User Manual

ManualsBrandsGembird ManualsComputer AccessoriesCHM-03

USER MANUAL

HANDBUCH

HANDLEIDING

MANUEL DESCRIPTIF

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

POWER SUPPLY TESTER WITH LCD SCREEN

SPANNUNGSTESTER MIT LCD-BILDSCHIRM

TESTER VOOR PC-VOEDINGEN, MET LCD-SCHERM

TESTEUR D'ALIMENTATION AVEC ECRAN LCD

ТЕСТЕР КОМПЬЮТЕРНЫХ БЛОКОВ ПИТАНИЯ

ТЕСТЕР НАПРУГ КОМП'ЮТЕРНИХ БЛОКІВ ЖИВЛЕННЯ

CHM-03

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
CHM-03 USER MANUAL HANDBUCH HANDLEIDING MANUEL DESCRIPTIF РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА POWER SUPPLY TESTER WITH LCD SCREEN SPANNUNGSTESTER MIT LCD-BILDSCHIRM TESTER VOOR PC-VOEDINGEN, MET LCD-SCHERM TESTEUR D'ALIMENTATION AVEC ECRAN LCD ТЕСТЕР КОМПЬЮТЕРНЫХ БЛОКОВ ПИТАНИЯ ТЕСТЕР НАПРУГ КОМП'ЮТЕРНИХ БЛОКІВ ЖИВЛЕННЯ
PAGE 2
CHM-03 POWER SUPPLY TESTER WITH LCD SCREEN Features    Voltage tester for ATX, BTX and ITX compliant power supply units (PSU) Suitable for testing motherboard connectors and all peripheral connectors Audible and visible (LED’s and LCD screen) alarm in case of detected voltage failures Specifications         Voltage source: 20/24 pin (ATX connector) Voltage tests: + 12 V, - 12 V, + 5 V, - 5 V, + 3.
PAGE 3
CHM-03 POWER SUPPLY TESTER WITH LCD SCREEN GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.
PAGE 4
CHM-03 POWER SUPPLY TESTER WITH LCD SCREEN GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.
PAGE 5
CHM-03 POWER SUPPLY TESTER WITH LCD SCREEN GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.
PAGE 6
CHM-03 POWER SUPPLY TESTER WITH LCD SCREEN GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.
PAGE 7
CHM-03 POWER SUPPLY TESTER WITH LCD SCREEN Test voltage +12V +5V,+3.3V,5VSB GEMBIRD EUROPE B.V. Normal output range -5% ... +5% -12V, -5V -10% ... +10% PG 200 … 500 ms http://www.gembird.
PAGE 8
CHM-03 POWER SUPPLY TESTER WITH LCD SCREEN GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.
PAGE 9
CHM-03 POWER SUPPLY TESTER WITH LCD SCREEN GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.
PAGE 10
CHM-03 POWER SUPPLY TESTER WITH LCD SCREEN GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.
PAGE 11
CHM-03 POWER SUPPLY TESTER WITH LCD SCREEN GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.
PAGE 12
CHM-03 POWER SUPPLY TESTER WITH LCD SCREEN Waste disposal: Entsorgungshinweise: Do not deposit this equipment with the household waste. Improper disposal can harm both the environment and human health. For Information about waste collection facilities for used electrical and electronic devices, please contact your city council or an authorized company for the disposal of electrical and electronic equipment. Werfen Sie dieses Gerät nicht in den Hausmüll.
PAGE 13
CHM-03 POWER SUPPLY TESTER WITH LCD SCREEN WARRANTY CONDITIONS The warranty period is 36 months and begins with the sale to the end user. The receipt must clearly list the date of purchase and the part number, in addition it should be printed. Keep the receipt for the entire warranty period since it is required for all warranty claims. During the warranty period the defective items will be credited, repaired or replaced at the manufacturer's expense.
PAGE 14
CHM-03 POWER SUPPLY TESTER WITH LCD SCREEN GARANTIE VOORWAARDEN CONDITIONS DE GARANTIE De garantietermijn bedraagt 36 maanden en gaat in op de aankoopdatum van het product door de eindgebruiker. Op de aankoopbon moeten de aankoopdatum en productomschrijving duidelijk vermeld staan. Gelieve de aankoopbon de gehele garantieperiode te bewaren, deze is ten alle tijden benodigd voor alle garantie aanspraken. Tijdens de garantieperiode zullen alle gebreken verholpen of vervangen worden door de fabrikant d.m.v.
PAGE 15
CHM-03 POWER SUPPLY TESTER WITH LCD SCREEN ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН УМОВИ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ 1. Гарантийное обслуживание предоставляется в течение срока гарантии, при наличии правильно и четко заполненного гарантийного талона, и изделия в полной комплектации. Серийный номер и модель изделия должны соответствовать указанным в гарантийном талоне. 2. Гарантийное обслуживание представляет собой бесплатное устранение всех неполадок (ремонт), или замену изделия на новое (аналогичное). 3.