User manual

43
ΕΎϛγϳΩϟ΍ϭ(FD)ΔϧϳϛΎϣϟ΍ΓέΩϗΔϧ΍ϭργ΍ϲϫϥΎϣΗ΋΍ΔϗΎρΑ˭ρϘϓΓΩΣ΍ϭΔόρϗϥϣέΛϛ΃ϊοΗϻ΍Ϋϟ
ΓΩΣ΍ϭϟ΍Γέϣϟ΍ϲϓΔϳϟΎΗϟ΍Ε΍ϭρΧϟ΍ϊΑΗ΍ΔϳλΎΧϟ΍ϩΫϬΑϊΗϣΗϟ΍ϲϓΏϏέΗΕϧϛ΍Ϋ·
΍ϝϳϐηΗϟ΍ΡΎΗϔϣϰϠϋρϐοPowerΎΗϔϣϟ΍˯ϲο˵ϳϓέϬυΗϭέοΧϷ΍ϥϭϠϟΎΑΡΔηΎηϟ΍ϰϠϋ
ΔϣϠϛReadyϊοϭϲϓΔϧϳϛΎϣϟ΍Ω΍ΩόΗγϻ΍Εϗϭϟ΍έϬυϳϭΩΎηέϹ΍έυϧ΍Εϗϭϟ΍ρΑοϟΝ
ίΎϬΟϝϼΧϥϣέΎόηΗγϻ΍ΕΎϧ΍ϭργϷ΍ϰϠϋϑέόΗϟ΍ϡΗϳΎϣΗ΋ϻ΍ΕΎϗΎρΑϥέϭΩΗϭΕΎϛγϳΩϟ΍
έϬυΗϓΔϧϳϛΎϣϟ΍ΔϣϠϛΔηΎηϟ΍ϰϠϋ„In use“
ΕΎϧ΍ϭργϷ΍ΕϳΗϔΗϡΗϳϥΎϣΗ΋ϻ΍ΕΎϗΎρΑΎϫέΩϗΓέϳϐλΕΎ΋ϳίΟϰϟ·ΕΎϛγϳΩϟ΍ϲϓϊϣΟΗΗϭϡϣ
Δϧϣ΁ΔϘϳέρΑΎϬϧϣιϠΧΗϟ΍ϰϠϋΩϋΎγϳΎϣϣϝλϔϧϣϕϭΩϧλ
-ΏΟϳ΍Ϋϟ˭ΡέΟϟ΍ϭ΃ΔΑΎλϹ΍ϰϟ·ϱΩ΅ϳΎϣϣΎϳΎυηϟ΍νόΑέϳΎρΗΗΩϗΩ΍ϭϣϟ΍ϩΫϫϝΛϣΕϳΗϔΗΩϧϋ
ΕΎϧ΍ϭργϷ΍ϝΧΩϣϥϋϪΟϭϟ΍ΩΎόΑ·
ΝΕ˰ϗϭϟ΍ρΑο
Ωϧϋϟ΍Εϗϭϟ΍ρΑοέίϰϠϋρϐοÄTime set³ΓΩΣ΍ϭΓέϣϡΗϳϲϓϡϛΣΗϟ΍ϟ΍ϥϣίϝϳϐηΗΑϡΎυϧ
ΕΎϋΎγϟ΍ˬϟ΍ϥϣίϲϓϡϛΣΗϟ΍ϡΗϳϥϳΗέϣϪϳϠϋρϐοϟ΍ΩϧϋϭϝϳϐηΗϡΎυϧΑϕ΋ΎϗΩϟ΍
ΏϏέΗΕϧϛ΍Ϋ·ΓΩΎϳίϲϓϥϣίϟ΍ϝϳϐηΗ΍ρϐοέίϰϠϋ“FWDΏϏέΗΕϧϛ΍Ϋ·νϔΧϲϓϥϣί
ϟ΍ϝϳϐηΗ΍ρϐοέίϰϠϋ“REV“
ΔϣΎϫΔυΣϼϣ
ϥϭϠϟΎΑϥΎϣϷ΍ϡΎϣλ˯ϲοϳϓΎϳ΋ΎϘϠΗϝϣόϟ΍ϥϋΔϧϳϛΎϣϟ΍ϑϗϭΗΗϙέΣϣϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩωΎϔΗέ΍Ωϧϋ
˵˱
έϣΣϷ΍ΗϭέϬυΓέΎΑϋΔηΎηϟ΍ϰϠϋϙϠοϓϥϣέυΗϧ΍„please wait“ ·έϳηϳϟΔΟέΩωΎϔΗέ΍ϰϟ
ΔϧϳϛΎϣϟ΍Γέ΍έΣˬέϣ΍ϭϷΔϧϳϛΎϣϟ΍ΏϳΟΗγΗϻϲϟΎΗϟΎΑϭΎϋ·ϡΎϣϸϟϪϳΟϭΗϟ΍ΓΩϭ΃ϪϳΟϭΗϟ΍ΓΩΎϋ·
ϑϠΧϠϟˬϯέΧ΃ΓέϣΔϧϳϛΎϣϟ΍ϝϣόΗΔϳόϳΑρϟ΍ΎϬΗϻΩόϣϰϟ·ϙέΣϣϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩνΎϔΧϧ΍ΩέΟϣΑϭ
ΕΎϛγϳΩϟ΍ϭ(FD)ΔϧϳϛΎϣϟ΍ΓέΩϗΔϧ΍ϭργ΍ϲϫϥΎϣΗ΋΍ΔϗΎρΑ˭ρϘϓΓΩΣ΍ϭΔόρϗϥϣέΛϛ΃ϊοΗϻ΍Ϋϟ
ΓΩΣ΍ϭϟ΍Γέϣϟ΍ϲϓΔϳϟΎΗϟ΍Ε΍ϭρΧϟ΍ϊΑΗ΍ΔϳλΎΧϟ΍ϩΫϬΑϊΗϣΗϟ΍ϲϓΏϏέΗΕϧϛ΍Ϋ·
΍ϝϳϐηΗϟ΍ΡΎΗϔϣϰϠϋρϐοPowerΎΗϔϣϟ΍˯ϲο˵ϳϓέϬυΗϭέοΧϷ΍ϥϭϠϟΎΑΡΔηΎηϟ΍ϰϠϋ
ΔϣϠϛReadyϊοϭϲϓΔϧϳϛΎϣϟ΍Ω΍ΩόΗγϻ΍Εϗϭϟ΍έϬυϳϭΩΎηέϹ΍έυϧ΍Εϗϭϟ΍ρΑοϟΝ
ίΎϬΟϝϼΧϥϣέΎόηΗγϻ΍ΕΎϧ΍ϭργϷ΍ϰϠϋϑέόΗϟ΍ϡΗϳΎϣΗ΋ϻ΍ΕΎϗΎρΑϥέϭΩΗϭΕΎϛγϳΩϟ΍
έϬυΗϓΔϧϳϛΎϣϟ΍ΔϣϠϛΔηΎηϟ΍ϰϠϋ„In use“
ΕΎϧ΍ϭργϷ΍ΕϳΗϔΗϡΗϳϥΎϣΗ΋ϻ΍ΕΎϗΎρΑΎϫέΩϗΓέϳϐλΕΎ΋ϳίΟϰϟ·ΕΎϛγϳΩϟ΍ϲϓϊϣΟΗΗϭϡϣ
Δϧϣ΁ΔϘϳέρΑΎϬϧϣιϠΧΗϟ΍ϰϠϋΩϋΎγϳΎϣϣϝλϔϧϣϕϭΩϧλ
-ΏΟϳ΍Ϋϟ˭ΡέΟϟ΍ϭ΃ΔΑΎλϹ΍ϰϟ·ϱΩ΅ϳΎϣϣΎϳΎυηϟ΍νόΑέϳΎρΗΗΩϗΩ΍ϭϣϟ΍ϩΫϫϝΛϣΕϳΗϔΗΩϧϋ
ΕΎϧ΍ϭργϷ΍ϝΧΩϣϥϋϪΟϭϟ΍ΩΎόΑ·
ΝΕ˰ϗϭϟ΍ρΑο
Ωϧϋϟ΍Εϗϭϟ΍ρΑοέίϰϠϋρϐοÄTime set³ΓΩΣ΍ϭΓέϣϡΗϳϲϓϡϛΣΗϟ΍ϟ΍ϥϣίϝϳϐηΗΑϡΎυϧ
ΕΎϋΎγϟ΍ˬϟ΍ϥϣίϲϓϡϛΣΗϟ΍ϡΗϳϥϳΗέϣϪϳϠϋρϐοϟ΍ΩϧϋϭϝϳϐηΗϡΎυϧΑϕ΋ΎϗΩϟ΍
ΏϏέΗΕϧϛ΍Ϋ·ΓΩΎϳίϲϓϥϣίϟ΍ϝϳϐηΗ΍ρϐοέίϰϠϋ“FWDΏϏέΗΕϧϛ΍Ϋ·νϔΧϲϓϥϣί
ϟ΍ϝϳϐηΗ΍ρϐοέίϰϠϋ“REV“
ΔϣΎϫΔυΣϼϣ
ϥϭϠϟΎΑϥΎϣϷ΍ϡΎϣλ˯ϲοϳϓΎϳ΋ΎϘϠΗϝϣόϟ΍ϥϋΔϧϳϛΎϣϟ΍ϑϗϭΗΗϙέΣϣϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩωΎϔΗέ΍Ωϧϋ
˵˱
έϣΣϷ΍ΗϭέϬυΓέΎΑϋΔηΎηϟ΍ϰϠϋϙϠοϓϥϣέυΗϧ΍„please wait“ ·έϳηϳϟΔΟέΩωΎϔΗέ΍ϰϟ
ΔϧϳϛΎϣϟ΍Γέ΍έΣˬέϣ΍ϭϷΔϧϳϛΎϣϟ΍ΏϳΟΗγΗϻϲϟΎΗϟΎΑϭΎϋ·ϡΎϣϸϟϪϳΟϭΗϟ΍ΓΩϭ΃ϪϳΟϭΗϟ΍ΓΩΎϋ·
ϑϠΧϠϟˬϯέΧ΃ΓέϣΔϧϳϛΎϣϟ΍ϝϣόΗΔϳόϳΑρϟ΍ΎϬΗϻΩόϣϰϟ·ϙέΣϣϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩνΎϔΧϧ΍ΩέΟϣΑϭ
Manual_Office_X12CDindd.indd 43 15.07.10 15:40