Manual

iNTRODUCTiON
Merci d'avoir achete cette laveuse a pression fabriquee par Generac
Power Systems, Inc.Ce modele est une laveusea pression entraineepar
moteur,a hauteperformance,refroidiea I'air,qui fonctionneentre 2500 et
3000 psi selon le modele achet& Les appareils comprennent des roues
personnalisees,une pompe axiale a cames avec des pistons en acier
inoxydable, un systeme de refroidissement automatique, des buses
raccordement rapide, un tuyau a haute pression, un tuyau siphon pour
detergentet desreservoirsdeproduits chimiquesselonle modeleunitaire.
Le sons commun et le respect strict des instructionsspeciales sent
essentiels pour eviter los accidents. L'operateur dolt lire ce manuel
et comprendre completement toutes les instructions avant d'utiliser cet
equipement.Encas d'incomprehensiond'unepattie du manuel,contacter
le depositaire agree le plus proche pour connaitre les procedures
de demarrage, de fonctionnement et d'entretien. Le proprietaire est
responsablede I'utilisationcorrecte et sQrede I'equipement.
Lalaveusea,pressionpeut fonctionner entoute securit6,de fa£onefficace
et defa£onfiable uniquementsi elle est correctement installee, utilisee et
entretenue.Avant d'utiliser,entretenirou entreposerla laveusea,
pression :
• Life attentivementtous les avertissements de securit6figurant duns ce
manuelet sur le produit.
• Sefamiliariser avec ce manuel etI'uniteavant de I'utiliser.
• ConsulterlasectionAssemblagedu manuelpourlesinstructions surles
proceduresd'assemblagefinal. Suivreles instructions compietement.
Le fabricant ne peut pas anticiper toutes les situations possibles qui
peuventimpliquer undanger.Lesavertissementsdece manuelet figurant
sur ]esetiquetteset les autocoliantsapposessur I'unitene sent, toutefois,
pus exhaustifs. Si vous suivezune procedure,une methodedetravail ou
unetechnique de fonctionnement que lefabricant ne recommandepas en
particulier,assurez-vousqu'elieest sansdangerpourles autres.S'assurer
que la procedure,la methodedetravail ou latechnique defonctionnement
choisie nerende pus la laveusea pressiondangereuse.
LES INFORMATIONSCONTENUESDAMS LE PRE_SENTMANUEL SE
BASENTSUR LES MACHINESEN PRODUCTIONAU MOMENT DE LA
PUBLICATION. GENERACSE RESERVELE DROIT DE MODIFIERCE
MANUELA TOUTMOMENT.
Conservezcos instructionspourreference future. Si vouspr6tez cet
appareil a queiqu'un, pr_tez-iui TOUJOURSces instructionsET le
Manuel duproprietaireaussi.
ooflous TROUVER
Vous pouvezcontacter le Service a_la clientele de Generacpar telephone
au 1-888-436-3722, ou sur I'lnternet a_www.generac.com Ecrivez les
informations importantes de I'unite dans le tableau ci-dessous pour une
referencefuture et/ ou demandesde service.
Nurnerede rnedele
Nurneredeserie
Date d'aehat
RI=GLESDES(:CURITE
Danstout ce manuel,et sur les etiquetteset sur les autocollantsapposes
sur la generatrice,les blocs DANGER,AVERTISSEMENT,ATTENTIONet
REMARQUEserventa alerterle personneld'instructions specialesausujet
d'une operation specifique qui peut s'avererdangereusesi elle n'est pas
effectueecorrectement ou avec precaution. Lesrespecter attentivement.
Leurs definitionssent lessuivantes:
Indiqueunesituation ou une action dangereusequi, si elle n'est pus
evitee,entrainera la mort ou desblessuresgraves.
Indiqueunesituationou une action dangereusequi, si elle n'est pus
evitee,pourraitentrainer la mortoudesblessures graves.
z_ ATTENTION
Indiqueunesituation ou uneaction dangereuse qui, si elle n'est pus
evitee,entrainera desblessures legeresou moderees.
REMARQUE:
LosremarquescontJennentdes informationssuppiementaires
importantesrelativesa une procedureet se trouvent dunsle corps de
texte regulier de ce manuel.
Cesavertissementsdes6curitene peuventpaseliminerles dangersqu'ils
signalent. Lesens commun et le respect strict desinstructions speciales
Iors de I'actionou I'entretiensont essentiels pour eviterles accidents.
SYMBOLESDESECURITEETLEURSSiSNIFICATION
Fum6es toxiques Effet rebond Choc 61ectrique
Surface glissante Chute Injection de liquide
Feu
Pieces amovibles
Explosion Manuel d'instructions
41
Objets volants Surface chaude
49