EN ECO / EN deLuxe DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe Bedienungsanleitung DC 2 DC 2 - Torsteuerung konform zu DIN EN 12453 Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe Inhaltsübersicht Sicherheitshinweise & technische Daten S. 2 DC – 2 EN ECO Anschluss: 1-Phasen Motor 230VAC & Motor mit integriertem Schütz S. 3 Layout S. 4 Programmierung S. 5 Optionale Programmierung Funk S. 6 Fehlerdiagnose S. 7 DC – 2 EN deLuxe Anschluss: 1-Phasen Motor 230VAC & Motor mit integriertem Schütz S. 3 Layout S. 8 Status-Display S. 9 Programmierung S. 10-11 Fehlerdiagnose S.
DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe Bedienungsanleitung Die Steuerung DC 2 EN ist für den Betrieb von Toranlagen konzipiert. In der Grundversion ist sie für den Totmann- Betrieb ausgelegt. Der Betrieb in Selbshaltung ist nur bei zusätzlicher Installation von Sicherheitselementen erlaubt. Safety Directions • Bei Festanschluss muss ein allpoliger Hauptschalter vorgesehen werden. • Beachten Sie, dass die Netzspannung mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.
Bedienungsanleitung DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe Anschluß 1-Phasen-Motor 230VAC ▼ ▲ Stromversorgung C L N PE PE L1 N M ▲ Entnehmen Sie die Brücke bei Anschlus eines Motors mit integriertem Schütz 3
Bedienungsanleitung DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe Programm DIP-Schalter grüne LED Funkmodul Mikrotaster Endschalter AUF Endschalter ZU Vorendschalter rote LED 12 V / braun SKS / grün GND / weiss Schließkantensicherung Lichtmodul Not-Aus 24 V GND NC Lichtschranke NC NC IMPULS C STOP AUF N L1 PE PE N L C AUF ZU ZU Hoflicht 4
Bedienungsanleitung DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe Schalten Sie die Versorgungsspannung an. Selbsttest Grüne LED an Schalten Sie die Versorgungsspannung aus.
Bedienungsanleitung DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe Funk (maximum 20 Sender möglich) 1. Installieren Sie das Funkmodul Mikrotaster 2. Programmiermodus einschalten Mikrotaster >5 Sekunden drücken rote LED blinkt schnell 3. Programmierung rote LED Halten Sie für 2 Sekunden eine Taste des Senders gedrückt rote LED blinkt einmal lang = Sender gespeichert (weitere Sender einlernen) Fahren Sie für weitere Sender wie gehabt fort. Maximal 20 Sender einlernbar. 4.
Bedienungsanleitung DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe Fehlerdiagnose Status rote LED Fehlerbehebung 1x 1, 2, 3 Schließkantensicherung aktiv 2x 1, 2, 3, 7 Schließkantensicherung beschädigt 3x Sicherheit 4x Laufzeitfehler Aus 1, 2, 3 1, 2, 3 Spannungsversorgung nicht vorhanden 1,9 1 Kontrollieren Sie die Installation 6 Ersetzen Sie das Modul 2 Kontrollieren Sie die Position der DIP-Schalter 7 Ersetzen Sie die Sicherheitsleiste 3 Kontrollieren Sie die vorinstallierten Brücken 8 Ersetzen
+ , ?? , ? (( 1+ 4 ( # Β! 4Β − # ) 2 ∀% − Ε Η Ε ∗ # Ε 5 ! # %9 − 1 1 1 ? % ? ∀ ? ,Β 1 +:, 4Β Β! :Β+ ∀ ∀ , , 1 Β! 4Β ; ( <
Bedienungsanleitung DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe Schalten Sie die Versorgungsspannung an Selbsttest läuft Rote LED aus Grüne LED an Bereit zur Nutzung Bei Fehlermeldung 1-6 bitte Seite 12 beachten Öffnen ▲ Tor in oberer Position Mitte Stop ▼ Schließen Tor in unterer Position Schalten Sie die Versorgungsspannung ab ☺ 9
Bedienungsanleitung DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe Programm II ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■ 6 ■ On Off 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■ 6 On Off Cody ■ ■ 1 2 ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■ 6 ■ 4 ■ 5 ■ 6 ■ 3 On Off Transponder ■ Externer Zeitgeber ■ 1 ■ 2 ■ 3 4 ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■ 6 ■ On Off 5 ■ 6 On Off Hoflicht On Off Funk Grünes Signallicht Programm I ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■ 6 ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■ 6 ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■ 6 ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■ 6 ■ 1 ■
Bedienungsanleitung DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe Laufzeit 1 2 3 4 5 6 GB 1 2 3 4 ■ ■ ■ ■ ■ ■ On Off Off Off ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ On Off 8“ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ On Off 11“ 16“ 12“ 19“ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ On Off 13“ 22“ ■ ■ ■ On Off ■ ■ ■ On Off 14“ 25“ ■ ■ On Off 15“ 28“ ■ ■ On Off 16“ 31“ ■ ■ On Off 17“ 34“ ■ ■ On Off 18“ 37“ ■ ■ On Off 19“ 40“ ■ ■ On Off 20“ 43“ ■ ■ On Off 21“ 46“ ■ On Off ■ ■ ■ ■ ■
Bedienungsanleitung DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe Fehlerdiagnose Status Display Status rote TonLED signal Sicherheit Fehlerbehebung Aus Nein 1, 2, 3, 4 Aus Nein 1, 2, 3 An Ja 7 Aus Nein 1, 2, 3 An Ja 8 An Ja 5 Laufzeitfehler An Ja 1, 2, 3 Einzugssicherung Aus Nein 1, 2, 3 An Ja 10 Aus Nein 1, 9 Schließkantensicherung aktiv Schließkantensicherung beschädigt Lichtschranke aktiv Lichtschranke Fehler Relais Fehler aktiviert Einzugssicherung Fehler Spannungsversorgun
Bedienungsanleitung DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe Anschluss - Endschalter Endschalter AUF Endschalter AUF Keine Endschalter (Brücken installiert!) Endschalter ZU Endschalter ZU Vorendschalter Vorendschalter ▲ ▲ ▲ Bei Installation eines Motors mit integriertem Schütz sind obige Brücken zu entnehmen 13
Bedienungsanleitung DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe Anschluss - Zubehör KDT 3 Drucktaster C Stop ZU AUF 13 13 21 NO NO NC 14 14 22 ZU Stop AUF KDT 2 Drucktaster / M-Serie 2T ▲ C Stop ZU AUF Bei Anschluss eines KDT 3 Drucktaster obige Brücke entnehmen 13 13 NO NO 14 14 AUF ZU 14
Bedienungsanleitung DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe M-Serie 1T 13 NO 14 Not-Aus / KDT 1 Drucktaster 21 NC 22 ▲ Brücke entnehmen ES Serie C Stop ZU AUF 15
Bedienungsanleitung DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe J-Serie C Stop ZU AUF 2 P 1 ▲ Bei Installation der J-Serie mit Stoptaste obige Brücke entnehmen J-Serie mit Stoptaste C Stop ZU AUF 2 P 1 21 NC 22 16
Bedienungsanleitung DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe Lichtschranken LS 1 Einweg 24V GND NC NC 2 3 4 5 1 2 - + 1 - + NA NC C (NO) Empfänger Sender LS 2 Einweg ▲ 24V GND NC NC Brücke entnehmen 2 3 4 5 GND - + Empfänger 2 VDD GND VDD NC N0 C O M 1 - + 1 Sender 17
Bedienungsanleitung DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe LS 2 Reflektor 24V GND NC NC 1 2 4 3 CND VDD ON CC (NC) RX/TX LS 3 Reflektor blau ▲ blau trennen Brücke entnehmen schwarz weiss grau - + 24V GND NC NC NC C NO UV UB RX/TX 18
Bedienungsanleitung DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe LS 4 Einweg 24V GND NC NC ▲ Brücke entnehmen - + Empfänger - + NC C NO Sender 8,2kΩ Schließkantensicherung 12V SKS ■ 8,2kΩ GND 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■ 6 ■ 7 On Off 8,2kΩ Optoelektronische Schließkantensicherung Pro-Sec-O 12V SKS GR BN BN GR RX WH GND WH ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■ 6 ■ 7 On Off TX 19
Bedienungsanleitung DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe Hoflicht (230 VAC) light Anschluss von zusätzlichem Zubehör für DC – 2 EN deLuxe Rotampel (230 VAC) Signal S PE L1 N 20
∃ %& / 2 %& 3 1 &Β 4 %& 2 5 ∃ %& 5 ( .
Bedienungsanleitung DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe 4. Programmmiermodus ausschalten ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■ 6 On Off 5.
Bedienungsanleitung DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe Transponder 1. Anschluss 12V SKS Transponder Leseeinheit GND IN2 IN1 2.
Bedienungsanleitung DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe 3. Max. 10 verschiedene Transponderschlüssel einlernbar Schlüssel Speicher -Nr. platz Transponderschlüssel Transponderschlüssel Transponderschlüssel 1 2 3 Maximum 10 Schlüssel 4. Programmmiermodus ausschalten ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■ 6 On Off 5.
Bedienungsanleitung DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe Funk (maximum 20 Sender möglich) 1. Installieren Sie das Funkmodul 2. DIP-Schalter / Programm 2 Programmmiermodus einschalten ■ ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 5 ■ 6 On Off 3. Programmmierung Drücken Sie eine Taste des Senders für 2 Sekunden (weitere Sender) Fahren Sie für weitere Sender wie gehabt fort. Maximal 20 Sender einlernbar. = 10 = 11 ▲ ▲ = 12 ▲ Der Punkt leuchtet ab Speicherplatz 10 4.
Bedienungsanleitung DC 2 – EN ECO DC 2 – EN deLuxe 5. Sender löschen ■ ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 5 ■ 6 On Off durch Drücken des Mikrotasters den gewünschten Speicherplatz auswählen 2 Sekunden den Mikrotaster drücken Sender gelöscht/ Position frei Mikrotaster Die Steuerung DC 2 EN ist für den Betrieb von Toranlagen konzipiert. In der Grundversion ist sie für den Totmann- Betrieb ausgelegt. Der Betrieb in Selbshaltung ist nur bei zusätzlicher Installation von Sicherheitselementen erlaubt.
