ICAM-WHD-01 USER MANUAL HANDBUCH HANDLEIDING MANUEL DESCRIPTIF РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА HD SMART WIFI CAMERA HD SMART WIFI IP-CAM SMART HD WIFI CAMERA CAMESCOPE NUMÉRIQUE HD + WIFI WIFI СМАРТ-КАМЕРА, 720P WIFI СМАРТ-КАМЕРА, 720P
ICAM-WHD-01 HD SMART WIFI CAMERA Features HD 720p WiFi IP-camera met ingebouwde microfoon WiFi functie - verbindt de camera eenvoudig met je netwerk via je smartphone of tablet Met de gratis mobiele apps kun je de camerabeelden overal ter wereld bekijken via je smartphone/tablet Inclusief camera software voor Windows Bewegings- en geluidsdetectie, alarm alerts via e-mail Plaats de camera eenvoudig op elk vlak oppervlak, of hang hem aan de muur of het plafond Specificaties Interf
ICAM-WHD-01 HD SMART WIFI CAMERA Web-protocols supported: TCP/I, UDP/IP, HTTP, SMTP, FTP, DHCP, DDNS, UPNP, NTP, RTSP, ONVIF Built-in speaker Built-in IR backlight and IR-CUT filter Power consumption: 5 VDC up to 4 W AC power adapter: 100 - 240 V AC input, 5 V DC output up to 0.
ICAM-WHD-01 HD SMART WIFI CAMERA 1. INTRODUCTIE. Hartelijk dank voor de aankoop van de ICAM-WHD-01 HD smart WiFi camera! In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u de camera kunt aansluiten op het internet in een paar eenvoudige stappen. Eenmaal aangesloten, kunt u de video-feed waar ook ter wereld bekijken, via uw smartphone, tablet of pc.
ICAM-WHD-01 HD SMART WIFI CAMERA 2. CAMERA OVERZICHT & AANSLUITEN. Microfoon Lens Reset & WPS/QSS Status LED DC voeding U kunt deze HD smart WiFi camera te plaatsen op het bureaublad of bevestig deze op de muur of het plafond. Gebruik op het bureaublad: Gewoon camera op het bureau en stel de kijkhoek van uw voorkeur. Montage aan de muur: De beugel bestaat uit 2 delen. Gebruik een platte schroevendraaier om de onderste montageplaat voorzichtig uit de camera basis los te klikken.
ICAM-WHD-01 HD SMART WIFI CAMERA / pluggen. Klik vervolgens de camera basis op de vaste montageplaat op de muur. Stel de kijkhoek van uw voorkeur in en u bent klaar! Sluit de bijgeleverde voedingsadapter aan op de camera. Wanneer de blauwe LED knippert, betekent dit dat de camera is klaar voor de installatie.
ICAM-WHD-01 HD SMART WIFI CAMERA 3. CONFIGURATIE. Eerst download en installeert u de camera-app op de telefoon / tablet. U kunt hieronder een QR Code scannen om de “iSmartviewPro” APP te downloaden naar uw apparaat, of u kunt de App Store op uw telefoon / tablet openen en zoeken naar "iSmartviewPro" om de app te downloaden. Download via Google Play Download via iOS App Store Opmerking: iOS APP v1.2.10 of hoger en Android APP v1.2.7 of hoger is nodig voor de “one key wifi setup” functie.
ICAM-WHD-01 HD SMART WIFI CAMERA 4. WIFI SETUP. Open de iSmartviewPro APP, en klik op “More” (…) in de rechteronderhoek van het scherm, kies voor “One Key Wi-Fi” en vul de naam en het wachtwoord van uw wifi thuisnetwerk in. Klik vervolgens op “Configure” in de rechterbovenhoek van het scherm. De telefoon laat nu een reeks piepjes horen. Zorg dat de microfoon van de camera deze piepjes goed kan ontvangen.
ICAM-WHD-01 HD SMART WIFI CAMERA LET OP: 1) U dient de wifi configuratie procedure binnen 5 minuten nadat de camera is ingeschakeld uit te voeren en voltooien. Na deze 5 minuten is het niet mogelijk om wifi te configureren zult u indien nodig de camera opnieuw op kunnen starten door hem uit/aan te schakelen. 2) Houd de smartphone in de buurt van de camera (afstand niet meer dan 1 meter) tijdens de configuratie.
ICAM-WHD-01 HD SMART WIFI CAMERA Camera list Add camera LET OP: Deze stap hoeft u slechts eenmalig uit te voeren.
ICAM-WHD-01 HD SMART WIFI CAMERA 6. WACHTWOORD AANPASSEN (ANDROID OR IOS) Controleer of de camera online is (fig. 1) voor het wijzigen van het wachtwoord, en druk op (i of >) om het “edit camera” scherm te openen (fig. 2). Fig. 1 Fig. 2 Druk op "Advanced Settings" (fig. 2) voor toegang tot de geavanceerde camera-instellingen (Fig. 3), en selecteer "User Setting" om het wachtwoord te wijzigen (afb. 4). Ook andere instellinge zoals tijd, alarm, e-mail, enz. kan hier worden ingesteld.
ICAM-WHD-01 HD SMART WIFI CAMERA Figure 3 Figure 4 7. WIFI CONFIGURATIE VIA WPS/QSS. Zet de camera aan en wacht ongeveer 1 minuut, houd nu de reset-knop gedurende 3 tot 5 seconden ingedrukt. Nu zal het LED-statuslampje continu branden. Klik op de "WPS / QSS” knop op de router, nu zullen de camera en de router worden geconfigureerd door het WPS / QSS protocol.
ICAM-WHD-01 HD SMART WIFI CAMERA Na succesvolle configuratie knippert het LED-statuslampje op de camera enkele seconden heel snel, daarna wordt de camera automatisch met de router verbonden en zal de LED altijd AAN zijn. Opmerking: Als uw router geen ondersteuning WPS / QSS functie, dan WiFi kan niet worden geconfigureerd door op deze manier.
ICAM-WHD-01 HD SMART WIFI CAMERA This product is tested and complies with the essential requirements of the laws of member states concerning R&TTE(1999/5/EC). The CE declaration can be found under www.gembird.eu Dieses Produkt wurde getestet und stimmt mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie R&TTE(1999/5/EC) überein. Die Konformitätserklärung kann auf unserer Webseite www.gembird.
ICAM-WHD-01 HD SMART WIFI CAMERA Waste disposal: Entsorgungshinweise: Do not deposit this equipment with the household waste. Improper disposal can harm both the environment and human health. For Information about waste collection facilities for used electrical and electronic devices, please contact your city council or an authorized company for the disposal of electrical and electronic equipment. Werfen Sie dieses Gerät nicht in den Hausmüll.
ICAM-WHD-01 HD SMART WIFI CAMERA WARRANTY CONDITIONS GARANTIE BEDINGUNGEN The receipt must clearly list the date of purchase and the part number, in addition it should be printed. Keep the receipt for the entire warranty period since it is required for all warranty claims. During the warranty period the defective items will be credited, repaired or replaced at the manufacturer's expense. Work carried out under the warranty neither extends the warranty period nor starts a new warranty period.
ICAM-WHD-01 HD SMART WIFI CAMERA erreichen: http://gembird-support.de/ GARANTIE VOORWAARDEN CONDITIONS DE GARANTIE Op de aankoopbon moeten de aankoopdatum en productomschrijving duidelijk vermeld staan. Gelieve de aankoopbon de gehele garantieperiode te bewaren, deze is ten alle tijden benodigd voor alle garantie aanspraken. Tijdens de garantieperiode zullen alle gebreken verholpen of vervangen worden door de fabrikant d.m.v. reparatie, omruiling van het defecte onderdeel of het gehele apparaat.
ICAM-WHD-01 HD SMART WIFI CAMERA ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН УМОВИ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ 1. Гарантийное обслуживание предоставляется в течение срока гарантии, при наличии правильно и четко заполненного гарантийного талона, и изделия в полной комплектации. Серийный номер и модель изделия должны соответствовать указанным в гарантийном талоне. 2. Гарантийное обслуживание представляет собой бесплатное устранение всех неполадок (ремонт), или замену изделия на новое (аналогичное). 3.
ICAM-WHD-01 HD SMART WIFI CAMERA 19
