User manual

(6)
1. Wenn der Leistungsverstärker eingeschaltet ist, das System im
Ruhemodus (ohne Signal) bei angelegter Masse abhorchen (der
SIGNALMASSE-TRENNSCHALTER (7) ist nach links geschaltet).
2. SIGNALMASSE-TRENNSCHALTER: Dann den Netzschalter ausschalten
bevor der SIGNALMASSE-TRENNSCHALTER (7) betätigt wird. Den
Masse-Trennschalter nach rechts legen, den Netzschalter wieder
einschalten und horchen, um zu prüfen, welche Position ein Signal ohne
Grundgeräusch und Brummen erzeugt. Den Masse-Trennschalter in
Masseposition halten, falls der Geräuschpegel in beiden Position
unverändert bleibt.
VORSICHT: DIE MASSE IN KEINER WEISE AM LEISTUNGSVERSTÄRKER ABSCHLIESSEN. DAS
ENTFERNEN DES SCHUTZLEITERS KANN ZU STROMSCHLÄGEN FÜHREN!
EINSTELLUNG:
Es gibt verschiedene Weisen, dieses System aufzustellen:
GRUNDLEGENDE EINSTELLUNG:
O.K., dieses ist Ihre grundlegende Einstellung, vervollkommnet für kleine
Beteiligte und Schauplätze. Die ideale Position für Ihr subwoofer ist nah
an einer Wand oder in einer Ecke. Dieses gibt Ihnen die vollste Baß-
Antwort. Ihre 2 Satellitenlautsprecher können oben auf Standplätze auf
jeder Seite gesetzt werden (Standplätze müssen separat gekauft werden).
TWO-SYSTEM SETUP:
This setup is perfect for larger venues. This setup requires 2 XTR-400
systems. This will give you a total of 800 watts rms! Place a subwoofer
on each side to the left and right. Using the high-hat hardware and
connecting pole (which can be purchased separately), place the
pole in the high-hat socket on the subwoofer, and a satellite speaker on
top of the pole. The 2 remaining satellite speakers may be used as either
floor monitors, or placed on stands elsewhere in the room giving you a
louder and fuller sound.
ZWEI-SYSTEM GRÜNDETE:
Diese Einstellung ist für größere Schauplätze vollkommen. Diese Einstellung
erfordert 2 Systeme XTR-400. Dieses gibt Ihnen eine Gesamtmenge von
800 Watt Effektivwert! Setzen Sie ein subwoofer auf jede Seite nach links
und das recht. Mit den Hochhut Kleinteilen und Pfosten (den anschließend
separat gekauft werden kann), legen Sie den Pfosten in die Hochhut
Einfaßung auf das subwoofer und ein Satellitenlautsprecher auf den
Pfosten. Die 2 restlichen Satellitenlautsprecher können als jeder
Fußbodenmonitoren benutzt werden, oder auf Standplätze in den Raum
anderwohin gelegt werden, der Ihnen einen lauteren und volleren Ton gibt.
Jedes Lautsprechersystem in dieser Einstellung muß im MONOMODUS
benutzt werden (sehen Sie Monoabschnitt). Schließen Sie das System,
das auf der linken Seite der Publikum zur LINKEN Führung Ihres
Mischers ist, und das System an, das auf der rechten Seite der
Publikum zur RECHTEN Führung Ihres Mischers ist.
AKTIVES LAUTSPRECHER-SYSTEM SUBWOOFER/
SATELLITEN:
Das XTR-400 kennzeichnet ein einzigartiges Design für Mühelosigkeit
beim Transportieren. Die 2 Satellitenlautsprecher, die bequem in einen
speziellen vertieften Abschnitt des subwoofer gepaßt werden und werden
sicher mit einem Bügel befestigt, der zu den Handgriffen anbringt (umfaßt).
WENN SIE JEDES MÖGLICHES SCHWIERIGKEITEN ODER PROBLEME ERFAHREN,
BENENNEN SIE BITTE: 1 [phone] FÜR ZWILLING-KUNDENDIENST.
SPEZIFIKATIONEN :
SUBWOOFER-XTR-400 SUB:
Verstärker-Ausgang Energie:...................230 Wrms auf Subwoofer Führung
Frequenzgang:………………….....................................….32 Hz - 100 Hz
Bestandteile:………………………..........................……………..15" Woofer
Eigenschaften:
Leistungsfähiges Bandpaßschrankdesign
Große Metallhandgriffe
Metallschutzecken
Vier 2" Räder
Verstärker auf der Rückseite
35 Millimeter standmount Kappe auf die Oberseite
Schwarzes Teppichende
Gummifüße
Abmessungen:...........................................................WxDxH: 20"x31"x24.5"
(508 x 788 x 622 mm)
Gewicht:………………............................……………………..96 lbs (44 kg)
SATELLITEN-GT-1002S:
Verstärker-Ausgang Energie:...............2x85 Wrms auf Satellitenführungen
Frequenzgang:………….....................................………….100 Hz – 20 kHz
Bestandteile:….…………...........................………………...…….10" Woofer
6” Doppelpiezo Horn
Eigenschaften:
Trapezoider Schrank
Voller vorderer schützender Metallgrill
Metallschutzecken
35 Millimeter standmount Schale auf der Unterseite
Schwarzes Teppichende
Gummifüße
Neutrik Speakon Stecker
Abmessungen:…….……..............................…….W x D x H 12.5" x 9" x 18"
(318 x 229 x 458 mm)
Gewicht:……………...….............................………………18 lbs (8 kg) jedes
GESAMTCSYSTEM:
Maximaler SPL, ununterbrochen:……................……………………120 dB
Empfindlichkeit………………...........................…......………………. 1 Vrms
Eingangsimpedanz......10 kOhm Unausgeglichen/20 kOhm Ausgeglichen
Eigenschaften:
Ausgeglichen XLR & 1/4" Jack Eingänge
Neutrik Speakons auf Satellitenführung Ausgängen
Aktives elektronisches Umsteigen (Fx=100 Hz)
Variabler Geschwindigkeit Ventilator
Einzelne Führung Empfindlichkeit/Lautstärkeregler
Signalgrundheberschalter
110-120 VAC / 220-240 VAC schaltbar
GesamtcGewicht:....………............…...............………………...132 lbs (60 kg)
TECHNISCHE DATEN UND AUSFÜHRUNG KÖNNEN ZWECKS VERBESSERUNG OHNE
VORHERIGE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN.