Manual

,_ PELIGRO:Elmon6xidodecarbonoquase generadurante
el usepuedematarenminutes.NUNCAusareninteriores
oareascubierlas,INCLUSOSIventanasy puerlasesl_in
abierlas.UsarSOLOal airefibre,y lejosdeventanas,
puerlasy venlilaciones.
Aigunosproductosquimicoso detergentes puedenset
_ erjudi¢ialessi se inhalano ingieren,causando n;iuseas,
desmayoso envenenamiento.
• Operar la hidrolavadoraSOLOal aire libre.
• Un motor enfuncionamientolibera monoxide de carbono.
• Elmonoxidede carbonoes ungasvenenososin colorniaroma.
Respirarelmonoxidedecarbonopuedecausardolordecabeza,
fatiga,mareos,vomitos,confusion,convulsiones,nauseas,
desmayos,o lamuerte.Siexperimentaestossintomas,retiresea un
lugarcon airefresco INMEDtATAMENTE.Busqueasistenciamedica.
• Evite que los gases de escapeentrena un a.reacerradaa traves
de ventanas,puertas, tomas deventilacicn u otras aberturas.
Expliquea las personasquese encuentrenen el interior acerca
de los sintomas del monoxide decarbono, para que se retiren al
airefresco si sienten los sintomas.
• Se recomienda el usa de un detectorde monoxide de carbono
dentro de cualquierlugar entrela hidrolavadoray el ocupante.
• Nunca enciendael motor en espacios cerrados, incluso si hay
ventanasy puertas abiertas.
• Siempre se debe usar unequipo derespiracion o mascara
cuando existala posibilidadde inhalacicn de gasestoxicos.
• Leatodas las instruccionesdel respiradoro mascara, de
manerade asegurarseque proporcionara.nla proteccion
adecuadacontra la inhalacicn de gasesy vaporestoxicos. Si
comienzaa sentir cualquieradelos sintomas delmonoxide de
carbono enumeradosantes, retirese a un lugarcon aire fresco
INMEDtATAMENTE.
,_ PELIGRO:NUNCAapuntela pisloladerociadoapersonas,
animales,dispositivoseleclricoso plantas.Puedecausar
heridasgravesola muerle.SIEMPREdirija la pistola
pulverizadoraenunadirecci6nseguray aprieteel gatillo
paradescargarlapresi6n,cadavezquapareel motor.Trabe
elsegurodelgatillocuandonoesteenusa.
• Lacorrientede aguaa altapreston que generaeste
equipo puedecortar la piel y tejidos subyacentes,causando lesiones graves,posible amputacicno muerte.
Lapistola pulverizadoracontieneaguaa alta preston,
incluso con el motor paradey el aguadesconectada,que
puede causarlesiones.
• NUNCApermitaque los NINOSoperen la hidrolavadorao jueguen
cerca de ella. NOes unjuguete.
• NUNCAreparela manguerade alta preston.Reemplacela.
• NUNCArepararunafuga en las conexionescon ninguntipo de
sellador.Reemplacela junta o el sello.
• NUNCAconectelamangueradealtaprestona laextensionpara
boquillas.
• IVlantengala manguerade altapreston conectadaa la bomba
y a la pistola pulverizadoramientrasel sistema se encuentra
presurizado.
• NUNCAasegurela pistola pulverizadoraen la posicion abierta.
• NUNCAabandonela pistola pulverizadoracuandola ma.quina
estafuncionando.
• NUNCAuse una pistola pulverizadoraque notiene el seguro
del gatillo o proteccionpara gatilloen su lugar yen buenas
condiciones.
• SIEMPREdebeasegurarsede que la pistola pulverizadora,las
boquillas y dema.saccesorios esta.ncorrectamentecolocados.
26
,_ADVERTENCIA: Riesgadeelectracuci6n.
%_ Elcantactocanla fuentede energiapuedecausar
electroshockoquemaduras.
• NUNCApulvericecerca de la fuente de energia.
,_ AOVERTENCiA:El cantactoconla zonadel silenciador puede
resultar enquemadurasgraves.El calorde los gasesde escape
puedeencendercombustibles,estructurasodafiar eltanquede
combustible,causandoun incendia.
* NOtoque las superficies calientesy EVlTElos gasesde
escape.
* Dejeque el equipo se enfrie antes de tocarlo.
* Dejeal menos 5 pies (152 cm) deespacio libre hacia
todos los lades, incluida la parte superior.
* EsunaviolacionalCodigodeRecursosPublicosde California,
Seccion4442, utilizaru operarel motor encualquierarea
cubiertade basques,matorraleso hierba,a menosqueel
sistemade escapeesteequipadocon un apagachispas,tal
coma se defineen la Seccion4442, mantenidoenbuenas
condicionesde operacion.Otros estadoso jurisdicciones
federalespuedentenerleyessimilares.
Pongaseen contacto con el fabricantede equiposoriginales,
vendedoro distribuidor paraobtenerun supresorde chispas
disefiadopara el sistemade escapeinstaladoeneste motor.
Los repuestosdeben seriguales y estar instaladosen la misma
posicion quelas piezasoriginales.
,_ ADVERTENCIA:El combustibley sus vaporessan
extremadamenteinflamablesy explosives.Unincendioo
explosi6npuedencausarquemadurasgravesola muerte.
ALAGREGAR0 DRENARELCOMBUSTIBLE
* Apaguela hidrolavadoray dejela enfriar al menos 2
minutes antesde retirar eltapon decombustible.Afloje
eltapon lentamentepara aliviarla prestonen eltanque.
,_ * Llanoo vacieel tanquede combustibleai airelibra.
* NOsobrelleneel tanque. Dejeespacio para la dilatacion
del combustible.
* Si se derramancombustible, esperehasta que se
evaporeantes de encenderel motor.
* Mantengael combustible alejadode chispas, llamas, luces
pilate, calory otras fuentes deignicion.
* NOenciendaun cigarrillo ni fume.
ARRANQUEDELEQUiPO
* Aseguresedeque la bujia,el silenciador,el tapon de
combustible y el limpiador de aireestan en su lugar.
* NOarranqueel motor sin la bujia instalada.
OPERARELEQUiPO
* NOincline el motor o el equipo demaneraque pueda
derramarsecombustible.
* NOpulvericeliquidos inflamables.
TRANSPORTAR0 REPARAREL EQUIPO
. Debetransportar/repararel equipo con eltanque de combustible
vacio con la va.lvulade combustible cerrada.
* Desconecteel cable dela bujia.
ALMACENARCOMBUSTIBLE0 EQUIPOSCONCOMBUSTIBLEENEL
TANQUE
* Almacenaralejado decalderas, estufas, calentadoresde agua,
secadorasde ropau otros aparatoselectrodomesticosque
poseanluz pilate u otras fuentesde ignicion, ya que pueden
encenderlos vapores del combustible.