User's Guide

Français 7
Guide et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique
Ces appareils sont conçus pour être utilisés dans l’environnement électromagnétique décrit ci-
dessous. Le client ou l’utilisateur de l’appareil doit s’assurer que celui-ci est utilisé dans un
environnement de ce type.
Essai de
contrôle de
l’immunité
Niveau d’essai CEI
60601-1-2
Niveau de
conformité
Environnement électromagnétique – Guide
Décharge
électrostatique
(DES)
CEI 61000-4-2
±8 kV contact
±15 kV air
±8 kV contact
±15 kV air
Les sols doivent être en bois, en ciment ou en carreaux
de céramique. Si le revêtement des sols est
synthétique, l’humidité relative doit être d’au moins
30 %.
Transitoires
électriques
rapides/en
salves
CEI 61000-4-4
±2 kV pour les lignes
électriques
±1 kV pour les lignes
entrée/sortie
±2 kV pour les lignes
électriques
±1 kV pour les lignes
entrée/sortie
La qualité de l’alimentation secteur doit être celle d’un
environnement commercial ou hospitalier normal.
Surtension
CEI 61000-4-5
±1 kV en mode
différentiel
±2 kV en mode
commun
±1 kV en mode
différentiel
±2 kV en mode
commun
La qualité de l’alimentation secteur doit être celle d’un
environnement commercial ou hospitalier normal.
Baisse de
tension,
interruptions
brèves et
fluctuations de
tension sur les
câbles
d’alimentation
d’entrée
CEI 61000-4-11
0 % Ut sur 0,5 cycle
À 0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° et
315°
0 % Ut sur 1 cycle et
70 % Ut sur
25/30 cycles.
Monophasé : à 0°
0 % Ut sur
250/300 cycles
0 % Ut sur 0,5 cycle
À 0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° et
315°
0 % Ut sur 1 cycle et
70 % Ut sur
25/30 cycles.
Monophasé : à 0°
0 % Ut sur
250/300 cycles
La qualité de l’alimentation secteur doit être celle d’un
environnement commercial ou hospitalier normal.
Si l’utilisateur de l’appareil requiert un fonctionnement
continu de l’appareil en cas de coupure de courant, il
est recommandé d’utiliser l’appareil avec une source
d’alimentation sans coupure.
Champ
magnétique à
fréquence
industrielle
(50/60 Hz)
CEI 61000-4-8
30 A/m
30 A/m
Les champs magnétiques à fréquence industrielle
doivent correspondre à ceux d’un environnement
commercial ou hospitalier normal.