Installation guide
Instrucciones
de
instalaciOn
para
conversion
de
gas
AJUSTE
LAS
LLAMAS
DEL
QUEMADOR
Normalmente,
los
quemadores
no
necesitan
nuevos
gjustes.
Realice
los
ajustes
sdlo
cuando
sea
necesario.
A.
Encienda
el
gas.
Enchufe
el
cable
eléctrico.
B.
Encienda
todos
los
quemadores
en
la
configuracion
mds
alta
y
controle
las
llamas.
Tienen
que
ser
de
color
azul.
Cuando
utilice
gas
LP,
las
llamas
pueden
tener
puntas
amarillas.
Particulas
extrafas
en
la
linea
de
gas
pueden
provocar
una
llama
anaranjada
al
comienzo,
pero
esto
desaparecerd
rapidamente.
C.
Gire
la
perilla
del
quemador
de
Ia
estufa
a
“LO”
(bajo)
mientras
observa
Ia
llama.
Ajuste
la
configuracion
de
la
hilera
superior
de
las
llamas
utilizando
el
tornillo
de
derivacion
de
valvula
de
la
siguiente
manera:
Los
ajustes
deben
efectuarse
con
otrosdos
quemadores
que
funcionen
en
una
configuracion
media.
Este
procedimiento
evita
que
la
hilera
superior
de
las
llamas
sea
demasiado
baja,
lo
que
provoca
que
la
llama
se
apague
cuando
los
otros
quemadores
se
encienden.
D.
Para
ajustar
la
llama,
quite
las
perillas.
Introduzca
un
destornillador
pequefo
ce
lados
planos
a
través
del
orificio
en
el
centro
del
vastago
de
la
vdalvula
para
enganchar
el
tornillo.
e
Silas
llamas
son
demasiado
pequefas
o
se
agitan,
ire
el
tornillo
en
sentido
contrario
a
las
agujas
al
reloj.
e
Si
las
llamas
son
demasiado
grandes,
gire
el
tornillo
en
sentido
de
las
agujas
del
reloj.
E.
Realice
el
ajuste
girando
el
tornillo
lentamente
hasta
que
Ia
apariencia
de
Ia
llama
sea
la
correcta.
CALIFICACIONES
DE
SALIDA
DEL
QUEMADOR:
BTU/HR
Gas
NG
(Natural),
5”
W.C.P.
LP
(Propane)
Gas,
10”
W.C.P.
MODELO
QUEMADOR
CALIFI-
TAMANO
ID
MODELO
QUEMADOR
CALIFI-
TAMANO
ID
CACION
ORIFICIO
CACION
ORIFICIO
BTU
BTU
ZGP48
|
QUEMADORES
0.075”
(1.90mrm)
ZGP48
|
QUEMADORES
0.043”
(1.08mm)
ZGP36
|TODA
Principal
|
16800
T90KN
11
5Gp36
|
TODA
Principal
13,800
LOBAL
SUPERFICIE
Fuego
1.200}
0.002"
051mm)
sap
SUPERFICIE
Fuego
1,200]
2.013"
(034mm
|
sycp
ento
lento
ouEMADO
Principal
16,800]
0.075”
(1.90mm)
|
190XN
ouemaneangre!
13,800]
0.043”
(1.08mm)
|
LO8XL
2GP304
»
2GP304
»
Fuego
1,200]
0.002"
(.51mmI
}
5.54)
Fuego
1,200]
0-013"
(0.34mmI
}
sycy
ent ent
aR
LR
LE
Principal
|
8,800}
0.050”
(1.26mm)
|126HXN
RR
LR
LE
Principal
7,900}
0.033”
(0.84mm)
|
84XL
ZGP304
Lun,
Fuego
”
ZGP304
LR,
Fuego
»
lente
1,200}
0.002”
(0.51mm)
|
51s
lente
1,200]
9-013"
(0.34mm)
|
34st
Todos
|
PARILLA
15,000}
0.0689”
(L.75mm)}
0.069
|
|
Todos
|
PARILLA
14,000]
0.047"
(1.19mm])
|
0.047
Todos
|
PLANCHA
18,000}
0.076"
(193mm)
|
0.076
| |
Todos
|
PLANCHA
16,000]
0.047”
(1.19mm)
|
0.047
ZGP48/
|
HORNEAR
PRINCIPAL
0.0886”
2GP48/
0.055”
24,500
0.089
7GP36
500}
3
5mm)
5ep36,
|HORNEARPRINCIPAL
|
23,000]
7357.)
0.055
ZGP30
|
HORNEAR
PRINCIPAL
|
23,500]
0.0866"
(2.20mm]
|
0.087
|}
ZGP30
|
HORNEARPRINCIPAL
|
21,500]
0.0531"
(1.35mm)
|
0.053
ZGP48
|
HORNEAR
;
ZGP48
|
HORNEAR
ACOM-
0.0374"
(0.95mm)
ACOMPANANTE
10,500]
0.0531"
(1.35mm)
|
0.053
SAN
ANTE
10,000
0.037
Todos
|ASARPRINCIPAL
[12,500
|
0.063’(1.60rnm)
|
16°
|
|
todos
|
ASAR
PRINCIPAL
11,500]
0.041”
(1.04mm)
|
104
ZGP48
|
ASARACOMPANANTE
|
9,000]
0.052”
(1.32mm)
|
132
ZGP48
|
ASAR
ACOMPANANTE
9,000]
0.0360"
(0.91mm)
|
91
Una
vez
que
la
conversion
se
haya
finalizado
y
controlado,
lene
Ia
etiqueta
de
la
conversién
y
fijela
cerca
de
la
etiqueta
cle
clasificacion.
Para
cocinas,
coloque
la
etiqueta
debajo
del
panel
de
control.
Para
estufas,
coloque
la
etiqueta
en
la
parte
inferior
de
la
unidad.
76