Manual

ENONCI_ DE LA GABANTIE EPA AiViERICAINE DU CONTBOLE DES EMISSIONS
VOS DBOITS ET OBLiGATiONS DE GARANTIE
L'Agencepourla Protectionde I'EnvJronnementamedcaine(ci-apresdenomm6eEPA)et la societ6GeneracPowerSystems,Inc. (ci-apresdenomm6eGenerac)
sontheureuxde vousexplJquerce qu'estla garantiedevotrenouvelequipement2011et ulterieur.Le nouvelequipementutJlisedes petitsmoteurs_tailumage
commandedoJvent_trecongus,construJtset equip6sdansle respectdesnormesnationaiesrigoureusesenmatieredepollutionpour legouvernementfed6rai.
Generacgarantiralesystemedecontr61edesemissionsdevotre appareilpour lesperiodesindiqueesci-apres,enI'absenced'acteabusif,denegligence,de
modificationnonapprouveeou demaintenanceinadapteedevotreequipement.LesystemedecontrOledesemissionssur cet appareilcomprendtousles
composantsdont la ddaillancepourraitaugmenterlesemissionsdespolluantsreglement6s.Cescomposantssontlistesdansla sectionInformationssur les
emissionsdece manuel.
COUVEBTURE DE GARANTIE DU FABRICANT :
CettegarantieappreilsSCEestvaiidepourdeuxans, oupourla m_meperiodecommeindiquedanslagarantielimiteede Generac,selonla plus Iongue.Pourles
appareilavecun compteurhoraire,la periodedela garantieest unnombred'heuresegai_tla moitiedela dureedevie utilecertifieedeI'appareil,ou la periodede
garantiespecifi6ecJ-dessusen annees,selonla possibiliteinfedeure.Ladureedevieutile peut_tretrouveesurI'etiquettede contr61edes emissionssur le moteur.
Si uncomposantou systemedevotre equipementrelatifauxemissionscomporteunepieceddectueuseoupresenteun ddaut defabricationpendantla dureede
la garantie,lesr@arationsouremplacementsdepiecesseronteffectuesparun d@ositaired'entretiendegarantieagre6par Generac.
RESPONSABILITi'==S DE GARANTIE DU PBOPBIETAIRE :
Entant queproprietairede I'appareil,vous_tesresponsabledela realisationdetoute la maintenancenecessairetellequelistee dansle manueld'entretienqui vous
a et6remispar I'usJne.Auxfins dela garantJe,Generacvousrecommandedeconservertous lesregusrelatifs_tla maintenanceeffectueesurvotregen6ratrice,
maisGeneracnepeutpasrefuserla garantJeuniquementen raisondela non-presentationdesregus.
Vousdevezcependantsavoirque Generacpourrarefusertout et/ ou partiede lacouverturede lagarantieou dela responsabilitesJvotre appareilet / ou toute
piecede celle-cJnefonctionneplus dufait d'unusageabusif,d'unenegligence,d'unemauvaisemaintenanceoudemodificationsnon approuvees.
Veus_tes chargede centacterundepasitaire de garantieagre6 parGeneracdes qu'unpreblernesepresente.Lesrepara|ienseffectueesdans le cadrede
la garantie devrant_tre faites dansuneperi0deraisonnable,inferieurea 30jours,
Leservicedegarantiepeut_treorganiseen contactantvotre d@osJtaireou und@osJtairede servicedegarantieagreeparGenerac.Pourconnaitrele d@ositaire
deservicedegarantieagreeparGeneracsituele pluspres,appelernotrenumeroci-dessous,[e-mail].
1-800-333-1322
REMARQUEIMPORTANTE: Getenoncede garantieexplJquevos droits et obligationsdansle cadredela garantiedu Systemede Contr61edesf_missionsqui
vousestfourniepar Generacconformementaudroit deI'Etatfederal.Consulteregaiementles_ Garantieslimiteesde GeneracpourGeneracPowerSystems,
Inc.>_jointesaupresentdocumentsur unfeuillets@are,qui vousest egaiementremis parGenerac.Veuilleznoterque lapresentegarantiene s'applJquepasaux
dommagesaccessoires,importantsouindirectscausespardesddaillancesmateriellesou defabrication,ou partout retardder@arationou deremplacementde
la oudespiece(s)ddectueuses.Lapresentegarantieremplacetoutesles autresgaranties,implJcitesouexplicites.Enparticulier,Generacn'emetaucunegarantie
deconformiteou d'usagepourunobjectifparticulier.Certainsl_tatset provincesnepermettentpasla limitationdela dureedesgarantiesimplJcites.Toutesles
garantiesimplJcitesqui sontautoriseesparIoi, serontlimiteesdansladureeselonlestermes delapresentegarantie.La limitationmentionneeci-dessuspourrait
doncne pass'appliquer_tvotrecas.
Lagarantiedu SCEnes'applJquequ'ausystemedecontr61edesemissionsdevotre nouvelequipement.LesgarantiesduSCEetde Generacdecriventles droitset
obligationsimportantesrelatives_tvotrenouvelequipement.
Leservicedegarantiene peut6trereaiisequeparuneentreprisede serviceagreeepar Generac.Encas dedemandedu servicede garantie,despreuves
mentionnantla datedeventea.I'acquereur/ auproprietaired'originedoivent6trepresentees.
Pourtoute questionconcernantvos droitset responsabilitesdegarantie,merci de contacterGeneraca.I'adressesuivante:
ATTENTION WARRANTY DEPARTMENT
GENERAC POWER SYSTEMS, INC.
Re. BOX (boite pasta|e) 297 • WHITEWATER, Wi 53190
Pattie 1 de 2
N° de piece 0J3335 Rev.C 11/11