User Manual 83241 - 26” 5 Drawer Cabinet 83243 - 36” 6 Drawer Cabinet 83245 - 41” 11 Drawer Cabinet 1
Safety Information 1. Do not pull this cabinet, push it when moving. 2. Use the brakes when this product is not being moved. This prevents the product from rolling. 3. Do not alter this product in any manner or it will void the warranty. 4. Before locking the cabinet, ensure the drawers are completely closed in order for the lock mechanism to work properly. 5. Do not attach or mount this product to a vehicle or mobile trailers. This may cause personal injury or product damage.
Maintenance Caster Maintenance Grease the casters annually using high-quality bearing grease. Drawer Maintenance Lubricate the slides semi-annually with high-quality bearing grease. □ Periodically clean the drawer fronts, drawer trim, and other surfaces with a mild detergent and water. □ Remove grease and oil with a mild cleaning detergent. Warranty GEARWRENCH® tool storage cabinets are warranted for 3 years from the date of purchase to be free of defects in material and workmanship.
Manuel de l’utilisateur 83241 - Armoire à outils de 26 po à 5 tiroirs 83243 - Armoire à outils de 36 po à 6 tiroirs 83245 - Armoire à outils de 41 po à 11 tiroirs 4
Information de sécurité 1. Ne pas tirer cette armoire, la pousser, puis la déplacer. 2. Se servir des freins lorsque ce produit n’est pas déplacé. Cela empêche l’armoire de rouler. 3. Ne pas modifier ce produit de quelque façon que ce soit sous risque d’annuler la garantie qui l’accompagne. 4. Avant de verrouiller l’armoire, s’assurer que les tiroirs sont bien fermés afin que le verrou fonctionne correctement. 5. Ne pas fixer ou monter ce produit sur un véhicule ou une remorque mobile.
Entretien Entretien des roues Graisser les roues manuellement chaque année avec une graisse à roulements de bonne qualité. Entretien des tiroirs Lubrifier les glissières deux fois par an avec une graisse à roulements de bonne qualité. □ Nettoyer périodiquement les devants de tiroirs, la garniture de tiroir et autres surfaces avec un détergent doux et de l’eau. □ Éliminer la graisser et l’huile avec un détergent doux.
Manual de uso 83241 - 26” Gabinete Con Ruedas 5 Gavetas 83243 - 36” Gabinete Con Ruedas 6 Gavetas 83245 - 41” Gabinete Con Ruedas 11 Gavetas 7
Información de seguridad 1. No hale del gabinete, empújelo cuando lo mueva. 2. Utilice los frenos cuando no necesite mover este producto. Esto evita que el gabinete se ruede. 3. No modifique este producto de ninguna manera o anulará la garantía. 4. Antes de cerrar con llave el gabinete, asegúrese de que todas las gavetas estén completa-mente cerradas de modo que el mecanismo de la cerradura funcione apropiadamente. 5.
Mantenimiento Mantenimiento de las ruedas Engrase las ruedas anualmente con grasa de alta calidad para cojinetes. Mantenimiento de las gavetas Lubrique los rieles semestralmente con grasa de alta calidad para cojinetes. □ Limpie regularmente la parte frontal de las gavetas, los bordes y demás superficies con detergente suave y agua. □ Retire la grasa y el aceite con un detergente suave de limpieza.
