GVX SERIES Professional Loudspeakers Enceinte Professionnelle GVX-12 Cajas Acústicas Profesionals Professionelle Lautsprecher GVX-15 GVX-215 OPERATIONS MANUAL MANUAL DEINSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH
PRECAUTIONS PRECAUCIONES PRÉCAUTIONS VORSICHTSMAßNAHMEN ! WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT DIE WARNUNG PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. • READ INSTRUCTIONS: - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.
CONNECTING THE SPEAKERS • CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES BRANCHEMENT DES ENCEINTES • DIE LAUTSPRECHER ANSCHLIEßEN SPEAKER CONNECTION BRANCHEMENT DE L’ENCEINTE All passive speakers feature two Speakon NL4MP connectors, one labeled INPUT to receive input from your sound system/power amplifier. The other spare connector can be used to parallel-connect an additional speaker. (keeping in mind the impedance considerations mentioned below).
SUSPENDING AND RIGGING • ALTAVOCES RIGGING ELINGUAGE & ACCROCHE • AUFHÄNGUNG UND MONTAGE ! SUSPENDED INSTALLATION ! The GVX-12, GVX-15 and GVX-215 can be used in suspended “flying” rigs by using an appropriate suspension chain or wire. Consult an installation expert to arrange for installation or construction work. For proper installation and saftey please follow these guidelines: 1.
TECHNICAL DATA • DATOS TÉCNICOS • CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • TECHNISCHE DATEN GVX-12 Power-handling Nominal/ Program/Peak:............................................300 W RMS/ 600W/ 1200 W Frequency range :......................................................................................................60 Hz - 20 kHz Sensitivity 1W@1m:..................................................................................................................99 dB Maximum Sound pressure level :...............
TECHNICAL DATA • DATOS TÉCNICOS • CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • TECHNISCHE DATEN GVX-15 Power-handling Nominal/ Program/ Peak:........................................500 W RMS/ 1000 W/ 2000 W Frequency range :......................................................................................................50 Hz - 20 kHz Sensitivity 1W@1m:..................................................................................................................99 dB Maximum Sound pressure level :................
TECHNICAL DATA • DATOS TÉCNICOS • CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • TECHNISCHE DATEN GVX-215 Power-handling Nominal/ Program/ Peak:........................................800 W RMS/ 1600 W/ 3200 W Frequency range :......................................................................................................50 Hz - 20 kHz Sensitivity 1W@1m:................................................................................................................102 dB Maximum Sound pressure level :................
EN FRANCE En cas de panne, merci de contacter votre revendeur. Tout appareil en panne doit y être retourné, accompagné de sa facture d'achat, de son emballage d'origine et d'un descriptif de panne. L'appareil sera expédié au SAV de GCI Technologies France. Tout produit reçu sans facture sera réparé hors garantie. L’appareil sera ensuite ré-expédié au revendeur. Save postage and register your product online at www.geminidj.
IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT, CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIES CUSTOMER SERVICE. DO NOT ATTEMPT TO RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor. GCI Technologies Corp.
