User Manual

Modelo M030 M040
Máxima saída de áudio
(Onda senoidal de curto prazo, no eixo, em meio
espaço, poderada, de 100Hz a 3000Hz em 1m)
105dB SPL 107dB SPL
Resposta de frequências (-3dB) de 58Hz a 21kHz de 48Hz a 20kHz
Frequência do crossover 3kHz 2,5kHz
Transdutor de graves (blindado magneticamente)
Transdutor de agudos (blindado magneticamente)
130mm
19mm
165mm
25mm
Potência do amplicador em curto prazo (Graves +
agudos)*
80W + 50W 80W + 50W
Conectores de entrada de sinal XLR/TRS de 6,35mm combinados balanceados e RCA desbal-
anceado
Impedância de entrada 10kOhm
Controle de nível: Nível de saída com chave para três
ajustes com entrada em 0 dBu
106dB SPL (0 dB), 96dB SPL (-10 dB), 86dB SPL (-20 dB)
Controle de graves, operação em passos de 2dB 0dB, -2dB, -4dB em 100Hz
Controle “Tabletop EQ” -3dB em 230Hz -3dB em 210Hz
Controle “Bass EQ” -2dB em 80Hz
Voltagem Seleção automática (de 100V a 230V)
No Japão apenas 100V
Consumo elétrico (Espera / ligado / reprodução total) <0,5W / 8,5W / 40W <0,5W / 10W / 60W
Peso 4,9kg 7,4kg
Dimensões 273mm x 190mm x 190mm 337mm x 235mm x 229mm
*A saída em longo prazo é limitada pelo circuito de proteção dos transdutores
ESPECIFICAÇÕES
Figura 4. As curvas mostram o efeito dos controles
“Bass Level”, “Tabletop EQ” e “Bass EQ” na resposta
de campo aberto do M030.
Figura 5. As curvas mostram o efeito dos controles
“Bass Level”, “Tabletop EQ” e “Bass EQ” na resposta
de campo aberto do M040.
20
20k
50
100
200
500
1k 2k
5k
10k
Hz
Genelec Oy M030 (dBr) vs freq (Hz) 27 May 2013
80
85
90
d
B
r
A
TABLETOP EQ
BASS LEVEL
BASS EQ
80
85
90
80
85
90
20
20k
50
100
200
500
1k 2k
5k
10k
Hz
Genelec Oy M040 (dBr) vs freq (Hz) 27 May 2013
80
85
90
d
B
r
A
TABLETOP EQ
BASS LEVEL
BASS EQ
80
85
90
80
85
90