Operation Manual

Front side
GBCL11_V2.4
Back side
EINSTELLUNG
Verbinden Sie das Kabel Ihrer Telefonleitung mit dem Stecker vorn auf dem CL11
und stecken Sie dann den Stecker in die Wandsteckdose.
Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem CL11 mit der mitgelieferten Kabelleitung .
Auf der Nachtseite des CL11 befindet sich ein Schalter, mit dem die Klingel auf
LEISE oder LAUT geschaltet werden kann.
D
USING
Connect your telephone line cord to the socket located at front of CL11 then connect
the plug into the wall socket.
With the short lead supplied, connect one end to the telephone and the other end
into the socket on the CL11 marked ‘Tel’
UK users, some phones might need an
additional telephone socket doubler –
BT and RJ11 type.
A switch located on the right side of the CL11
unit allows LOW or HIGH ringer volume.
En
INSTALLATION
Branchez votre ligne téléphonique dans la prise située à l’avant de votre CL11, puis
l’autre extrémité dans votre prise téléphonique murale.
Branchez votre téléphone à votre CL11 avec le cordon fourni.
Un interrupteur situé sur le côté droit permet de régler le niveau Fort / Faible (HI/LO).
Fr
Blister Box
DOC. IDENT. :
BLCL11_v2.4
CL11
ISSUE : 06 DATE : 07 / 08 / 2013
For product support and help :
UK 01707 384438
International [phone]
Tél. service après vente :
FR 03 28 58 75 99
Indicateur de sonnerie de téléphone
Sonnerie électronique puissante (95dB)
Réglage du volume (Fort / Faible)
Indicateur lumineux de sonnerie
Installation murale possible
Fonctionne sans pile
Telefon Klingelalarm
Extralauter Klingelton (95dB)
Lautstärkeregelung (Laut/Leise)
Visuelle Klingelanzeige
An der Wand montierbar
Keine Batterien erforderlich
Fr
D
En
Extra loud ringer (95dB)
Telephone ringer alarm
Volume control (Hi / Lo)
Visual ringer indicator
Wall mountable
No battery needed.
France
Geemarc Telecom SA
Parc de l’étoile
2 rue Galilée BP20061
59791 GRANDE SYNTHE CEDEX
Tel : + 33 (0) 3 28 58 75 75
Fax : + 33 (0) 3 28 58 75 76
United Kingdom
Geemarc Telecom SA
5 Swallow Court
Swallowfields
Welwyn Garden City
Herfordshire
AL7 1SB
Tel: [phone]
Fax: [phone]
C:30 M:10 Y:10 K:100
PANTONE Black 2 C 2X
C:100 M:25
PANTONE 3005 C
CL 11
CL 11
CL 11
CL 11
Visual Ring Indicator
Voyant lumineux de sonnerie
Extra helles Blitzlicht
Ringer HI/LO
Sonnerie Fort/Faible
Klingelton Laut/Schwach
Visual Ringer Amplifier /
Flash lumineux / Klingel-Verstärker mit Blitzlicht
Amplificateur de sonnerie avec