Nederlands AMPLIDECT 280/285™
Inhoud AAN DE SLAG 3 Gefeliciteerd Voorzorgsmaatregelen Uitpakken Indeling van de telefoon en de toetsfuncties Beschrijving van de toetsen Beschrijving van de pictogrammen van de LCD display De verbindingen tot stand brengen De batterijen erin zetten De handset opladen De draagclip van de handset gebruiken De koptelefoon gebruiken (optioneel) Monteren op de muur De handset AAN/UIT zetten 3 3 4 4 5 7 8 8 8 8 8 9 9 BASISFUNCTIES 10 Iemand bellen Een gesprek aannemen Stilmodus (MUTE) van de microfoon Ver
TAM FUNCTIES (ALLEEN DE AMPLIDECT285™) 27 Aankondiging (alleen de AMPLIDECT285™) Bericht (alleen de AMPLIDECT285™) TAM instellingen (alleen de AMPLIDECT285™) Afstandsbediening (alleen de AMPLIDECT285) 27 28 30 32 LIJST MET KENMERKEN EN FUNCTIES 33 FOUTOPSPORING 35 OPLOSSINGEN VOOR HET ANTWOORDSYSTEEM (ALLEEN DE AMPLIDECT285™) 35 TECHNISCHE SPECIFICATIES 36 Algemene Informatie 37 2
Aan de slag Gefeliciteerd met de aankoop van ons kwaliteitsproduct. Lees deze handleiding zorgvuldig door om alle beschikbare kenmerken en de functies van uw telefoon te ontdekken. Zodoende zult u de beste resultaten van uw telefoon krijgen. Voorzorgsmaatregelen m.b.t. de veiligheid Voordat u de telefoon gebruikt, is het van belang dat u de volgende voorzorgsmaatregelen m.b.t. de veiligheid opvolgt om het risico van elektrische schokken en lichamelijk letsel te verlagen. 1.
Uitpakken Als u eenmaal uw telefoon heeft uitgepakt, verzeker u er dan van dat alle hieronder getoonde onderdelen aanwezig zijn. Als welk onderdeel dan ook ontbreekt of defect is, bel dan direct naar uw dealer. Basisstation Gebruikershandleiding 3 AAA Ni-MH batterijen Draagclip Telefoonlijndraad * De vorm van de stekers kan volgens de specificaties van elk land verschillen.
Toonregelaar Volumeregelaar Versterking (AMP) knop Stekerbus voor koptelefoon AMP: extra versterking op de handset tot max.
Naar boven toets Door lijsten en menu opties naar boven scrollen. Het volume van de oortelefoon / luidspreker tijdens een gesprek verhogen. Het boek met de Beller’s ID (CID) openmaken zoals beschreven op blz. 20. Naar beneden toets Door lijsten en menu opties naar beneden scrollen. Het volume van de oortelefoon / luidspreker tijdens een gesprek verlagen. Het telefoonboek openmaken zoals beschreven op blz. 30. Naar links toets Een intern gesprek met een andere handset beginnen.
Antwoord AAN/UIT toets Druk erop om de functie van de antwoordopname aan of uit te zetten: de telefoon kondigt ‘Antwoord aan’ of ‘Antwoord uit’ aan. Annc1/Annc2 toets Druk erop om het afspelen van de Aankondiging1 of Aankondiging2 te starten. Druk erop en houd deze toets ingedrukt om Aankondiging1 of Aankondiging2 op te nemen. Afspelen/Stop toets Druk erop om het afspelen van uw bericht of memo te starten of te stoppen.
De verbindingen tot stand brengen 1. Verbind het ene uiteinde van de telefoonlijn met de stekerbus van het basisstation en het andere uiteinde met een standaard wandcontactdoos voor telefoonlijnen. 2. Steek het modulaire uiteinde van de wisselstroomadapter in de stekerbus van het basisstation en steek daarna de wisselstroomadapter in een standaard wandcontactdoos voor elektriciteit.
Monteren op de muur Zet de plaat voor het op de muur monteren onder het basisstation. Boor twee gaten in de muur met een onderlinge afstand van 60 mm. Steek de muurpluggen erin en schroef de bevestigingsschroeven erin. De schroeven moeten er 6-7 mm uitsteken. Zet het basisstation over de schroefkoppen en schuif deze naar beneden om het vast te zetten.
Basisfuncties Alle beschrijvingen in deze handleiding veronderstellen dat de handset stand-by staat. Zet de telefoon in de stand-by stand door op de toets te drukken. Iemand bellen 1. Neem de handset ter hand en druk op de Resultaat: Het toets. pictogram verschijnt op de LCD display. 2. Draai een telefoonnummer. Opmerking: Voor automatisch bellen kunt u max. 4 telefoonnummers in 4 directe geheugens opslaan. 3. Om een gesprek te beëindigen drukt u op de basisstation.
Opmerkingen: • U kunt het volume van de beltoon bij een binnenkomend gesprek regelen door de Vol + / Vol - toetsen te gebruiken. • Als u het pictogram wilt wissen, drukt u in de stand-by stand op de Naar boven toets en druk daarna op de toets en houd deze ingedrukt. Vervolgens drukt u op de toets om naar de stand-by stand terug te keren. (De handset moet het basisstation gevonden hebben.
5. Druk op de Naar boven of de Naar beneden toets totdat u bij Melodie of Volume komt. Druk daarna op de Kiezen ‘softkey’. Resultaat: U kunt een beltoon kiezen uit Melodie 1 – 10 of het volume aanpassen van Volume 1 tot Volume 5. U kunt ook de beltoon UIT zetten. Elke keer dat u de Naar boven of de Naar beneden toets indrukt, zal de handset de gekozen melodie of de gekozen geluidssterkte laten horen. 6. Druk op de Bewaren ‘softkey’ om te bevestigen.
Boek met de Beller’s ID (Caller’s ID / CID boek) Als u een oproep ontvangt dan wordt het telefoonnummer van de beller getoond op voorwaarde dat de informatie van de beller overgeseind wordt vanuit het netwerk waar vandaan de oproep werd pictogram op de display gedaan (en de beller deze informatie niet verbergt). Bovendien zal het verschijnen als er een oproep wordt ontvangen die u niet beantwoord heeft. Als het CID geheugen vol is, zal het pictogram op de display knipperen.
2. Druk op de Meer ‘softkey’ en gebruik de Naar boven of de Naar beneden toets totdat u bij Alles Wissen komt. Druk daarna op de Kiezen ‘softkey’. 3. De display zal Bevestig? tonen. Druk op de Alles Wissen ‘softkey’ om te bevestigen. Resultaat: U zult een pieptoon horen en de telefoon zal naar stand-by terugkeren nadat alle CID nummers gewist zijn. Zaklantaarn Als u deze functie aan zet, zal de visuele bel constant aan staan. Dan kunt u de telefoon als een zaklantaarn gebruiken.
2. Druk op de Naar boven of de Naar beneden toets totdat u bij het menu HS Instellingen komt. Druk daarna op de Kiezen ‘softkey’. Opmerking: Als het antwoordapparaat in werking treedt, zal deze functie buiten werking worden gesteld. 3. Gebruik de Naar boven of de Naar beneden toets totdat u bij Taal komt. Druk daarna op de Kiezen ‘softkey’. 4. De talen zullen getoond worden. Gebruik de Naar boven of Naar beneden toets om door de keuzes te scrollen. Elke taal zal in een vertaling van die taal getoond worden.
Om het oppiepen te stoppen drukt u nogmaals op de willekeurige toets van de handset. toets op het basisstation of op een Opmerking: Als u de toets lang houdt ingedrukt (gelijk aan of meer dan 5 seconden) dan zal het basisstation naar de abonneerstand gaan. Zie blz. 38 voor bijzonderheden. Draaimodus U kunt de draaimodus veranderen door de volgende stappen op te volgen: 1. Druk op de Menu ‘softkey’. 2. Druk herhaaldelijk op de Naar boven of de Naar beneden toets totdat u bij het menu BS Instellingen komt.
1. Druk op de Menu ‘softkey’ om het gehele menu te tonen. 2. Druk herhaaldelijk op de Naar boven of Naar beneden toets om door de menukeuzes te scrollen. 3. Druk op de Kiezen ‘softkey’ om een bepaald menu te kiezen wanneer het gewenste menu op de display verschijnt. 4. Herhaal dit zonodig. Vanuit een willekeurig menu naar stand-by terugkeren Als u in een willekeurig menu op de Terug ‘softkey’ drukt, zal de display het vorige scherm tonen.
6. TAM (alleen de AMPLIDECT285™) (zie blz. 46) Aankondiging (zie blz. 43) Bericht (zie blz. 46) TAM instellingen (zie blz.
Telefoonboek Het in uw draadloze telefoon ingebouwde telefoonboek stelt u in staat om regelmatig gebruikte nummers op te slaan zodat u gemakkelijk iemand kunt bellen zonder dat u zich het telefoonnummer moet herinneren of het telkens opnieuw moet invoeren.
Naam/nummer in het telefoonboek bekijken 1. Druk in de stand-by stand op de Naar beneden toets. 2. Druk herhaaldelijk op de Naar boven of de Naar beneden toets totdat de gewenste naam/nummer getoond wordt. Een nummer uit het telefoonboek draaien Zoek het nummer op dat u wilt draaien. Zie “Naam/nummer in het telefoonboek bekijken”. Druk daarna op de toets of de Bellen ‘softkey’. Naam/nummer in het telefoonboek bewerken 1. Voer stap 1 en 2 uit de paragraaf “Naam/nummer aan het telefoonboek toevoegen” uit.
3. Gebruik de Naar boven of de Naar beneden toets om een beltoon te kiezen die u aan het nummer wilt verbinden. Druk daarna op de Bewaren ‘softkey’ om dit te bevestigen. Nummers in het geheugen bekijken 1. Druk in de stand-by stand op de Naar beneden toets. 2. Druk herhaaldelijk op de Naar boven of de Naar beneden toets totdat het gewenste nummer getoond wordt. Met de ‘één-aanslag’ geheugentoetsen bellen Druk in de stand-by stand op M1, M2, M3 of M4 om het betreffende nummer te draaien.
De PIN veranderen Met deze functie kunt u de PIN code van het actieve basisstation veranderen. De standaard PIN code is ‘0000’. 1. Voer stap 1 en 2 uit de paragraaf “HS beëindigen” uit. 2. Gebruik de Naar boven of de Naar beneden toets totdat u bij het menu PIN veranderen komt. Druk daarna op de Kiezen ‘softkey’. 3. De display toont PIN?. Voer de huidige (oude) PIN in en druk daarna op de Volgende toets. Als de oude PIN geldig is dan kunt u een nieuwe PIN code invoeren.
Audio instelling U kunt dit menu ook gebruiken om het audio volume aan te passen. 1. Voer stap 1 en 2 uit de vorige paragraaf uit. 2. Druk op de Naar boven of de Naar beneden toets totdat u bij het menu Audio instelling komt. Druk daarna op de Kiezen ‘softkey’. 3. Gebruik de Naar boven of de Naar beneden toets om Luidspreker Volume of Gehoorgedeelte Volume te kiezen. Druk daarna op de Kiezen ‘softkey’. 4. De display toont de huidige instelling.
2. Datum & tijd instellen 1. Voer stap 1 en 2 uit de vorige paragraaf uit. 2. Druk op de Naar boven of de Naar beneden toets totdat u bij het menu Datum instellen of Tijd instellen komt. Druk daarna op de Kiezen ‘softkey’. 3. Voer de huidige datum/tijd in m.b.v het numerieke toetsenbord, druk op de Bewaren ‘softkey’ en sluit af. Opmerkingen: • Als u voor 12-uur kiest, zal in de stand-by stand AM/PM aan de rechterkant van de tijd verschijnen. • Bij stap 3 moet u de tijd in 24-uur formaat invoeren.
Registratie De geleverde handset is al met het basisstation verbonden onder nummer 1. U kunt max. 5 handsets met uw basisstation verbinden om zodoende dezelfde lijn met andere mensen te delen. Voordat u een handset met het basisstation verbindt, moet u de ongeveer 5 seconden indrukken en het daarna loslaten. toets van het basisstation 1. Druk op de Menu ‘softkey’. 2. Druk op de Naar boven of de Naar beneden toets totdat u bij het menu Registratie komt. Druk daarna op de Kiezen ‘softkey’. 3.
1. Druk tijdens een extern gesprek op de waarheen u het gesprek wilt overzetten. 2. Als de gebelde partij uw oproep kant beantwoorden dan kan hij/zij de toets indrukken om met u te spreken. Nu kunt u hem/haar op de hoogte brengen van de binnenkomende oproep. 3. Op het moment dat de gebelde handset de binnenkomende oproep beantwoordt, drukt u op de toets gevolgd door het nummer van de handset toets of legt de handset terug op het basisstation om de overzetting te voltooien.
TAM functies (alleen de AMPLIDECT285™) Aankondiging (alleen de AMPLIDECT285™) U kunt zonodig een aankondiging opnemen die degene die u opbelt vraagt om een bericht achter te laten als er niemand thuis is. Het Antwoord- & Opnamebericht (Aankondiging1) en alleen het Antwoordbericht (Aankondiging2) kunnen elk maximaal 3 minuten lang zijn. Aankondiging1 opnemen Het automatische Antwoord- & Opnamebericht (Aankondiging1) is een standaard bericht dat u vraagt om een bericht achter te laten.
Manier 1: m.b.v. het menu 1. Druk in de stand-by stand op de TAM ‘softkey’. 2. Druk op de Kiezen ‘softkey’ totdat u bij Aankondiging komt. 3. Druk op de Kiezen ‘softkey’ om Aankondiging1 te kiezen of druk op de Naar beneden toets om Aankondiging2 te kiezen. Druk daarna op de Kiezen ‘softkey’. 4. Druk op de Kiezen ‘softkey’ totdat u bij Afspelen komt. 5. De opgenomen Aankondiging 1 of 2 zullen afgespeeld worden.
Manier 2: m.b.v. het basisstation Als u één of meer nieuwe berichten heeft, druk dan op de toets om deze af te spelen. Gebruik de toets of de toets om het gewenste bericht af te spelen. Druk eenmaal op de toets om het huidige bericht af te spelen en twee keer om het vorige bericht af te spelen. Als er geen nieuwe berichten zijn, druk dan op de toets om de bewaarde berichten af te spelen. Druk nogmaals op de toets om het afspelen te beëindigen.
TAM instellingen (alleen de AMPLIDECT285™) TAM Aan/Uit U kunt het antwoordapparaat aan- of uitzetten. Manier 1: m.b.v. het menu 1. Druk in de stand-by stand op de TAM ‘softkey’. 2. Druk herhaaldelijk op de Naar boven of de Naar beneden toets totdat u bij TAM instellingen komt. Druk daarna ter bevestiging op de Kiezen ‘softkey’. 3. Druk nogmaals op de Kiezen ‘softkey’ totdat u bij TAM Aan/Uit komt. 4. Gebruik de Naar boven of de Naar beneden toets om AAN of UIT te kiezen. Druk daarna op de Kiezen ‘softkey’.
1. Druk in de stand-by stand op de TAM ‘softkey’. 2. Druk herhaaldelijk op de Naar boven of de Naar beneden toets totdat u bij TAM instellingen komt. Druk daarna ter bevestiging op de Kiezen ‘softkey’. 3. Druk herhaaldelijk op de Naar boven of de Naar beneden toets totdat u bij Bel instellen komt. Druk daarna op de Kiezen ‘softkey’. 4. Gebruik de Naar boven of de Naar beneden toets om het aantal keren dat de telefoon overgaat (2-6 keer overgaan of Toll Saver) te kiezen.
In de actieve stand (alle lichtjes branden) drukt u op de toets op het basisstation en houdt deze ingedrukt totdat de telefoon u de huidige instelling laat weten. Druk herhaaldelijk op de toets om het weeknummer in te stellen en gebruik de toets om dit te bevestigen. Elke keer dat u de indrukt, zal het systeem u het bijbehorende weeknummer laten weten. toets Opmerking: Als u de batterij verwijdert of de adapter loskoppelt, zult u het weeknummer opnieuw moeten instellen.
Lijst met kenmerken en functies • 1,8GHz DECT1 technologie met GAP2 • Groot 2" LCD display (128x64 puntenmatrix) • Maximaal 5 handsets (optioneel) voor een basisstation • Maximaal 4 basisstations (optioneel) voor een handset • Displaycontrast instelbaar • Telefoonboek met maximaal 50 groepen • Vanuit het telefoonboek, instellen van 10 uitermate belangrijke nummers • Herhaald bellen naar maximaal 10 nummers • Keuze uit 10 beltonen en 6 volumeniveau’s (5 + uit) • Vibratie en visuele bel •
• Binnenkomende gesprekken kunnen teruggebeld worden / aan het telefoonboek toegevoegd worden / gewist worden. • Indicatie van een nieuwe oproep • Bericht in de wachtstand Opmerking: De Beller’s ID functie is alleen maar beschikbaar als u zich abonneert op een Beller’s Display service van uw netwerkdienstverlener.
Foutopsporing Symptoom • Controle & herstel Controleer of de voedingsadapter juist is verbonden. • Controleer of de telefoondraad juist is verbonden. • Controleer of de batterijen van de handset voldoende voeding geven. • Controleer of de batterijen van de handset juist zijn geïnstalleerd. • Controleer of de telefoondraad juist is verbonden. • Controleer of de voedingsadapter juist is verbonden. • Controleer of de batterijen van de handset juist zijn geïnstalleerd.
Technische specificaties Frequentiebereik 1,88~1,90GHz Kanalen 120 duplex kanalen Draagkracht <250mW Modulatie GFSK Frequentiestabiliteit < i 50 Khz Oplaadtijd 15 uur Omgevingstemperatuur Normaal: 15¡ ~ 35¡, Extreem: 0¡ ~ 40¡ Vochtigheid 0%~90% Gewicht (in grammen) Basisstation: 197; Handset: 117,4 Afmetingen (in mm) Basisstation: 124,4 x 114 x 78; Handset: 133 x 46 x 19,5 Voeding Basisstation: 7,5V, 500mA; Handset: Ni-MH 1,2V x 3, 600mA Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaa
Algemene Informatie VERKLARING Hierbij verklaart Geemarc Telecom SA dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante condities van de Richtlijn 1999/5/EG betreffende radioapparatuur en telecommunicatieeindapparatuur en in het bijzonder aan Artikel 3, paragraaf 1a, 1b en 2. De telefoon werkt niet als de lijnvoeding lager dan 18 mA is. De nakomingsverklaring kan ingezien worden op www.geemarc.com.
