Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series Routers Revised: May 2, 2013, OL-10260-06 This document provides international regulatory and safety compliance information for Cisco 800 series routers. Use this document with the other publications for the Cisco 800 series router you have purchased. The “Product Scope” section on page 82 indicates the models covered in this document.
Electromagnetic Compatibility Statement 210 Two people are required to lift the chassis. Grasp the chassis underneath the lower edge and lift with both hands. To prevent injury, keep your back straight and lift with your legs, not your back.
Electromagnetic Compatibility Statement 191—VCCI Class A Warning for Japan Warning This is a Class A product based on the standard of the VCCI Council. If this equipment is used in a domestic environment, radio interference may occur, in which case, the user may be required to take corrective actions.
Electromagnetic Compatibility • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CISPR 22 Class B Statement Emissions: This equipment complies with the requirements of CISPR 22 (EN 55022) for Class B Information Technology Equipment (ITE). Canada Compliance Statements Statement 2022—Class B Notice for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Telecommunications Telecommunications This section describes telecommunications compliance. It contains the following: • Statement 3023—Equipment That Complies With 47 CFR Part 68 • Industry Canada Notice • Statement 3017 Statement 3023—Equipment That Complies With 47 CFR Part 68 This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by ACTA.
Telecommunications The facility interface and service order codes for Cisco 800 series routers are shown in Table 1. Table 1 Facility Interface and Service Order Codes Port Type Facility Interface Code Service Order Code Jack Type ISDN BRI S/T 02IS5 6.0N RJ-49C ISDN BRI U 02IS5 6.0N RJ-49C DSU 56K 04DU5-56 6.0N RJ-48S ADSL Metallic — RJ-11C SHDSL Metallic — RJ-14C FXO 02LS2 None RJ-11C FXO 02GS2 None RJ-21X DID 02RV2.T AS.
Radio Radio This section describes radio compliance conditions. It contains the following: • 2.
Radio Statement 4000 The use of wireless devices in hazardous locations is limited to the constraints posed by the safety directors of such environments. The use of a portable device may be restricted in some locations. Statement 4001 The use of wireless devices in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital. Statement 4024 The use of software or firmware not supported/provided by the manufacturer may result that the equipment is no longer compliant with the regulatory requirements.
Radio Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
Radio FCC approved indoor/outdoor antennas used with the access point. Any antennas or transmitters not approved by the FCC cannot be co-located with the access point. The access point’s co-located 2.4 GHz integrated antennas support a minimum separation distance of 8 cm (3.2 in.) and are compliant with the applicable FCC RF exposure limit when transmitting simultaneously. Note Dual antennas used for diversity operation are not considered co-located.
Radio Statement 287—Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein This section contains compliance information relevant to the European Union and other countries that have implemented the EU Directive 1999/5/EC.
Radio Malti [Maltese]: Magyar [Hungarian]: Norsk [Norwegian]: Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EF. Polski [Polish]: Português [Portuguese]: Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC. [Romanian]: Acest echipament este in conformitate cu cerintele esentiale si cu alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC.
Radio Article 14 The operation of the Low-power Radio-frequency Devices is subject to the conditions that no harmful interference is caused to aviation safety and authorised radio station; and if interference is caused, the user must stop operating the device immediately and can’t re-operate it until the harmful interference is clear. The authorised radio station means a radio-communication service operating in accordance with COMMUNICATION ACT.
Cellular Products Cellular Products Statement 4004 Any unauthorized changes or modifications to the radio without approval from Cisco may void the user's authority to operate the device under certain parts of the FCC rules. This device has been certified in accordance with 47 code of Federal Regulations Part 2 and FCC Parts 22, 24, and 27.
European Union Statements Products Without 5 GHZ Radio This product bears the CE mark in accordance with Annex VII of Directive 1999/5/CE. European Union Statements The following statements apply in the European Union (EU). • Network Termination Point Statement • ISDN S/T Ports Statement Network Termination Point Statement This product does not contain a “Network Termination Point” (NTP) as defined by ETSI 300 386-2. This product is classified by the manufacturer as “Terminal Equipment.
Translated Safety Warnings • Statement 1071—Warning Definition • Statement 19—TN Power Warning • Statement 23—ISDN Connection Warning • Statement 43—Jewelry Removal Warning • Statement 94—Wrist Strap Warning • Statement 119—Unit Short Circuit Protection • Statement 150—Power Off Before Working on System • Statement 151—ISDN Network Voltages Warning • Statement 162—EU Public Network Port Warning • Statement 199—Emergency Access Warning • Statement 242—Equipment Grounding Warning • Sta
Translated Safety Warnings • Statement 1046—Installing or Replacing the Unit • Statement 1052—Installing and Grounding the Antenna • Statement 1056—Unterminated Fiber Cable • Statement 1057—Hazardous Radiation Exposure • Statement 1072—Shock Hazard from Interconnections • Statement 1073—No User-Serviceable Parts • Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes • Statement 1077—Do Not Operate Unit Without Covers • Statement 1088—Avoid Servicing Outdoor Connections During an
Translated Safety Warnings Attention IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des blessures ou des dommages corporels. Avant de travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures couramment utilisées pour éviter les accidents.
Translated Safety Warnings ¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente eléctrica y familiarícese con los procedimientos estándar de prevención de accidentes. Al final de cada advertencia encontrará el número que le ayudará a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaña a este dispositivo.
Translated Safety Warnings Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. Você se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipamento, esteja ciente dos riscos que envolvem os circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas padrão de prevenção de acidentes. Use o número da declaração fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham o dispositivo.
Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series Routers OL-10260-06 21
Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series Routers 22 OL-10260-06
Translated Safety Warnings Statement 19—TN Power Warning Warning Waarschuwing Varoitus The device is designed to work with TN power systems. Het apparaat is ontworpen om te functioneren met TN energiesystemen. Koje on suunniteltu toimimaan TN-sähkövoimajärjestelmien yhteydessä. Attention Ce dispositif a été conçu pour fonctionner avec des systèmes d'alimentation TN. Warnung Das Gerät ist für die Verwendung mit TN-Stromsystemen ausgelegt.
Translated Safety Warnings Statement 23—ISDN Connection Warning Warning The ISDN connection is regarded as a source of voltage that should be inaccessible to user contact. Do not attempt to tamper with or open any public telephone operator (PTO)-provided equipment or connection hardware. Any hardwired connection (other than by nonremovable, connect-one-time-only plug) must be made only by PTO staff or suitably trained engineers.
Translated Safety Warnings Aviso A conexão RDIS (Rede Digital com Integração de Serviços) é interpretada como uma fonte de tensão que deverá ser inacessível ao utilizador. Os utilizadores não deverão tentar violar qualquer equipamento ou conexão de serviço telefónico público. Qualquer conexão de rede de fios (para além daquela estabelecida por uma ficha não-removível de ligação única), deverá apenas ser efectuada por pessoal dos serviços telefónicos ou engenheiros devidamente treinados.
Translated Safety Warnings Statement 43—Jewelry Removal Warning Warning Before working on equipment that is connected to power lines, remove jewelry (including rings, necklaces, and watches). Metal objects will heat up when connected to power and ground and can cause serious burns or weld the metal object to the terminals. Waarschuwing Alvorens aan apparatuur te werken die met elektrische leidingen is verbonden, sieraden (inclusief ringen, kettingen en horloges) verwijderen.
Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series Routers OL-10260-06 27
Translated Safety Warnings Statement 94—Wrist Strap Warning Warning During this procedure, wear grounding wrist straps to avoid ESD damage to the card. Do not directly touch the backplane with your hand or any metal tool, or you could shock yourself. Waarschuwing Draag tijdens deze procedure aardingspolsbanden om te vermijden dat de kaart beschadigd wordt door elektrostatische ontlading.
Translated Safety Warnings Varning! Använd jordade armbandsremmar under denna procedur för att förhindra elektrostatisk skada på kortet. Rör inte vid baksidan med handen eller metallverktyg då detta kan orsaka elektrisk stöt. Statement 119—Unit Short Circuit Protection Warning This product relies on the building’s installation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensure that a fuse or circuit breaker no larger than 120VAC, 20A U.S.
Translated Safety Warnings Warnung Diese Produkt erfordert eine Gebäudeabsicherung gegen Kurzschluß (Überstrom). Achten Sie darauf, daß auf den Phasenleitern (allen stromführenden Leitern) eine Sicherung oder ein Schaltkreisunterbrecher verwendet wird, der nicht größer ist als 120VAC, 20A U.S. (240VAC, 16 bis 20A international). Die Sicherung oder der Schaltkreisunterbrecher muß angemessenen Sicherheitsvorschriften genügen, die den Bestimmungen des Anwendungslandes entsprechen.
Translated Safety Warnings Attention Avant d'utiliser un système équipé d'un commutateur « Standby/Off » (pause/arrêt), coupez l'alimentation en plaçant le commutateur sur la position Standby et débranchez le cordon d'alimentation. Warnung Bevor Sie an einem System mit einem Bereit-/Aus-Schalter arbeiten, stellen Sie den Strom ab, indem Sie den Stromschalter auf "Bereit" stellen und das Stromkabel herausziehen.
Translated Safety Warnings Warnung Auf dem ISDN-Kabel herrschen gefährliche Spannungen. Bei Entfernung des ISDN-Kabels muß zuerst das Kabel von der Routerseite her abgetrennt werden, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden. Gefährliche Spannungen herrschen darüber hinaus auf der Systemkarte im Bereich des ISDN-Ports (RJ-45 Steckverbinder) und zwar unabhängig davon, ob der Strom (durch Umlegung des Stromschalters auf "Bereit") abgeschaltet ist.
Translated Safety Warnings Varoitus Jos portin päälle ilmestyy soveltuvuussymboli, jonka päällä on rasti, porttia ei saa liittää Euroopan unionin standardien mukaiseen julkiseen verkkoon. Jos portti liitetään tällaiseen julkiseen verkkoon, seurauksena voi olla henkilö- tai reititinvaurio.
Translated Safety Warnings Attention Cet équipement n’est pas conçu pour les télécommunications d’urgence en cas de panne d’électricité et il importe de prévoir d'autres moyens d'accès aux services d'urgence. Cependant, toute fonction d'interdiction d'appel de cet équipement risque d'avoir une incidence sur l'accès aux services d'urgence. Warnung Dieses Gerät ist nicht geeignet für Notruftelefonate, wenn die Stromzufuhr ausfällt.
Translated Safety Warnings Warnung Dieses Gerät muß geerdet werden. Verwenden Sie ein grün/gelbes 12 bis 14-AWG-Erdungskabel, um damit das Host-Gerät während des normalen Betriebs zu erden. Avvertenza Questa apparecchiatura deve essere collegata a massa. Durante l'uso normale, collegare l'host alla massa di terra usando un filo di massa verde e giallo di diametro compreso tra 12 e 14 AWG. Advarsel Aviso Dette utstyret krever jording.
Translated Safety Warnings ¡Advertencia! Para cumplir con los límites de exposición de radio frecuencia (RF) de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) es preciso ubicar las antenas a un mínimo de 20 cm (7,9 pulgadas) o más del cuerpo de las personas. Varning! För att följa FCC-exponeringsgränserna för radiofrekvens (RF), bör antenner placeras på minst 20 cm avstånd från alla människor.
Translated Safety Warnings Statement 371—Power Cable and AC Adapter Warning When installing the product, please use the provided or designated connection cables/power cables/AC adaptors/batteries. Using any other cables/adaptors could cause a malfunction or a fire.
Translated Safety Warnings Advarsel Aviso Dette utstyret må kun kobles til en innendørsantenne. Este equipamento só pode ser ligado a uma antena interior. ¡Advertencia! Este equipo sólo debe estar conectado a una antena de interior. Varning! Den här utrustningen får endast anslutas till en inomhusantenn. Statement 378—Read Wall-Mounting Instructions Before Installation Warning Read the wall-mounting instructions carefully before beginning installation.
Translated Safety Warnings Advarsel Aviso Les nøye gjennom instruksene om veggmontering før du begynner monteringen. Dersom man ikke bruker riktig maskinvare eller ikke følger riktig framgangsmåte kan det resultere i risiko for personskader og skade på systemet. Leia com cuidado as instruções de montagem na parede antes de iniciar a instalação. Falha em usar o hardware correto ou em seguir os procedimentos corretos pode resultar numa situação de risco para as pessoas e danos ao sistema.
Translated Safety Warnings Attention Ne jamais utiliser un équipement de réseau sans fil à proximité d'un détonateur non blindé ou dans un lieu présentant des risques d'explosion, sauf si l'équipement a été modifié à cet effet. Warnung Benutzen Sie Ihr drahtloses Netzwerkgerät nicht in der Nähe ungeschützter Sprengkapseln oder anderer explosiver Stoffe, es sei denn, Ihr Gerät wurde eigens für diesen Gebrauch modifiziert und bestimmt.
Translated Safety Warnings Statement 1005—Circuit Breaker Warning Waarschuwing This product relies on the building’s installation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensure that the protective device is rated not greater than: 120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10A international) Dit product is afhankelijk van de installatie van het gebouw voor beveiliging tegen kortsluiting (overstroom). Controleer of de beschermingsinrichting niet meer dan: 120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10A international) is.
Translated Safety Warnings Varoitus Tämä tuote on riippuvainen rakennukseen asennetusta oikosulkusuojauksesta (ylivirtasuojauksesta). Varmista, että suojalaitteen mitoitus ei ole yli: 120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10A international) Attention Pour ce qui est de la protection contre les courts-circuits (surtension), ce produit dépend de l'installation électrique du local. Vérifiez que le courant nominal du dispositif de protection n'est pas supérieur à : 120 VAC, 15A U.S.
Translated Safety Warnings Statement 1008—Class 1 Laser Product Warning Waarschuwing Varoitus Class 1 laser product. Klasse-1 laser produkt. Luokan 1 lasertuote. Attention Produit laser de classe 1. Warnung Laserprodukt der Klasse 1. Avvertenza Prodotto laser di Classe 1. Advarsel Laserprodukt av klasse 1. Aviso Produto laser de classe 1. ¡Advertencia! Varning! Aviso Advarsel Producto láser Clase I. Laserprodukt av klass 1. Produto a laser de classe 1. Klasse 1 laserprodukt.
Translated Safety Warnings Statement 1010—Staring into Laser Beam Warning Waarschuwing Varoitus Do not stare into the laser beam. Niet in de straal staren. Älä katso säteeseen. Attention Ne pas fixer le faisceau des yeux. Warnung Nicht direkt in den Strahl blicken. Avvertenza Advarsel Aviso ¡Advertencia! Varning! Non fissare il raggio con gli occhi. Stirr ikke på strålen. Não olhe fixamente para o raio. No mirar fijamente el haz. Laserstrålning när enheten är öppen.
