientras se purga el aire de la línea de gas.
   – Gire la perilla a OFF (apagado). 
  – Repita el procedimiento para cada quemador. 
IMPORTANTE: Si los electrodos del encendedor 
siguen chispeando después de que los quemadores 
se hayan encendido, controle que los componentes 
de todos los quemadores estén bien instalados. 
Consulte el Manual del propietario.
• Las llamas de los quemadores deben ser azules y 
estables sin puntas amarillas, ruidos excesivos o 
elevaciones de la llama del quemador. Si existiera 
alguna de estas condiciones, controle que las 
bocas de los quemadores no se encuentren 
bloqueadas. Si alguna de estas condiciones 
continúa, llame al servicio técnico.
PASO 9
Tapa del quemador mal colocada
Tapa del quemador bien colocada
PASO 10 REVISE LA OPERACIÓN DE LOS 
QUEMADORES DE HORNEAR DEL HORNO
PASO 11 CÓMO AJUSTAR EL QUEMADOR DE 
HORNEAR EN EL OBTURADOR (si es necesario)
A.  Retire la base del horno y el difusor (consulte las 
secciones 6A y B de las instrucciones de instala-
ción de la conversión, página 24).
B.  Para operar el quemador de hornear, gire la 
perilla selectora de modalidad del horno a la 
posición Bake y gire la perilla de la temperatura 
del horno a 350. Después de 30 a 90 segundos, 
se prenderá el quemador.
  Las llamas deben ser constantes, conos azules 
aproximadamente de 1” Y, si la estufa opera con 
gas natural, no deben tener puntas amarillas. 
Con la mayoría de gas LP, las puntas amarillas 
pequeñas en el extremo de los conos de gas 
exteriores son normales. El cono interior de la 
llama debe ser entre 1/2” y ¾” de largo para 
cualquier gas.
C.  Realice la misma revisión en el horno acompa-
ñante, si lo hay.
Para ajustar el obturador:
1. 
Si las llamas están amarillas, abra el obtura-
dor de aire más allá del nivel original.
2. 
Si las llamas fluctúan o se alejan del quema-
dor, cierre el obturador de aire más allá del 
nivel original.
Se puede lograr acceso al obturador de aire para 
el quemador de hornear al quitar el quemador.
A.  Con un destornillador, afloje el tornillo de 
ajuste del obturador de aire.
Cono interior 
de la llama
Quemador asador 
del horno
½” a ¾” (12.7 mm a 19.1 mm)










