AMPLICALL1 English Français Norsk Deutsch Dansk עברית Nederlands Русский Svenska Español Magyar Português Eλληνικά Italiano České اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ Polski
GUARANTEE From the moment your Geemarc is purchased, Geemarc guarantee it for the period of one year. During this time, all repairs or replacements (at our discretion) are free of charge. Should you experience a problem then contact our helpline or visit our website at www.geemarc.com. The guarantee does not cover accidents, negligence or breakages to any parts. The product must not be tampered with or taken apart by anyone who is not an authorised Geemarc representative.
GARANTIE CDès l'achat de votre produit Geemarc, il est garanti par Geemarc pour une période d'un an. Durant cette période, toutes les réparations ou les remplacements (à notre discrétion) sont gratuits. Si vous rencontrez un problème, contactez notre ligne d'assistance ou visitez notre site web à www.geemarc.com. La garantie ne couvre pas les accidents, la négligence ou les bris de toutes les parties.
GARANTIE Geemarc gewährt auf Ihr Geemarc-Produkt ab Kaufdatum eine einjährige Garantie. Während dieser Zeit sind Reparaturen bzw. Austauschgeräte (je nach unserem Ermessen) kostenfrei. Falls Sie ein Problem mit Ihrem Produkt haben, wenden Sie sich an unseren telefonischen Support oder unsere Webseite unter www.geemarc.com. Die Garantie gilt nicht für Schäden durch Unfälle oder Fahrlässigkeit sowie Bruchschäden. Das Produkt darf nur von autorisierten Geemarc -Mitarbeitern modifiziert oder zerlegt werden.
הנחיות למיחזור הסמל ) WEEEפסולת אלקטרונית וציוד אלקטרוני ( מיועד כדי לוודא שבתום תקופת השימוש ,המוצרים ממוחזרים בדרך הטובה ביותר . בתום תקופת השימוש במוצר אין להשליכו עם הפסולת הביתית. השתמש באחת מהאפשרויות הבאות כדי להשליך את המוצר לפסולת: הוצא את הסוללות והשלך אותן למכל איסוף מתאים לפסולת אלקטרונית וציוד אלקטרוני.השלך את המוצר למכל מתאים לפסולת אלקטרונית וציוד אלקטרוני. לחלופין ,מסור את המוצר הישן למשווק שממנו רכשת אותו .
ГАРАНТИЯ ДИРЕКТИВЫ ПО ПЕРЕРАБОТКЕ С момента Вашей покупки прибора Geemarc , компания Geemarc гарантирует его на период в один год. В течение этого времени, ремонт или замена (по нашему усмотрению) бесплатны. Если у вас возникли проблемы, свяжитесь с нашей горячей линией или посетите наш сайт по адресу www.geemarc.com. Гарантия не распространяется на несчастные случаи, небрежность или поломки каких-либо частей.
GARANTÍA Desde el momento en que se compra Geemarc , Geemarc lo garantiza por un período de un año. Durante este tiempo todas las reparaciones o reemplazos (de acuerdo con nuestra decisión) son gratuitas. Si sufre un problema contacte a nuestra línea directa de ayuda o visite nuestro sitio Web en www.geemarc.com. Esta garantía no cubre accidentes, negligencia ni rotura de algunas de las partes.
GARANTIA A partir do momento da compra do seu Geemarc, o prazo da garantia Geemarc é de um ano. Durante este período, todos os reparos ou trocas (a nosso critério) serão feitos sem qualquer custo. Caso você encontre algum problema, entre em contato com o nosso atendimento telefônico ou acesse o nosso site em www.geemarc.com. A garantia não cobre acidentes, negligência ou quebras de peças.
GARANZIA Dal momento in cui Geemarc viene acquistato, Geemarc lo garantisce per il periodo di un anno. Durante tale periodo, tutte le riparazioni o le sostituzioni (a nostra discrezione) sono gratuite. Se sopravviene un problema, si invita a contattare il nostro servizio d'assistenza helpline o visitare il nostro sito web a www.geemarc.com. La garanzia non copre incidenti, negligenza o la rottura di una parte.
ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻹﻋﺎدة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻹﻋﺎدة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل: ﻳﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن WEEEﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ) Waste Electrical and ) (Electronic Equipmentاﺳﺘﻌﻤﺎل أﻓﻀﻞ اﻟﻄﺮق ﻣﻦ اﺟﻞ إﻋﺎدة اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ واﻟﺘﻲ اﺳﺘﻨﻔﺬت ﻓﺎﺋﺪﺗﻬﺎ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﻠﻎ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ ،ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم إﻟﻘﺎﺋﻪ ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﻟﻤﻬﻤﻼت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ .ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﺔ ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻄﺮق اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ . ﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ) ( WEEEاﻟﻤﻼﺋﻤﺔ. ﺧﺬ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت .
GARANTI Fra det øyeblikket du kjøper Geemarc garanterer Geemarc den i en periode på ett år. I løpet av denne perioden er alle reparasjoner eller utskiftninger (etter eget skjønn) gratis. Skulle det oppstå problemer, kontakt vår hjelpelinje eller besøk vår hjemmeside www.geemarc.com. Garantien dekker ikke uhell, uaktsomhet eller ødeleggelser på noen av delene. Produktet må ikke behandles eller plukkes i fra hverandre av noen som ikke er autorisert Geemarc representant.
GARANTI VFra det øjeblik du har købt din Geemarc, er den garanteret af GEEMARC for ét år. I løbet af dette år er alle reparationer og udskiftninger (efter vort skøn) gratis. Skulle der opstå et problem, kontakt da venligst vores hjælpeservice eller vores website på www.geemarc.com. Garantien dækker ikke ulykker, skødesløshed eller brud på dele.
GARANTIE Vanaf het moment dat u uw Geemarc product heeft gekocht, garandeert Geemarc het voor 1 jaar. Tijdens deze periode zijn alle reparaties of vervangingen (aan ons de keuze) gratis. Mocht u problemen ondervinden, neem dan contact op met onze Helpdesk of ga naar onze website op www.geemarc.com. Ongelukken, verwaarlozing of breuk aan welk onderdeel dan ook worden niet door de garantie gedekt.
GARANTI VNär du har köpt din Geemarc, Geemarc skaffa en garanti som gäller under ett år. Under denna tid sker alla reparationer eller ersättningar (efter eget gottfinnande) gratis. Skulle du stöta på problem kontakta vår hjälplinje eller besök vår webbplats på www.geemarc.com. Garantin täcker inte olyckor, försumlighet eller om du har sönder en del. Produkten får inte manipuleras eller plockas isär av någon som inte är en godkänd Geemarc representant.
GARANCIA A Geemarc megvásárlástól kezdve a Geemarc egy éves garanciát vállal a termékre. Ez idő alatt minden javítás és cserét (saját belátásunk szerint) ingyenesen elvégzünk. Probléma esetén vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal vagy látogassa meg weboldalunkat a www.geemarc.com címen. A garancia nem érvényes a balesetekre, a hanyagságra és az alkatrészek törésére. A terméket kizárólag a Geemarc hivatalos képviselői szerelhetik szét. A Geemarc garancia semmilyen módon nem korlátozza a jogait.
ΕΓΓΥΗΣΗ Από τη στιγμή που αγοράζετε το Geemarc σας, η Geemarc το καλύπτει με εγγύηση για περίοδο ενός έτους. Την περίοδο αυτή, κάθε επισκευή ή αντικατάσταση εξαρτημάτων (κατά την κρίση μας απαραίτητη) γίνεται δωρεάν. Αν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα, καλέστε την τηλεφωνική μας γραμμή βοήθειας ή επισκεφτείτε μας στον ιστότοπο www.geemarc.com. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές από ατυχήματα, αμέλεια ή σπασμένα εξαρτήματα.
ZÁRUKA Od okamžiku zakoupení Geemarc poskytuje společnost Geemarc záruku po dobu jednoho roku. Během této doby jsou všechny opravy nebo výměny (podle našeho uvážení) zdarma. Pokud narazíte na problém, kontaktujte naší asistenční linku nebo navštivte webové stránky na www.geemarc.com. Záruka se nevztahuje na nehody, nedbalost nebo rozbití jakékoli části. Výrobek nesmí být upravován nebo rozebírán jinou osobou než oprávněným zástupcem Geemarc Záruka Geemarc nijak neomezuje vaše zákonná práva.
GWARANCJA Od chwili zakupu Geemarc, Geemarc udziela gwarancji na okres jednego roku. W tym czasie, wszelkie wymiany lub naprawy (wedle naszego uznania) są darmowe. Jeśli stwierdzisz występowanie problemów, skontaktuj się z naszą linią pomocy, lub odwiedź naszą stronę www.geemarc.com. Gwarancja nie obejmuje problemów powstałych przypadkowo, na skutek zaniedbania lub uszkodzenia którejkolwiek z części.
