Installation guide

Instruccionesde instalaci6n
ANTES DE COMENZAR
Leer estas instrucciones por completo
g con detenimiento.
" IMPORTANTE -Guarde estas instrucciones
para el uso de inspectores locales.
e I MPORTANTE -cumpla con todos los
c6digos g ordenanzas vigentes.
, Nota al instalador - AsegOrese de dejar estas
instrucciones con el Consumidor.
, Nota al consumidor - Conserve estas
instrucciones para referencia futura.
, Nivel de capacidad - La instalaci6n de esta
campana de ventilaci6n requiere capacidades
mec6nicas g el6ctricas bdsicas.
, Tiempo de finalizaci6n- de i a 3 horas.
. El instalador tiene la responsabilidad de efectuar
una instalaci6n adecuada.
. La Garantia no cubre las fallas del producto
debido a una instalaci6n incorrecta.
Para servicio t_cnico local Monogram en su 6rea,
flame al 1.800.444.1845.
Para servicio t_cnico Monogram en Canad6, llame
al 1.800.561.3344.
Para piezas g accesorios Monogram, llame al
1.800.626.2002.
PRECAUCION:
Debido al peso g tama_o de estas campanas de
ventilaci6n g para reducir el riesgo de lesiones
personales o da_os al producto, SE NECESITAN DOS
PERSONAS PARA REALIZAR UNA INSTALACI6N
CORRECTA.
A ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio o descarga
el6ctrica, no utilice esta campana para estufa con
ningQn dispositivo de control de velocidad externo
de estado s61ido. Cualquier clase de modificaci6n
del cableado original de f6brica podria provocar
da_os a la unidad g/o crear un peligro de seguridad
el6ctrico.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, SOLO
UTILICE CONDUCTOS DE METAL.
A ADVERTENCIA: PARAREDUaR
EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA
O LESIONES A PERSONAS, CUMPLA CON LOS
SIGUIENTES PUNTOS:
A. Utilice esta unidad s61o de la manera concebida
pot el fabricante. Si tiene alguna pregunta,
comuniquese con el fabricante.
B. Antes de realizar reparaciones o limpiar la
unidad, desconecte la energia del panel de
servicio g bloquee los medios de desconexi6n
para evitar el accionamiento de la energia
de manera accidental. Cuando los medios de
desconexi6n de servicio no pueden bloquearse,
coloque sobre el panel de servicio un dispositivo
de advertencia bien visible, como una etiqueta.
PRECAUCION: s61oparauso de
ventilaci6n general. No Io utilice para ventilar
materiales o vapores peligrosos o explosivos.
ADVERTENCIA: PARAREDUCIR
EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA EL#CTRICA
O LESIONES A PERSONAS, CUMPLA CON LOS
SIGUIENTES PUNTOS:
A. El trabajo de instalaci6n g el cableado el6ctrico
deben realizarlo personas calificadas en
cumplimiento con todos los c6digos g normas
aplicables, inclugendo construcci6n con
clasificaci6n para incendios.
B. Se necesita suficiente aire para una combusti6n
g escape de gases adecuados a trav@s de la
ventilaci6n (chimenea) de equipamiento de
combusti6n de combustible para evitar la
contracorriente. Siga las pautas g normas de
seguridad de fabricante del equipamiento de
calefacci6n, tales como las publicadas por
la Asociaci6n Nacional de Protecci6n contra
Incendios (NFPA), la Sociedad Estadounidense
de Ingenieros en Calefacci6n, Refrigeraci6n g
Aire Acondicionado (ASHRAE) g las autoridades
de c6digos locales. Cuando corresponda, instale
un sistema de reposici6n (reemplazo) de aire de
acuerdo con los requisitos del c6digo local de
construcci6n. Para acceder a soluciones de aire
disponibles, visite GEAppliances.com.
C. Cuando realice cortes o perforaciones dentro
de paredes o cielorrasos, no da_e el cableado
el6ctrico g otros servicios pQblicos ocultos.
D. Los sistemas de conductos siempre deben
contar con una salida al exterior.
. Los c6digos locales pueden variar. La instalaci6n
de conexiones el6ctricas g a tierra debe cumplir
con los c6digos aplicables. Si no existieran
c6digos locales, la ventilaci6n deber6 instalarse
en cumplimiento con el C6digo EI6ctrico Nacional
ANSI/NFPA 70-1990 o la 01tima edici6n.
45