User's Manual
9
sotoistoon alarajataajuudella ja sen lähellä.
Kolmella kytkimellä voidaan valita -2, -4 tai -6
dB:n vaimennus (ks. kuvat 7 ja 9).
Desktop low frequency
Desktop low frequency-säätö (viides kytkin
ensimmäisessä säädinryhmässä)
aktivoi
4 dB:n vaimennuksen 160 Hz:n kohdalle
kompensoimaan äänipöydän, pöytätason
tai muun kaiuttimen ja kuuntelijan välissä
sijaitsevan vaakasuoran tason aiheuttaman
korostuman.
Bass tilt
Bass tilt-säädön (keskimmäinen kytkinryhmä)
avulla voidaan vaimentaa kaiuttimen basso-
toistoa 100 hertsin alapuolella. Kolmella kyt-
kimellä voidaan valita vaimennustasot -2 dB,
-4 dB ja -6 dB. Neljäs kytkin (MUTE) mykistää
bassoelementin.
Treble tilt
Treble tilt-säätö (oikeanpuoleinen kyt-
kinryhmä) vaikuttaa diskanttitaajuuksiin
5 kHz:n yläpuolella. Valittavana ovat säätö-
tasot +2, -2, tai -4 dB ja diskanttielementin
mykistys.
Suosittelemme akustisen mittausjärjes-
telmän (esim. MLSSA tai WinMLS) käyttöä
kaiuttimien säätämisessä. Ellei tällaista ole
käytettävissä, säätö voidaan tehdä myös
korvakuulolta sopivia testiäänitteitä ja -sig-
naaleja hyväksikäyttäen. Taulukko 1 sisältää
muutamia suuntaa-antavia säätöesimerkkejä.
Säätöjen vaikutus kaiuttimien vapaakenttä-
vasteisiin on esitetty kuvissa 7 ja 9. Kaiutti-
mien sijoitus ja akustinen ympäristö vaikuttaa
ratkaisevasti säätötarpeeseen, joten säätöön
kannattaa ryhtyä vasta kun kuuntelutilan jär-
jestys on saatu lopulliseen muotoonsa.
Bass tilt-, bass roll o- ja treble tilt-säätöjä
voidaan yhdistellä vapaasti parhaan sointi-
tasapainon saavuttamiseksi. Huomaa, että
säädöt eivät ole kumuloituvia, joten kussakin
ryhmässä saa olla kerrallaan vain yksi kytkin
asennossa “ON”.
Turvallisuusohjeita
Genelec-aktiivikaiuttimet on suunniteltu ja
valmistettu täyttämään kansainväliset turval-
lisuusnormit. Virheellisestä käytöstä saattaa
kuitenkin seurata vaaratilanne, joten seuraa-
via ohjeita on aina noudatettava:
• Laitetta ei saa asettaa alttiiksi
kosteudelle tai roiskevedelle. Se on
tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan
kuivassa huonetilassa.
• Huolto- ja korjaustoimia saa
suorittaa vain valmistajan valtuuttama
huoltohenkilöstö.
• Älä avaa kaiutinkoteloa tai irrota
Taulukko 1. Taajuusvastesäätimien käyttö muutamissa tyypillisissä tilanteissa
Kaiuttimien sijoitus Treble tilt Bass tilt Bass roll-o Desktop LF
Kaiuttomassa tilassa
OFF OFF OFF OFF
Vapaasti seisovana vaimennetussa
tilassa
OFF -2 dB OFF OFF
Vapaasti seisovana kaikuvassa tilassa
OFF -4 dB OFF OFF
Lähikentässä, heijastavan tason
päällä (esim. äänipöydällä)
OFF -2 dB OFF -4 dB
Nurkassa
OFF -4 dB -4 dB OFF
-4
-6
dB
0
-2
+2
+2
0
-2
BASS
TILT
TREBLE
TILT
MAINSINPUT
50 /60Hz110 W230 V~
BASS
ROLL-OFF
20Hz 160Hz
MAGNETICALLY SHIELDED
BI-AMPLIFIED
MONITORING SYSTEM
MADE INFINLAND
SERIAL NUMBER
ON
4kHz 20kHz800Hz
DESKTOP
CONTROL
OFF
+ - GND
3
www.genelec.com
292-8040T-6
INPUTSENSITIVITY
REQUIREDFOR
100dBSPL@1m
2
-6
-4
+6
dBu
+4
1
WARNING
AVERTISSEMENT
NOTE!THISMONITORSHOULDNOTBEMOUNTEDON AMICROPHONESTAND AS
ELECTRICSHOCKHAZARD.DO NOTOPEN.DO NOTSUBJECT TOWATEROR
QUALIFIEDPERSONNEL.USEEARTHEDMAINSCONNECTIONONLY.
MOISTURE.NOUSER SERVICEABLEPARTS INSIDE.REFER SERVICINGTO
CARLEPAS DEVISESTDE TYPEM10.
CETAPPAREILDOITÊTRERACCORDÉÀLA TERRE.
L'UTILISATEUR. ADRESSERTOUTERÉPARATIONÀUNPERSONNELQUALIFIÉ.
L'HUMIDITÉ.AUCUNCOMPOSANTÀL'INTÉRIEURREMPLAÇABLEPAR
NOTE!CEMONITEURNEDOITPAS ÊTREMONTÉSURUN PIEDDE MICROPHONE
RISQUE DECHOC ÉLECTRIQUE.NE PASOUVRIR.NEPASEXPOSER ÀL'EAUOU
THEBASETHREADISM10.
292-8040W
ALLOFF
TREBLE TILTBASS TILT
BASS
ROLL-OFF
DESKTOP
CONTROL
ISS
DISABLE
8040B
Kuva 4. Iso-Pod™ -pöytäjalusta voidaan kiinnittää myös kaiutinkotelon sivulle.
Kaiuttimet tulisi kuitenkin sijoittaa pystyasentoon aina kun se on mahdollista
Kuva 6. Kantolaukku 8040B-parille
Kuva 5. Seinäteline 8000-402
laitteesta mitään osia.
• Laitteen saa kytkeä ainoastaan
maadoitettuun pistorasiaan.
• Huomaa, että vahvistin ei ole täysin
jännitteetön ellei virtajohtoa ole irrotettu
pistokkeesta.
VAROITUS!
Genelec 8040B ja 8050B-aktiivikaiuttimet
pystyvät tuottamaan yli 85 desibelin äänen-
paineen, mikä voi aiheuttaa pysyvän kuulo-
vaurion.
Huolto
Kaikki huolto- ja korjaustoimet on annettava
valmistajan tai valmistajan valtuuttaman huol-
tohenkilöstön suoritettaviksi. Älä avaa laitetta
itse.
Takuu
Genelec Oy antaa näille tuotteille kahden
vuoden takuun ostopäivästä lukien. Takuu
kattaa valmistusvirheet ja materiaaliviat.