Manual
D
GB
F
E
19
96020-02.2015-DGbFEI
6| Commissioning
6.4 Evacuation
ATTENTION Do not start the compressor if it is under vacuum. Do not apply
anyvoltage-evenfortestpurposes(mustonlybeoperatedwith
refrigerant).
Under vacuum, the spark-over and creepage current distances of the
terminal board connection bolts shorten; this can result in winding and
terminal board damage.
First evacuate the system and then include the compressor in the evacuation process.
Relieve the compressor pressure.
Open the suction and pressure line shut-off valves.
Evacuate the suction and discharge pressure sides using the vacuum pump.
At the end of the evacuation process, the vacuum should be < 1.5 mbar when the pump is switched off.
Repeatthisprocessasoftenasisrequired.
Make sure that the suction and pressure line shut-off valves are open.
6.5 Kältemittelfüllung
Fillingtheliquidrefrigerant:Itisrecommendedthatthesystemrstbelled
at standstill with gas on the high-pressure side up to a system pressure of at
least5.2bar(ifitislledbelow5.2barwithliquid,thereisariskofdryice
formation).Furtherllingaccordingtosystem.
To eliminate the possibility of dry ice formation when the system is operating
(duringandafter the llingprocess),the shut-off pointof the low-pressure
switch should be set to a value of at least 5.2 bar.
•Arefrigerantsupplement,whichmaybecomenecessaryafterstart-up,canbe
topped up in vapour form on the suction side.
ATTENTION Avoid overfilling the machine with refrigerant!
Donotchargeliquidrefrigerantintothesuction-sideonthe
compressor.
Do not mix additives with the oil and refrigerant.
CAUTION Wear personal protective clothing such as goggles and protective
gloves!
WARNING Never exceed the max. permissible pressures while charging.
Precautionsmustbetakenintime.
INFO Depending upon design of the CO
2
refrigerantllingbottle
(with/withouttubing)CO
2
canbelledinliquidafterweightor
gaseously.
Use only high-dried CO
2
quality!