Manual

GARANTIE DU SYSTEME DE CONTROLE DES EMiSSiONS
GarantieduSystemedeOontr61edesEmissions(garantieduSOE)pourI'equipementutflisantdepetitsmoteursa.allumagecommande:
(a) Applicabilite:la presentegarantJes'appliquea.I'equipementqui utilisedepetitsmoteurshors route.La periodedela garantieduSCEcommenceraa.la date
d'achat/ delivraisondu nouvelequipementa.sonacquereur/ proprietaired'origine,final,etdurerapourmoins de:
(1) La periodedetempsspecifi6edansla presenteGarantielimiteedeGenerac,maispasmoinsde24 moJs,ou
(2) Pourlesmoteursequip6sd'uncompteurhoraire,uncertainnombred'heuresdefonctionnementegalea.la moitiedela dureede vieutile dumoteur.La
dureedevieutile peutest indiqueesur I'etiquettedecontr01edesemissionssurle moteur.
(b) Couverturegen6raledegarantied'emissions: Generacgarantita.I'acquereur/ auproprietaired'origine,final,du nouveaumoteurouequipementeta.chacun
desacquereurs/ proprietairessuivantqueIorsqull est installele SCE:
(1) Estcongu,construitet equip6dansle respectdetoutes lesreglementationsapplicables; et
(2) NecomporteaucunepieceddectueusenJne presenteaucunddaut defabricationa.tout momentdela periodedegarantieduSCE.
(c) Lagarantiesur lespiecesrelativesauxemissionsserainterpret6ede la fagonsuivante:
(1) Toutepiecegarantie,dont le remplacementn'estpasprwu au coursdesmaintenancesobligatoiresmentionneesdansle Manueld'entretiensera
garantiepourtouteladureedelaGarantiedu SCE.SiI'unedecespiecesdevientddectueusependantla dureedela GarantJedu SCE,erieserar@aree
ou remplaceeparGeneracconformementauparagraphe(4)qui suit. Cespiecesr@areesou remplaceesdansle cadredela GarantieduSCEseront
garantiespourle restedela dureedela GarantJeduSCE.
(2) Toutepiecegarantiedont il est prwu uneinspectionregulieredansle Manueld'entretienseragarantiependanttoutela dureedela Garantiedu SCE.Toute
declarationauniveaudu Manueld'entretienet relativea.I'effetde,_r@arationouremplacementsi necessaire_ nereduirapasla dureede la Garantiedu
SCE.Cespiecesr@areesou remplaceesdansle cadrede la Garantiedu SCEserontgarantiespourle restedela dureedela Garantiedu SCE.
(3) ToutepiecegarantJe,dont le remplacementest pasprwu aucours desmaintenancesobligatoiresmentionneesdansle Manueld'entretienseragarantie
pourla periodeprec6dantla datedu premierremplacementprwu. Sila piecedevientddectueuseavantle premierremplacementprevu,erieserar@aree
ou remplaceeparGenerac,conformementauparagraphe(4)quisuit. Oespiecesrelativesaux emissionsr@areesou remplaceesdansle cadredela
Garantiedu SCEserontgarantJespourlerestede ladureeprec6dantla datede leurpremierremplacementprwu.
(4) La r@arationou le remplacementdetoutepiecerelativeauxemissionset garantiedansle cadredela Garantiedu SCEserarealis6sansfrais pourle
proprietairedansun servicedegarantieagre6par Generac.
(5) Nonobstantlesdispositionsdela sous-section(4) ci-dessus,les servicesour@arationssousgarantiedoiventetre effectuesaux centresd'entretien
agreespar Generac.
(6) Si le moteurestinspectepar unservicedegarantieagreeparGenerac,lesfrais dediagnosticneserontpasa.la chargede I'acquereur/ duproprietairesi
la r@arationentredansle cadredela garantJe.
(7) Generacest tenu,pendantladureedelaGarantieduSCE,de conserverun stockde piecesrelativesauxemissionset garantiessuffisantafinder@ondre
a.lademandedesditespieces.
(8) Toutepiecederechangerelativeauxemissionsagreeeet approuveepar Generacpourraetreutiliseepourla realisationdetoute maintenanceou
r@arationeffectueedanslecadredelagarantiedu SCEet serafournJesansfraisa.lachargede I'acquereur/ duproprietaire.Cetteutilisationnereduira
pasles obligationsde Generacdartsle cadredela GarantJeduSCE.
(9) Aucunemodification,autresquecellesexplicJtementapprouveespar Generac,ne peuventetreapporteesa.la generatrice.Lesmodificationsnon
approuveesannulentlaGarantiedu SCEet constitueraunmotif suffJsantpourrejetertoutedemandede bendice dela GarantieduSCE.
(10) Generacneserapas responsabledesddaillancesdespiecesderechangenon autorisees,ou ddaillancedespiecesautoriseescauseespar I'utilisation
depiecesderechangenonautorisees.
LES PIECES RELATIVES AUX EMISSIONS PEUVENT INCLURE CE QUI SUiT
(LE CAS ECHI_ANT) :
1) DISPOSITIFMESUREURDECARBURANT 3) SYSTI_MED'ALLUMAGE
A. CARBURATEURETPIt_CESINTERNES A. BOUGIESD'ALLUMAGE
B. CAPUCHON/Rt_SERVOIRDECARBURANT B. MODULE/BOBINESD'ALLUMAGE
C. CANALISATIONSDECARBURANT 4) SYSTEMED'ADMISSIOND'AIR
D. CANALISATIONDETUYAUXD'EVACUATION A. SOUPAPEA IMPULSIOND'AIR
E. Rt_GULATEUR(CARBURANTSGAZEUX) 5) SYSTI_MED't_CHAPPEMENT
2) SYSTI_MED'ADMISSIOND'AIR A. CATALYSEUR
A. COLLECTEURD'ADMISSION B. COLLECTEURD'I_CHAPPEMENT
B. FILTREA AIR
Partie2 de2
N° de piece0J3335 Rev.C 11/11
6'7