Installation Instructions Advantium™ 120 Built-In SpeedCook Ovens SCB1000 SCB1001 ZSC1000 ZSC1001 For a Spanish version of this manual, visit our Website at ge.com. Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet ge.com.
Safety Information BEFORE YOU BEGIN CAUTION: Read these instructions completely and carefully. For personal safety, remove house fuse or oven circuit breaker before beginning installation to avoid severe or fatal shock injury. • IMPORTANT – Save these instructions for local inspector’s use.
Design Information MODELS AVAILABLE Profile Models: Monogram Models: SCB1000 WW – White SCB1000 BB – Black SCB1000 CC – Bisque SCB1001 SS – Stainless Steel ZSC1000 BB – Black ZSC1001 SS – Stainless Steel PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES 22-9/16” 21-1/2” 29-3/4” With Optional Side Trim 26-3/4” 1-1/8” 18-5/8” 13” 1-1/16” 13/16” NOTE: Appearance may vary slightly by model.
Design Information ADVANCE PLANNING • These ovens may be installed directly into a 27" or 30" wide oven cabinet. • The oven must be installed at least 36-3/4" above the floor. • The front surface of the oven will be nearly flush with surrounding cabinetry doors. • Allow for clearance to adjacent corners, walls, drawers, etc. • This oven can be installed over any GE or GE Monogram single electric built-in oven or a warming drawer or both.
Installation Preparation ELECTRICAL REQUIREMENTS Single Advantium 120 Installation: This product requires a 120 volt, 60 Hz, 15 amp circuit and draws 1.8 kilowatts. This product must be connected to a supply circuit of the proper voltage and frequency. • Wire size must conform to the requirements of the National Electrical Code or the prevailing local code for this kilowatt rating. • The power supply cord and plug should be brought to a separate 15 or 20 ampere branch circuit single grounded receptacle.
Installation Preparation PREPARE THE OPENING PREPARE THE OPENING The Advantium 120 can be installed in combination with other GE/Monogram appliances. Always follow each product’s Installation Instructions to complete the installation. Installation over a GE/Monogram Warming Drawer: 27” or 30” 23-1/2” Single Advantium 120 Installation: Order a 27" or 30" wide single oven cabinet or cut the opening in a wall to the dimensions shown.
Installation Preparation PREPARE THE OPENING PREPARE THE OPENING (CONT.) Installation over a GE/Monogram Oven: 27” or 30” 23-1/2” 25-1/8” 17-1/2” (CONT.) Installation over a GE/Monogram Oven and Warming Drawer: Construct Solid Bottom Min. 3/8” Plywood Supported by 2 x 4 or 1 x 2 Runners all Four Sides 27” or 30” Construct Solid Bottom Min. 3/8” Plywood Supported by 2 x 4 or 1 x 2 Runners all Four Sides 23-1/2” 25-1/8” 2” Min. 2” Min.
Installation STEP 1 SLIDE THE OVEN INTO THE CUTOUT STEP 2 INSTALL BOTTOM TRIM • Align bottom trim tabs to slots in the bottom of the oven. CAUTION: Two people are required to lift the oven into the opening. Grasp the bottom at the front and rear. DO NOT USE THE HANDLE TO LIFT THE OVEN. DAMAGE WILL OCCUR! MISE EN GARDE : Deux personnes sont nécessaires pour soulever le four et l’insérer dans l’ouverture. Saisissez-le par le dessous, à l’avant et à l’arrière.
Installation STEP 3 INSTALL SIDE TRIM STEP 4 INSTALL MOUNTING SCREWS FOR 30" CABINET INSTALLATION ONLY. SKIP THIS STEP IF YOU HAVE 27" WIDE CABINETRY. • Drill pilot holes through the side flanges, 2 on each side. • Drive the color matched screws into the side flange (and side trim, if applied). • Open the oven door. • Hang the side trim pieces on the tabs behind the oven flange.The screw holes in the side trim should align with the holes in the oven flange.
Notes 10
Notes 11
NOTE: While performing installations described in this book, safety glasses or goggles should be worn. NOTE: Product improvement is a continuing endeavor at General Electric. Therefore, materials, appearance and specifications are subject to change without notice. Pub. No.
Instrucciones de instalación Advantium™ 120 Hornos empotrados SpeedCook SCB1000 SCB1001 ZSC1000 ZSC1001
Información de seguridad ANTES DE COMENZAR PRECAUCIÓN: Lea con cuidado todas las instrucciones. Para su seguridad personal, retire el fusible doméstico o el disyuntor antes de comenzar la instalación, para evitar lesiones severas o fatales. • IMPORTANTE: guarde estas instrucciones para uso del inspector local.
Información sobre el diseño MODELOS DISPONIBLES Modelos Profile: Modelos Monogram: SCB1000 WW – Blanco SCB1000 BB – Negro SCB1000 CC – Almendra SCB1001 SS – Acero inoxidable ZSC1000 BB – Negro ZSC1001 SS – Acero inoxidable DIMENSIONES DEL PRODUCTO Y ESPACIO LIBRE 22-9/16” 21-1/2” 29-3/4” con recorte lateral opcional 26-3/4” 1-1/8” 18-5/8” 13” 1-1/16” 13/16” NOTA: La apariencia puede variar levemente de modelo a modelo. HERRAMIENTAS NECESARIAS PARTES INCLUIDAS • Destornillador Phillips N.
Información sobre el diseño PLANIFICACIÓN ANTICIPADA • El horno debe instalarse por lo menos a 36 3/4" del piso. • Estos hornos pueden instalarse directamente en alacenas para horno de 27" o 30" de ancho. • Deje espacio libre para esquinas, paredes, cajones adyacentes, etc. • La superficie delantera del horno quedará casi al mismo nivel que las puertas de las alacenas circundantes.
Preparación para la instalación REQUISITOS ELÉCTRICOS Instalación única del Advantium 120: Este producto requiere un circuito de 120 voltios, 60 Hz, 15 amp y toma 1.8 kilovatios. Este producto debe conectarse a un circuito de alimentación del voltaje y la frecuencia adecuados. • El tamaño del cable debe respetar los requisitos del Código Eléctrico Nacional (National Electrical Code) o el código local en vigencia para esta potencia de kilowatios.
Preparación para la instalación PREPARE LA ABERTURA PREPARE LA ABERTURA El Advantium 120 puede instalarse en combinación con otros aparatos GE/Monogram. Siempre siga las indicaciones de instalación de cada producto para realizar la instalación. Instalación sobre un cajón calentador GE/Monogram: Instalación única del Advantium 120: 27” ó 30” Pida una alacena para horno único de 27" o 30" de ancho o corte la abertura en la pared de acuerdo con las dimensiones indicadas.
Preparación para la instalación PREPARE LA ABERTURA PREPARE LA ABERTURA (CONT.) Instalación sobre un horno GE/Monogram: 27” ó 30” 23-1/2” 25-1/8” 17-1/2” (CONT.) Instalación sobre un horno y un cajón calentador GE/Monogram: Construya una base inferior sólida de mín. 3/8", sostenida por correderas de 2 x 4 ó 1 x 2 en los cuatro lados 27” ó 30” 23-1/2” 25-1/8” Min. 2” 17-1/2” Requisito por horno Construya una base inferior sólida de mín.
Instalación PASO 1 DESLICE EL HORNO DENTRO DEL CORTE PASO 2 INSTALE EL RECORTE INFERIOR PRECAUCIÓN: se requieren dos personas para levantar el horno e introducirlo en la abertura. Agarre la parte inferior por delante y por detrás. NO USE LA MANIJA PARA LEVANTAR EL HORNO. ¡PUEDE DAÑARSE! • Alinee las lengüetas del recorte inferior con las ranuras de la parte inferior del horno. • Ajuste el recorte inferior del horno usando los 3 tornillos de metal incluidos.
Instalación PASO 3 INSTALE EL RECORTE LATERAL PASO 4 INSTALE LOS TORNILLOS DE MONTAJE PARA INSTALACIÓN DE ALACENAS DE 30" ÚNICAMENTE. OMITA ESTE PASO SI TIENE ALACENAS DE 27" DE ANCHO. • Realice orificios piloto con el taladro en los salientes laterales, 2 de cada lado. • Coloque los tornillos de color combinado en el saliente lateral (y en el recorte lateral, si corresponde). • Abra la puerta del horno.
Notas 10
Notas 11
NOTA: Al realizar las instalaciones descritas en este libro, deben utilizarse anteojos o gafas de seguridad. NOTA: La mejora de los productos es un esfuerzo permanente de General Electric. Por lo tanto, los materiales, la apariencia y las especificaciones están sujetos a cambios sin notificación alguna. Pub. Nro.
