Manual

ENONCI_ DE LA GABANTIE EPA AiVi_:BICAINE DU CONTBOLE DES EMISSIONS
VOS DBOITS ET OBLiGATiONS DE GARANTIE
L'Agencepourla ProtectiondeI'EnvJronnementamedcaine(ci-apresdenomm6eEPA)et la societ6GeneracPowerSystems,Inc. (ci-apresdenomm6eGenerac)
sentheureuxdevous explJquerce qu'estla garantiedevotrenouvelequipement2011 et ulterieur.LenouvelequipementutJlisedespetitsmoteurs_tailumage
commandedoJvent_trecongus,construJtset equip6sdansle respectdesnormesnationaiesrigoureusesenmatierede pollutionpourle gouvernementfed6rai.
Generacgarantirale systemede contr61edesemissionsde votreappareilpourlesperiodesindiqueesci-apres,en I'absenced'acteabusif,de negligence,de
modificationnonapprouveeoudemaintenanceinadapteede votreequipement.Le systemedecontrOledesemissionssurcat appareilcomprendtousles
composantsdentla ddaillancepourraitaugmenterles emissionsdespolluantsreglement6s.Cescomposantssentlistes dansla sectionInformationssurles
emissionsdece manuel.
COUVEBTURE DE GARANTIE DU FABRICANT :
CettegarantieappreilsSCEestvaiidepourdeuxans,oupourla m_meperiodecommeindiquedansla garantielimiteedeGenerac,selonla plusIongue.Pourles
appareilavecun compteurhoraire,la periodedelagarantieest unnombred'heuresegai_tlamoitiede ladureedevie utile certifieedeI'appareil,ou la periodede
garantiespecifi6eci-dessusenannees,salonla possibiliteinfedeure.Ladureedevie utile peut_tretrouveesur I'etiquettedecontr61edesemissionssurle moteur.
Siuncomposantousystemedevotreequipementrelatifauxemissionscomporteunepieceddectueuseou presenteun ddaut defabricationpendantla dureede
lagarantie,les r@arationsou remplacementsdepiecesseronteffectuespar und@ositaired'entretiende garantieagre6parGenerac.
RESPONSABlUTi'S DE GARANTIE DU PROPRIETAIRE :
EntantquaproprietairedeI'appareil,vous_tesresponsabledela reaiisationdetoutela maintenancenecessairetelle qualisteedanslemanueld'entretienquJvous
a at6remisparI'usJne.Auxfins de lagarantJe,Generacvousrecommandedeconservertousles regusrelatifs_tlamaintenanceeffectu@survotre gen6ratrice,
maisGeneracnepeut pasrefuserla garantJeuniquementenraisondela non-presentationdesregus.
VousdevezcependantsavoirquaGeneracpourrarefusertout et/ oupartiede la couverturedela garantieoudela responsabilitesJvotreappareilet/ outoute
piecedecelle-cJnefonctionneplus dufait d'un usageabusif,d'unenegligence,d'unemauvaisemaintenanceou demodificationsnonapprouvees.
Veus_tes chargede centacterundepasitairede garantieagre6par Generacdesqu'unpreblernese presente.Lesrepara|ienseffectueesdansle cadrede
la garantiedevrant _trefaites dans uneperi0deraisonnable,inferieurea 30 jours,
Leservicedegarantiepeut _treorganiseencontactantvotred@osJtaireouun d@ositairede servicedegarantieagreepar Generac.PourconnaJtrele d@ositaire
deservicedegarantieagreepar Generacsitueleplus pres, appelernotrenumeroci-dessous,ou envoyerun [e-mail].
1-800-333-1322
RFIVIARQUEIIVIPORTANTE: Getenoncede garantieexpliqueyes drolts et obligationsdansle cadrede lagarantiedu SystemedeContr61edesf_missionsqui
vousest fournieparGeneracconformementaudroit de I'Etatfederal.Consulteregaiementles _ GarantieslimiteesdeGeneracpourGeneracPowerSystems,
Inc.>_joJntesau presentdocumentsur unfeuillets@are,qui vousest egaiementremJspar Generac.Veuilleznoterquala presentegarantienes'applJquepas aux
dommagesaccessoires,importantsou indirectscausespar desddaillancesmateriellesou defabrication,oupartout retardder@arationouderemplacementde
laou despiece(s)ddectueuses.Lapresentegarantieremplacetoutes lesautresgaranties,implJcJtesou explicites.EnparticulJer,Generacn'emetaucunegarantie
deconformiteoud'usagepourun objectJfparticulJer.Certainsl_tatset provincesnepermettentpaslalimitationdela dureedesgarantiesimplJcites.Toutesles
garantJesimplJcitesqui sent autoriseespar Ioi, serontlimiteesdansla dureesalonlestermesde la presentegarantie.Lalimitationmentionneeci-dessuspourrait
doncnepass'appliquer_tvotrecas.
LagarantieduSCEnes'applJquequ'ausystemede contr61edesemissionsdevotrenouvelequipement.Lesgarantiesdu SCEet deGeneracdecriventlesdroits et
obligationsimportantesrelatives_tvotrenouvelequipement.
Leservicedegarantienepeut_trereaiisequapar uneentreprisedeserviceagreeepar Generac.Encas de demandeduservicedegarantie,despreuves
mentionnantladate devente_tI'acquereur/ auproprietaired'originedoivent_trepresentees.
Pourtoutequestionconcernantvos droits et responsabilitesdegarantie,mercidecontacterGeneraca.I'adressesuivante:
ATTENTION WARRANTY DEPARTMENT
GENERAC POWER SYSTEMS, INC.
Re. BOX (boite postale) 297 • WHITEWATER, Wi 53190
Pattie 1 de 2
66
N° de piece 0J3335 Rev.C 11/11