Instruction Manual

D
GB
F
E
I
Ru
7
09637-11.2014-DGbFEIRu
Typschild (Beispiel)
1
2
3
4
5
13
12
7
11
6
10
8
9
1 Typbezeichnung
2 Maschinennummer
3 maximaler Betriebsstrom
4 Anlaufstrom (Rotor blockiert)
5 ND (LP): max. zulässiger Stillstandsdruck
Saugseite
HD (HP): max. zulässiger Betriebsdruck
Hochdruckseite
Einsatzgrenzendiagramme beachten!
50 Hz
60 Hz
6 Spannung, Schaltung, Frequenz
7 Nenndrehzahl
8 Hubvolumen
9 Spannung, Schaltung, Frequenz
10 Nenndrehzahl
11 Hubvolumen
12 Werkseitig eingefüllte Ölsorte
13 Schutzart Klemmenkasten
HGX22P/190-4
SE 55
AS35830A001
GEA Bock GmbH
72636 Frickenhausen, Germany
2| Product description
2.2 Name plate (example)
1 Typedesignation 6 Voltage,circuit,frequency
2 Machine number 7 Nominal rotation speed
3 maximum operating current 8 Displacement
4 Startingcurrent(rotorblocked) 9 Voltage,circuit,frequency
5 ND(LP):max.admissibleoperating 10 Nominalrotationspeed
pressure (g)Low pressure side 11 Displacement
 HD(HP): max. admissible operating  12 Oiltypelledatthefactory
pressur e(g)High pressure side 13 Terminal box protection type
Observe the limits of application Electrical accessories can change
diagrams! the IP protection class!
50 Hz
}
60 Hz
}
Fig. 3
/
HG 22 P
190-
4 SX
2.3 Typekey (example)
¹
)
HG-HermeticGas-cooled(suctiongas-cooled)forthenormal-/airconditioningapplications
²
)
X -Esteroilcharge(HFCrefrigerant,e.g.R134a,R404A/R507,R407C)
³
)
Additional declaration for Pluscom compressors
4)
S - More powerful motor, e.g. for air-conditioning applications
Motor variant
4)
Number of poles
Swept volume
³
)
Numbers of cylinders
Size
Oil charge ²
)
Series ¹
)