Manual
49-80151-8
3
Consignes de Sécurité
AVANT DE COMMENCER 
Lisez ces instructions entièrement et attentivement.
• 
IMPORTANT³ Conservez ces instructions 
pour l’inspecteur électrique local.
• 
IMPORTANT³Respectez tous les codes et 
règlements en vigueur.
• Remarque pour l’installateur – Assurez–vous 
de remettre ces instructions à l’utilisateur.
• Remarque pour l’Utilisateur – Conservez ces 
instructions avec votre notice d’utilisation pour toute 
référence future.
• Niveau de compétence – L’installation de cet 
appareil demande des connaissances de base en 
mécanique et en électricité.
• Délai d’exécution – jKHXUHV
• L’installateur est responsable de l’installation 
correcte de l’appareil. La panne de l’appareil due à 
une mauvaise installation n’est pas couverte par la 
garantie.
Pour les services locaux Monogram dans votre secteur, 
DSSHOH]OH
Pour les services Monogram au Canada, appelez le 
Pour les Pièces et Accessoires Monogram, appelez 
MISE EN GARDE :
A cause de la taille et du poids de ces hottes d’extraction 
ainsi que pour réduire le risque de blessure corporelle 
ou de dommage au produit, DEUX PERSONNES SONT 
REQUISES POUR UNE INSTALLATION CORRECTE.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, 
n’utilisez pas cette hotte avec un dispositif de contrôle 
de la vitesse à semi-conducteurs. Toute altération du 
câblage électrique d’origine peut endommager l’appareil 
et/ou créer un risque électrique.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, N’UTILISEZ QUE DES 
CONDUITS MÉTALLIQUES.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE 
LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE 
BLESSURE CORPORELLE, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS 
SUIVANTES :
A.   Cet appareil doit uniquement être utilisé aux fins 
prévues par le fabricant. Si vous avez des questions, 
contactez le fabricant.
B.   Avant de réparer ou de nettoyer un appareil, coupez 
l’alimentation électrique au niveau du tableau de 
distribution et verrouillez le disjoncteur pour éviter 
que l’alimentation électrique ne soit accidentellement 
rétablie. Quand il n’est pas possible de verrouiller le 
disjoncteur, attachez un moyen d’avertissement, une 
étiquette par exemple, au panneau de distribution.
MISE EN GARDE : UNIQUEMENT 
POUR UNE ÉVACUATION DE TYPE GÉNÉRAL. N’UTILISEZ 
PAS CET APPAREIL POUR ÉVACUER DES SUBSTANCES 
OU DES VAPEURS NOCIVES OU EXPLOSIVES.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE 
LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE 
BLESSURE CORPORELLE, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS 
SUIVANTES :
•   L’installation et le câblage électrique doivent être 
effectués par une ou plusieurs personnes qualifiées, 
conformément à tous les codes et toutes les normes 
applicables, dont ceux concernant la résistance au feu 
des constructions. 
•   Une quantité d’air suffisante est nécessaire à une com-
bustion et une évacuation appropriées des 
gaz par le conduit d’évacuation (cheminée) de 
l’équipement à combustible pour éviter tout refoule-
ment. Suivez les directives et normes de sécurité 
du fabricant de l’appareil chauffant, comme celles 
publiées par la National Fire Protection Association 
(NFPA), par l’American Society for Heating, Refrigera-
tion and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et par les 
autorités locales. Le cas échéant, installez un système 
de compensation d’air (remplacement) conformément 
aux conditions des codes locaux du bâtiment. Visitez 
le site GEAppliances.com pour connaître les solutions 
offertes en matière de système de compensation d’air.
•   Lorsque vous effectuez des découpes ou que vous 
percez un mur ou un plafond, n’endommagez pas le 
câblage électrique ou tout autre réseau d’alimentation 
caché.
•   L’air des ventilateurs disposant de conduits d’aération 
doit toujours être évacué vers l’extérieur.
•   Les codes locaux peuvent varier. L’installation de 
branchements électriques et la mise à la terre doivent 
être conformes aux codes en vigueur. Les évacuations 
doivent être installées conformément à la dernière édi-
tion du Code Electrique National ANSI/NFPA No 
70-1990.
MISE EN GARDE : Pour réduire 
le risque d’incendie et évacuer correctement l’air en 
O·pYDFXDQWYHUVO·H[WpULHXU³Q·pYDFXH]SDVO·DLUYHUVXQ
espace entre deux murs ou dans le plafond ou encore 
dans un grenier, un vide sanitaire ou un garage.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS










