User Manual

25
操作手册 6040R 操作手册
概述
真力 是一款落地式两分频双功放有源音箱，
采用高清晰度、宽频带的声学设计，高声压级输出的
同时，提供精准、中性的声音。
本操作手册介绍了音箱的基本设置步骤，既可以使
用真力音箱管理软件（ ）通过真力音箱专有
的控制网络进行设置，也可以脱离 软件进行设
置。 可提供多种声学设置和功能，详细描述请见
《 系统使用手册》。在使用 软件时需要额
外配置 硬 件（ ），其中包含一只校准话
筒 ，一 个 适配器和所需线材。请注意， 校准
套件不会随 配备，需要单独购买；部分真力经
销商提供一次性设置校准服务，则您无需另购
校准套件，更多详情请联系当地经销商。
一体化构造
得益于内置于音箱底座内的功放和信号处理电
路， 非常易于设置和使用。一体化设计可以让
功放和驱动单元作为整体获得厂家的校准，减少音
箱之间因元件差异产生的影响，保证了音箱音质的
一致性。作为有源音箱， 内置驱动单元、功率
放大器、有源分频滤波器和完整的保护电路。音箱采
用 指向性控制波导技术，能够在所有声学环
境中具有出色的频率平衡，搭配真力专有的 软
件，能在所有房间内进行精确的声学自动校准。
音箱摆放
真力建议您将音箱对称摆放，确保每只音箱与前墙
和侧墙等距，且正对听音位。为了能够获得真实、准
确的立体声声像，两只音箱必须具有相同的频率响
应，而频率响应会受到房间内墙壁、天花板、地板、家
具和其他物体反射的影响。
建议音箱到后墙的距离小于 米或大于 米（本手册
中提到的后墙指听音者面对的那面墙），避免由于墙
壁反射导致低频段的频率响应不够平滑。当音箱靠
近后墙（小于 米）放置时低频会增强，此时应使用
底板上的拨挡开关（或使用 ）进行适当调
整。音箱到后墙之间的距离在 米到 米时仍然能够
良好工作，但更有可能出现某些低频频率的缺失，具
体取决于墙壁的反射情况。有关 拨挡开关的
使用建议见第 节。关于真力音箱摆放的更多详细信
息，请参阅真力官网 中的《监听音
箱设置指南》。
开箱
每只 配备 条电源线， 条 米 网线以及
此操作手册。请按照 包装箱上的说明打开包
装。
图 在听音室中对称放置音箱
5. 音频信号连接
在连接音频线缆时，请关闭音箱电源。
6040R支持模拟输入（平衡）和数字输入（见图2）。图
3和图4说明了如何连接音频线。当选择数字输入时，
我们推荐使用AES/EBU数字音频信号，若信号线的
长度小于3m，也可使用SPDIF数字音频信号，但需
要在音源的SPDIF输出和音箱的AES/EBU输入之间
连接数字音频阻抗转换器。
数字信号通常是2个音频通道在一根音频线缆中同
时传输。数字音频输出接口“环出（THRU）”用于连
接下一只6040R。当使用数字音频信号时，您需要
给每只音箱选择其播放的通道，这可以在系统连接
完成后，通过GLM软件或调整音箱底板上的“数字
A（DIGITAL A）”或“ 数 字 B（DIGITAL B）”拨挡开关来
选择通道。在大型系统中，每根线缆都会传输成对的
声道信号并输入给两只音箱，如在5.1多声道系统
中 ，线 缆 1传输左、右声道的信号，线缆2传输中置和
低频效果声道（LFE）的信号，线缆3传输左、右环绕
声道的信号。
如果您的系统中包含超低音箱，也可以使用数字音
频信号进行传输。
L
R
垷䬾⥌〿彂
垷䬾鳕Ⰶ 垷䬾鳕Ⰶ
图 3. 模拟音频信号连接示意图
AES/EBU
侨㶶⥌〿彂
侨㶶鳕Ⰶ
侨㶶鳕Ⰶ侨㶶梠ⴀ
图 4. AES/EBU 数字音频信号输入和输出至下一只音箱
连接示意图
2920063
GLM
TERMINATOR
USB 絁
GLM 鷓ꂁ㐼
GLM 緸絁
鵘遤GLM鲱⟝
涸歏腰
霢瘲佞縨㖈
ゑ갉⡙縨
馄⡛갉盲
图 5. GLM 网络连接示意图
图 2. 6040R 连接面板