Manual
r
3.1 COIVlOBEALiZABMANTENiIV]iENTO
PBOGBAMADO
Es importante realizar el servicio especificado en el Programa de
mantenimientopara unfuncionamiento apropiadoy asegurarsede que el
generadorcumplecon las normas de emision aplicablesparala duracbn
de su vidautil. Elservicio y las reparacionesdebenser realizadospor una
personacapaz o por el taller de reparaciones.Adema.s,el mantenimiento
critico de las emisionesdebe ser realizadosegun el programacon el fin
de que la Garantiade las Emisionessea valida. El mantenimientocritico
de las emisionesconsiste de darleservicio al filtro de aire y las bujias de
acuerdoal Programade mantenimiento.
3.2 PBOGBAMADEiVIANTENIIVIIENTO
Siga los intervalos del calendario.Se requiereun servicio mas frecuente
cuando se opera en condicionesadversascomo las que se indica abajo.
Reviseel nivel de aceite encada uso
Cambieel aceite $ *Cada 100 horas o cambio deestacion
Revisela claridad dela va_lvula ***Cada cambio deestacion
Servicio del filtro de aire ** Cada200 horas o cambio deestacion
Reemplazode bujias Cadacambio deestacion
$ Cambieel aceite luegode las primeras30 horas deoperacion y luego encada
cambio de estacion.
* Cambie el aceite y el filtro de aceite cada mes si opera bajo condiciones
pesadas de carga o altas temperaturas.
** Limpie con mas frecuencia bajocondiciones de operacion que involucrenpolvo
y suciedad. Reemplace las partes del filtro de aire si no se les puede limpiar
adecuadamente.
*** Revise la claridad de la valvula y ajustela si es necesario luego de las
primeras 50 horas de operacion y cada 100 horas luego de ello.
3.3 ESPECIFICACIONESDELPBODUCTO
3.3.1 ESPEC/F/CAC/ONESDEL GENERADOR
Capacidadelectrica.....................................................5.0/5.5/6.5 kW**
Potenciadetransitorio.................................................6.25/6.88/8.0 kW
VoltajeACnominal.................................................................... 120/240
CargaAO nominal
Corriente@ 240V (5.0/5.5/6.5 kW)................ 20.8/22.9/27.1 Amps**
Corriente@ 120V (5.0/5.5/6.5 kW)................41.6/45.8/54.2 Amps**
Frecuencianominal................................................ 60 Hz @ 3600 RPM
Fase..................................................................................... Monofa.sico
** Las potenciasy corrientes maximasestan sujetasa, y limitadas por,factores
tales como contenidoen BTUsdel combustible, altitud, condiciones del motor,
etc. La potenciamaxima disminuye alrededor del3.5% por cada 1000 pies
sobre el nivel del mar,y tambien disminuiraalrededor del 1%por cada 6°0
(10°F) por encima de los 16°C (60°F) de temperaturaambiente.
3.3.2 ESPEC/F/CAC/ONESDELMOTOR
Desplazamiento........................................................................... 389 cc
Tipo de bujias.................................... NHSPLDF7TCo ChampionN9YC
BujiaNOde parte .............................................................. 0G84420101
Espaciamientode la bujia........0.028-0.031 pulgadaso (0.70-0.80 mm)
Capacidadde gasolina...................................... 7.2 galonesamericanos
Tipo de aceite..............Ver la cartilla en la seccbn "Antesde arrancarel
generador"
Capacidadde aceite........................................................ 1 L (1.06 Qts.)
Tiempo defuncionamiento a 50% de carga(5.0/5.5/6.5 kW)... 10 horas
3.3.3 /NFORMAC/ONDEEM/S/ONES
La Agenciade Proteccbn Ambiental ( y la Junta de RecursosAereos de
California para generadorescertificados para normas de CA standards)
requiere(n) que este generador cumpla con las normas de emision
para gases de escape. Ubique la calcomania de cumplimiento para las
emisionesen el motor para determinarque normas cumple el generador.
Estemotor estacertificado paraoperarcon gasolina.Elsistema decontrol
de emisionesincluye los siguientescomponentes(siesta instalado):
Sistema de induccion de aire
- Tuberia/m[_ltiplede admision
- Limpiador de aire
Sistema de combustible
- Carburador
- Tanque/taponde combustible
- Lineas de combustible
- Lineas de venteo evaporativo
- Oartucho de carbon
Sistema de ignicion
-- Bujia
-- Modulo de ignicion
Sistema de escape
-- Multiple de escape
-- Silenciador
-- Valvula de induccion de aire
por impulsos
-- Oatalizador
3.4 BECOIVIENDACIONESGENERALES
La garantiadel generadorno cubre items quehayan sido objeto deabuso
o negligencia del operador. Para recibir el valor total de la garantia, el
operadordebe hacerel mantenimientodel generadortal como se instruye
en estemanual.
Se necesitara hacer algunos ajustes perbdicamente para mantener
apropiadamenteeste generador.
Todos los ajustes en la seccion de Mantenimiento de este manual
deberanhacerse al menos unavez en cada cambio de estacbn. Siga los
requerimientosdel "Programademantenimiento".
NOTA:
Una vezal a_o, reemplace las bujias y el filtro de aire. Bujias nuevas
y filtro de aire limpio aseguran una apropiada mezcla de aire-
combustibley ayudan a que el motorfuncione mejor y duremas.
3.4.1 MANTENIM/ENTODELGENERADOR
Elmantenimientodel generadorconsiste en mantenera la unidadlimpia y
seca. Operey almacenela unidaden un ambientelimpio y seco dondeno
esteexpuestaa excesivopolvo,suciedad,humedadnivapores corrosivos.
Lasranurasde airede enfriamientoen el generadorno debera.nobstruirse
con nieve, hojas ni ningun materialextraho.
Revise la limpieza del generador frecuentemente y limpielo cuando el
polvo, suciedad, humedad y otras sustancias extrahas sean visibles en
su superficie exterior.
AC U IDADO
,_Nunca inserte ni herramienta travOs
ningQn objeto
a
de las ranuras de aire de refrigeraciOn, aQn si el
motor no est_ funcionando.
NOTA:
NO use una manguera de jardin para limpiar el generad0r. El agua
puede ingresar al sistema de combustible del motor y causar
problemas.Adicionalmente, si el agua ingresa al generador a traves
de las ranuras de aire, algo del agua sera retenida en vaci0s 0 grietas
del aislamiento del bobinado del rotor y estator. La acumulacion del
aguay el polvoen los bobinados infernosdel generador eventualmente
disminuir;inla resistencia de aislamiento de esos bobinados.
3"7