Professional 2 Channel Stereo Mixer P r o f e s s i o n e l l e r 2 - K a n a l St e r e o - M i x e r Mezclador Estereo de 2 Canales Profesional M i x e r St e r e o 2 Vo i e s P r o f e s s i o n n e l OPERATIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS
MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS: ENGLISH........................................................................................................................................................................................................................PAGE DEUTSCH......................................................................................................................................................................................................................PAGE ESPAÑOL......................
P pMm X x - -0 10 1 F f Aa Cc Ee 18 19 20 17 8 9 f F r R o on nt T Rr E e (3) aA r R
INTRODUCTION: OPERATION: Congratulations on purchasing a Gemini PMX-01 6.5" 2 Stereo Channel Mixer. This state of the art mixer is backed by a three year warranty, excluding crossfader and channel slides. Prior to use we suggest that you carefully read all the instructions. 1. POWER ON: When you have completed making all of your connections, plug in the 15V AC(1) adapter to your PMX-01 mixer. The power will turn on and the VU METER (10) power LEDs will glow brightly. FEATURES: 3.
EINLEITUNG: Signalstärke des Kanals individuell zu regulieren. Schalter (3) ermöglicht, den Eingang von PHONO 2 (3) oder LINE 2 (2) auszuwählen. CHANNEL SLIDE (17) regelt den Ausgangspegel dieses Kanals. Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini PMX-01 Mischpults. Dieses moderne Mischpult ist nach dem neuesten Stand der Technik hergestellt und mit dreijähriger Garantie, ausschließlich Crossfader und Kanalfader, ausgestattet. Vor Anwendung dieses Mischpults bitte alle Anweisungen sorgfältig durchlesen.
INTRODUCCIÓN de entrada de este canal. 3. CANAL 2: Los mandos HIGH (AGUDOS), LOW (GRAVES), y GAIN (18) (GANANCIA) le permiten ajustar individualmente la ganancia de los canales. El interruptor (3) le permite seleccionar la entrada PHONO 2 (4) o LINE 2 (3). El CHANNEL SLIDE (17) (fader de canal) controlas el volumen de entrada de este canal. Felicitaciones por su compra de un mezclador Gemini modelo PMX -01.
INTRODUCTION PHONO 2 (4) ou LINE 2 (3). Le CHANNEL SLIDE (17) (curseur de canal) commande le volume d'entrée de ce canal. Nos félicitations à l'occasion de votre achat du mélangeur Gemini PMX01. Ce mélangeur très moderne inclut les caractéristiques technologiques les plus récentes et il est accompagné d'une garantie de trois ans, à l'exclusion du crossfader et des curseurs de canal. Avant toute utilisation, lisez attentivement les instructions ci-après. 4.
IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT, CALL 1-732-738-9003 FOR GEMINI CUSTOMER SERVICE. DO NOT ATTEMPT TO RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor. Gemini Sound Products Corp.
