Manual

GARANTiA UMITADA DE "DOS AhiOS" DE SISTEMAS DE POTENCIA GENERAC PARA
GENERADORES PORTATILES SERIE GP
Porun periodo de dos afios (2) desde la fecha de la venta original, GeneracPower Systems, Inc. (Generac)garantizasus generadoresserie GPcomo libres de defectos en
materialesy mano de obra por los items y periodos indicados abajo. Generac,a su discrecion,repararao reemplazaracualquier parte que, luego de un examen,inspeccion y
pruebasrealizadas por un concesionariode servicio de garantia autorizadode Generac,se encuentreque estadefectuosa. La reparacion o reemplazoconforme a Io indicado
en esta garantialimitada no renovarani extenderael periodo de garantiaoriginal. Cualquierproducto reparadodebera estar bajo garantia s01opor el periodo de garantia
original que reste. Cualquierequipoque el comprador/propietario reclame como defectuoso debeser regresadoa y examinadopor el concesionario de servicio de garantia
autorizado por Generacmas cercano. Todos los costos de transporte bajo la garantia,incluyendo el retornoa la fabrica, seran por cuentay prepagados por el propietario/
compradoKEsta garantia se aplica s01oa los generadoresportatiles serie GPde Generacy no es transferible del propietariooriginal. Guardesu comprobantede compra. Si
ustedno proporciona una pruebade la fecha de la compra inicial, se usara la fecha de embarquedel producto delfabricante paradeterminar el periodo de garantia.
PROGRAMAC|ON DE GARANTiA
Lasaplicaciones paraconsumidor estan garantizadaspor dos (2) anos. Las aplicaciones comerciales y dealquiler estan garantizadaspor un (1) anos o 1000 horas como
maximo, Io que Ilegueprimero.
DEAPLICACIONESPARA CONSUMIDORESDE LOSESTADOSUNIDOSY CANADA
AND UNO- Coberturacompleta limitada en mano de obra y repuestos listados (se requierecomprobantede compra y mantenimiento):
• Motor- Todos los componentes
• Alternador - Todos los componentes
ANODOS- Cobertura completa limitada enrepuestos listados (se requierecomprobante de compra y mantenimiento):
• Motor- Todos los componentes
• Alternador- Todos los componentes
APLICACIONCOMERCIAL/ DEALQUILER
ANOUNO - Coberturacompleta limitada en mano de obray repuestos listados (se requierecomprobante de compra y mantenimiento):
• Motor- Todos los componentes
• Alternador - Todos los componentes
NOTA: Parael proposito de esta garantia"uso de consumidor" significa uso personal en casa residencial o recreacionalpor el comprador original. La garantiano aplica
a unidades usadas paraFuentePrimaria de Energiaen lugar del servicio pflblico donde el servicio pflblico se encuentrepresenteo donde el servicio publico de energiano
existanormalmente. Unavez que el generador haexperimentadouso comercial o de alquiler,se le consideraraen adelante un generador no parauso del consumidor para
propositos deesta garantia.
LINEAM|ENTOS:
1. Todaslas reparacionesporgarantfadebenser realizadasy/oatendidasporunconcesionariodeGeneracPowerSystemsautorizadoy/o certificadoosusfiliales.
2. Unidadesquehayansidorevendidasno estancubiertasporla garantiadeGenerac,yaqueestagarantianoestransferible.
3. Elusoderepuestosquenosonde Generacinvalidala garantiaensutotalidad.
4. Generacpuedeelegirreparar,reemplazaro reembolsarun equipo.
5. Loscostosdemanode obracubiertosporgarantiasebasanenhorasnormalesdetrabajo.Costosadicionalesporsobretiempos,feriadosotrabajosde emergenciafueradehorasnormalesde
trabajoseranresponsabilidaddelcliente.
6. Elcostodelembarquederepuestoscubiertosporgarantiaesreembolsadoaunatarifade embarqueportierra.Loscostosrelacionadosporunasolicituddeembarque
expeditoseranresponsabilidaddelcliente.
7. Lasbateriasestangarantizadaspor elfabricantede lasmismas.
8. Talvezserequieraverificarelmantenimientoparaquela coberturade garantiaaplique.
ESTA GARANTIA NO SE APLICARA A LO SIGUIENTE:
1. Costosdemantenimientonormaly ajustes.
2. Fallascausadasporcombustibleso aceitescontaminados,olafaltadenivelesapropiados.
3. Reparacioneso diagnosticosrealizadospot individuosdiferentesa los concesionariosautorizadosporGeneracqueno estenautorizadospotescritoporGenerac.
4. Fallasdebidoa,peronolimitandosea,el usoy desgastenormal,accidente,maluso,abuso,negligenciao usoinapropiado.
5. ComotododispositivomecO,nico,losmotoresGeneracnecesitanservicioy repuestosperi6dicamenteparafuncionarcomoest_.ndiseriados.Estagarantiano cubrereparacionescuandoel uso
normalhaagotadolavidafltildeunaparteo motor.
6. Lasfallascausadasporcualquiercausaexternao actode Dios,comocolisi6n,robo,vandalismo,disturbiosoguerra,holocaustonuclear,incendio,congelamiento,electricidadatmosf_rica,
terremoto,tormentas,granizo,erupci6nvolcanica,aguao inundaciones,tornadoso huracanes.
7. Eldahorelacionadoa roedoresy/o plagadeinsectos.
8. Losproductosquesonmodificadoso alteradosde maneranoautorizadaporGeneracporescrito.
9. Cualquierdafioincidental,consecuencialoindirectocausadopordefectosenlosmaterialesy manodeobra,o cualquierretrasoenrepararo reemplazarlaspartesdefectuosas.
10. Falladebidoa unamalaaplicaci6n.
11. Gastosrelacionadosa"instruccionesdelcliente"o detecci6nde problemasdondeno seencuentredefectodefO.brica.
12. Equipodealquilerusadomientrasserealizalasreparacionesdegarantia.
13. Bateriasdearranque,fusibles,bombillosde luzyfluidosdemotor.
ESTAGARANTiAREEMPLAZAA TODASLAS OTRASGARANTiAS,EXPRESASO IMPLiCITAS.ESPECiFICAMENTE,GENERACNO OFRECEOTRASGARANTiASCOMODE
MERCANTIBILIDADOADECUACIONA UN USOPARTICULAR.Cualquiergarantia implicita permitida por ley,estara limitada en duracion a los terminos de la garantia expresa
dispuestaaqui. Algunos estados nopermiten limitaciones respectoa la duracion de una garantia implicita, de modo que la limitacion expresadaarriba puede noaplicarse
a usted. LA 0NICA RESPONSABILIDADDE GENERACSERALA REPARACIONOREEMPLAZODE LASPARTESTAL COMOSEESPECIFICAARRIBA.EN NINGONCASO
GENERACSERARESPONSABLEPORCUALQUIERDANOINCIDENTALO CONSECUENCIAL,A0N SI TALESDANOSSEANUNRESULTADODIRECTODE UNA NEGLIGENCIA
DEGENERAC.Algunos estados no permiten la exclusiono limitacion de da_os accidentales o resultantes, demodo que la limitacion mencionadas mas arriba podrian no
aplicarse a usted. Esta garantiale da a ustedderechos legalesespecificos. Ustedtambientiene otros derechos dependiendodel Estado.
GENERAC POWER SYSTEIVIS, INC. • RO. BOX 8 • Waukesha, Wl 53187 • Tel:: (888) GENERAC (436-3722} • Fax: [phone]
Pata ubicar al concesionario autorizado re;is cercano visite nuestto sitio web: www.generac.com
No.de parte 0H8902 RevisionF (02/12)
Manual Parte No. 0J3821 Rev. E (29/05/12) Impreso en China