Owner's Manual

ManualsBrandsGenerac ManualsPortable GeneratorGenerac 4000EXL

Before using this produce, read [hismanuaHand foHHowaHH

Safety RuHesand Operating Instructions,

Avant d'utiHiser ce produi[, veuiHHezHire HemanueHe[ suivre

routes Hesdirectives rehcives _ Has6curit6 et _ H'utiHisation.

Questions_ Help is iust a moment away!

Vous avez des questions_Vous n'avez pas besoin d'aller loin pour trouver de I'aide!

CaHH:Generac C;enerator Hempmine/ Appemez mamigned'assistance de C;enerac Motor ° m°so@°27o°m4@8 H-F 8-5 CT

Oenerac Portable Products is a licensed trademark of Briggs & Stratton Power Products,

Generac Portable Products est une marque d6pos6ee autoris_e de Briggs & Stratton Power Products,

BRJGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON,WiSCONSiN, LLSoAo

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
l de Before using this produce, read [his manuaHand foHHowaHH Safety RuHesand Operating Instructions, Questions_ Avant d'utiHiser ce produi[, veuiHHezHire HemanueHe[ suivre routes Hesdirectives rehcives _ Has6curit6 et _ H'utiHisation.
PAGE 2
TABLE OF CONTENTS SAFETY Safety RuHes .................................. Know Your Generator ........................... 2:4 S AssembHy .................................... 6-7 Operation .................................. Product Specifications ........................... Maintenance ................................ Storage 8- H4 H5 HS-H6 ...................................... H6 Troubleshooting ............................... Notes ....................................... H7 H8 V_/arranty .....
PAGE 3
DANGER WHEN ADDING Turn generator removing tank. OR DRAINING FUEL OFF and let it cool at least 2 minutes before fuel cap. Loosen cap slowly to relieve pressure in Fill or drain fuel tank outdoors. DO NOT overfill tank.AIIow Keep fuel away from DO NOT aiIow any open flame, spark, heat, or lit cigarette other during and for several minutes after charging a battery. Wear protective go_ies, ignition sources. DO NOT rubber apron, and rubber gloves. _fHEN WANNING space for fuel expansion.
PAGE 4
l WARNING CAUTION DO NOT correct When starting engine, pull cord slowly until resistance and then pull rapidly to avoid kickback. NEVER start or stop engine with electrical and mr'ned on. is felt tamper rated with governed frequency speed. and voltage Generator when running supplies at governed speed. DO NOT modify generator in any WaT: devices plugged in WARNING See "Don't Overload Start generator electrical loads.
PAGE 5
KNOWYOU P, GENERATOR Read this owner's manuam and safety fumes before operating your generator, Compare the illustrations with ),our generator, to familiarize yourseff with the locations of various controls and adjustments. Save ths manuaHfor future reference.
PAGE 6
ASSEMBLY [MPORTANT: 2. Connect negative (black) battery cable to negative (-) terminal on battery (Figure I). Read entireowner'smanuai beforeyou attempt to assembie or operate your new generator. Carton Negative Contents cable battery Parts incmuded: Generator Positive Wheei kit battery cable Battery 3. Battery charge cabies Verify that connections correct and secure.
PAGE 7
BEFORE STARTING ENGINE Add Engine ° Place generator THE Add Fuel NOTE: This gasoline gasoline. Exhaust Hodifications). 0il engine Emission is certified to operate on System: EH (Engine Control WARNING on a level surface. WHEN , Refer to engine manual for oil tiff information. . Damage to equipment resulting instruction will void warranty. from failure to follow ADDING FUEL Turn generator OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap.
PAGE 8
USING THE System GENERATOR Ground The generator has a system ground that connects the generator frame the AC output to the AC components receptacles.The neutra[ wire (the to the ground system neutra[ terminals ground is bonded on is connected to the generator frame).
PAGE 9
OPERATmNG THE G E N E RATO R WARNING When starting engine, pull cord sJow.ly until resistance and then pull rapidly to avoid kickback. See"Don't Overload Generator". Start generator and let engine stabilize before connecting electrical loads. Connect electrical loads in OFF position, then turn ON for operation. NOTE: loads OFF and disconnect If engine proper Low "Furn electrical before NEVER start or stop engine with electrical and turned on.
PAGE 10
To recharge H. Turn OFF and unphg ALL eHectricaHHoadsfrom generator paneHreceptacles. NEVER start or stop engine with eHectricaHdevices plugged in and turned ON. 2. 3. Move idHe control switch to"Off' position. Let engine run at noqoad for severaH minutes to stabilize internaH temperatures of engine and generator. 4. Turn engine off according to instructions engineowner's manual. S. Move fuelvalveto"Off' position. Automatic Operating given in the m2 Vomt batteries, proceed as follows: I.
PAGE 11
5. Maintain generator following"Maintenance Schedule" Sheker unit from 6. For a more enclose in engine manual elements. 7. permanent three Make sure entire as shown Inan emergency, use the oMginaH shipping carton as a Cut off ali carton (152 flaps. cm) other 8. Cut out one iong side of carton of unit as shown in Figure to expose muffler side 8. The from maintenance 8. Wi 9. 10. must Leave at [east overhead, end away 5 ft. walis and/or 3 ft.
PAGE 12
HOWTO USE THE BATTERY CHARGER 1201240 Volt AC, 20 Amp Use a NEHA LI4=20 plug with this receptacle. Connect a 4-wire cord set rated for 250Volts at 20 Amps (or greater) (Figure I0).You can use the same 4-wire cord if you plan to run a 120Volt load. Use battery float charger jack to keep the starting battery charged and ready for use. Battery charging shouH be done in a dry iocaqon, such as inside a garage. i.
PAGE 13
120 Volt AC, 30 Amp Locking 120 Volt AC, Use a NEMA L5-30 pHugwith this receptacHe. Connect a 3-wire cord set rated for H25Volts AC at 30 Amps to the pHug (Figure HH). 3:Wire l S Amp Duplex Each of these outlets is protected against overHoad by a doubHe porte circuit breaker (Figure H2). Cord Set I._ NEMA H H H H L5-30 NeutraH 1 __ .........Hot Ground Use this receptacle to operate 120V (Green) H2OVoHtAC, 60 Hz, singHe phase Hoads requiring up to 3,600 watts (3.
PAGE 14
DON'T OVERLOAD G E N E RATO R 4. PHugin and turn on the next Hoad. 5. Again, permit the generator 6. Repeat 4 and 5 for each additionaH Hoad. steps to stabiHize. NEVER add more Hoads than the generator capacity.Take speciaH care to consider surge Hoads in generator capacity, as described above. You must make sure your generator can suppHyenough rated (running) and surge (starting) watts for the items you wiHHpower at the same time. FoHHow these simpHe steps: H. SeHect the items 2.
PAGE 15
SPECmF[CATmONS Haximum Surge Watts .................. Continuous VVattage Capacity ............ Power Factor ................................. Rated Haximum Continuous Load Current At H20 Voks At 240 Voks ......................... ......................... 6,600VVatts 4,000 _A[atts H.O 33.3 Amps H6.6 Amps Phase .................................... Rated Frequency ......................... Furl Tank Capacity .................... H-phase 60 Hertz 4.5 U.S. gallons Shipping _A/oght .....................
PAGE 16
3+ Wash sediment cup+ o:ring+ a nonfiammabHe 4. PHace screen, S. retaining sediment Hove fueH valve to"On" cup and tighten RepHace o-ring Other than ring, and screen in thoroughHy. into The generator fueH valve. securely. position+ and check float be done for Heaks. is required and terminaHs dean IMPORTANT: Battery Generator Keep the battery o Check shouHd be performed expose generator in "Generator cooHing air shots and openings CHeaning".
PAGE 17
TROU B LES H OOT! NG Problem No AC output is avaHabme, but generator is running. Cause Correction I. One of the circuit breakers is open. I. Reset circuit breaker. 2. Fault in generaton 2. ContactAuthorized 3. Poor connection 3. Check and repair. 4. Connect or defective cord set. 4. Connected device is bad. I. Short 2. Generator 3. Shorted 3. ContactAuthorized I. Failed battery. I. Replace 2. Low oil level. 2.
PAGE 18
i w
PAGE 19
GENERAC PORTABLE PRODUCTS Effective OWNER November LIMITED EQUmPNENT [, 2004 WARRANTY POLICY WARRANTY "Generac Portable Products is a licensed trademark of Briggs & Stratton Power Products. Brigs & Stratton Power Products will repair or rep[ace_ free of charge_ any part, or parts of the equipment :_ that are defective in material or workmanshp or both.
PAGE 20
TABLE DES R_gles de S6curit6 .................................. Connaissez Votre G6n@ateur ........................... Assemblage Op@adon 20-22 23 ....................................... 26-32 Caract@istiques du Produit ............................. Entretien ......................................... 33 33-34 .......................................... 34 D6pannage .......................................... Garantie ............................................
PAGE 21
DANGER LORS DE UAJOUT CARBURANT OU DE LAVIDANGE Eteignez le generateur et laissezqe lefl'oidir DU aumoins 2 minutes avant de retiler le capuebon du resel voir de ca1burant. Desserrez le capuchon pour laisser la pression s'echappe_ du reselvoin Remplissez Ne laissez aucune flainrne, 6tinceJle, source de chaleur ou cigar ette allurnee pendant ou plusieurs minutes suivant la chalge de Vaccumulateur. Portez des lunettes de pi*otection, ou vidangez le reservoir NE REPIPLISSEZ PAS t!op I'essenee.
PAGE 22
1 AVERTISSEMENT ATTENTION NE Tta.AFIQUEZ PAS Is vitesse r6gul6e. Le g6n6rateui fl 6quence norninsle et une tension correctes Iorsqu'il Lors du d6msrlsge du moteuL tirez que vous sentiez une r6sistance un effet de lecuL lentement et drez slots sui la corde iusqu'_ rapidement ce afin d'6viEe_ une vitesse NE modifiez ploduit une fonctionne r6gul6e. le g6n61ateur d'aucune fs_on. NE d6msrrez JAHAIS ni n'sr! 6tez iamais le moteur alors que des sppa_eils 61ectriques y sont branch6s et en foncdon.
PAGE 23
CONNAISSr:Z Life ce manuel Comparez VOTRF de ['utimisateur les illustrations G[ N[ RATEUR et les r_gles avec votre g6n6rateur ce manuel pour [e consulter R6servoir de s_curit_ avant pour vous familiariser de faire marcher avec I'emplacement vetre g_n_rateur. des diverses commandes de carburant Bouton D6marrer D6marrage Bouchon et r6glages, Gardez plus tar& & recul de remplissage d'huiie [nterrupteur marche/arr6t Disioncteur bipolaire (C.A.
PAGE 24
2. Branchez le c_ble de retour (noir) de la batterie n6gative (-) situ6e sur la batr_erie (Figure 16). IHPORTANT: Lisez end_rement Iemanuel d'udlisation avant (]'essayer d'assembler oudefairefonctionner votreg6n6rateur. Contenu du Carton Les Articles darts meCarton Batterie sont N6gadve rues$uivants: C_b[e de G6n6rateur Battelle Positif Ensemble de roulettes Battelle Cibles 3. V6rifiez que Ies branchements de la batterie sont appropri6s et s6curitaires.
PAGE 25
AVANT LE Dr:MARRAGE Aioutez DU Aioutez de l'huHe _ moteur Reportez-vous au manueJ d'udlisadon remplissage de l'essence REMARQUE: Le fonctionnement avec ce moteur A essence. I'_chappement: EM (Modifications avec de I'essence Dispositif antipoJlution est certifi6 de de moteur). du moteur au suiet du de I'huile. 1 Repoltez-vous au manuel d'utilisation du rnoteur au suiet de rhuile et du combustible.
PAGE 26
DE LA UTiLiSATiON Mise _ [a terre La g6n_ratrice raccorde du syst_me possede une raise _ [a terre du systeme qui [es 6JTments du cadre de [a gTn@atrice mise _. )a terre des prises syst_me est raccordTe Equipement" t. Exigences de sortie au fil neutre s6curit6 de sant6 de J Faites fonctionner nationaux d'une et de s6curit6 agence ou provinciaux 6Jectricien qualifiT, un inspecteur de votre Dans certains en 61ectricit6 ouvertul de un ou ragence L'enceinte rTgion.
PAGE 27
UTILISATION Voil la section DU " Ne Pas Surchalgel G6n6rateur AVERTISSEMENT ". D6mal rez le g6n61ateui et laissez le moteur brancher les charges 61ectriques.
PAGE 28
3. Laissez lemoteur tourner _vidependant 30secondes pour stabi[iser lestemp6ratures internes dumoteur etdu g6n6rateun 4. Pour6teindre le moteun suivez les instructions qui figurent 2. Sila batterie est 6quip6e de bouchons sont bien en place et serr6s. 3. Si n6cessaire, nettoyer 4. Brancher Ia prise de connection du c_ble de recharge de Ia batterie _. la prise du tableau du g6n6rateur portant les roots 'q 2ZVOLTS D.C.". dons Ie manuel d'udlisadon. 5.
PAGE 29
En cas d'urgence, utilisez comme abri temporaire carton dans lequel I'unR6 a 6t6 exp6di6e. 7. 8. Coupez tousles D6coupez I'unit6 rabats un c6t6 7. de ['emball_ge. long du carton oQ se trouve Pour obtenir un abri plus durable, fabriquez une structure entourer_ trois c6t6s et le dessus de la g_n@atrice. I_embaHage en le silencieux, pour exposer Assurez-vous le c6t6 de tel qu'iJJustr6 que tout le c6t6 du silencieux soit expos6, tel qdilJustr6 _. la Figure 23.
PAGE 30
COMMENT UTIUSER CHARGEUR LE PRISES DE COURANT DE BATTERIE Ud[isez une prise de chargeur de flotteur ATTENTION pour que [a batterie d6marrage reste charg6e et pr@e _. ['udlisadon. [a batterie doit _tre effectu6 dans un endroit de Le chargement sec, _. ['int_rieur de d'un garage par exemple. gr_nchez le chargeur batterie", situ6e sur I'interrupteur A la prise "Chargeur de flotteur de d_marrage granchez le chargeur de la batterie murale de 120 volts c.a_ de la (Figure 24).
PAGE 31
Prise _Verrouillage )0 Amperes /Jtilisez de (20Volts c°a., ( 2OVo[ts c,a,, ( $ Amperes Courant Doub[e une prise m_Je NEMA L5-30 avec cette prise femelle ReJiez une rallonge _ trois c£_bJesde [ 25 Volts c.a, _. 30 Amp@res Un dis]oncteur surtensions bipolaire protege Prise de chaque prise contre )es (Figure 27). )a prise ou davantage _ cette prise (Figure 26). onge a trois cables NEMA L5-30 Neutre 120V _i Chaud Utilisez chaque prise de courant charges 6tectriques / i / ca.
PAGE 32
NE SURCHARGEZ PAS Capacit_ Vous devez vous assurerque votre g6n@ateur puissefournir suffisammentde puissancenorninale(appareil en marche) et de surtension(au d6marrage) pour lesappareilsque vous voulez alimenteren rn6me temps. Suivezces 6tapes simples: U, 3. Laissez Ia puissance de sortie du g6n6rateur se stabiliser moteur tourne r6guli@ement et Jes disposidfs branch_s foncdonnent correctement). 4. Branchez et mettez la charge suivante en marche. 5.
PAGE 33
Surtension Maximaie .................. 6,600 Watts(&6 Puissance Continue 4,000 VV_tts (4,0 kW) Facteur de Pouvoir ................... kVV) ................................... carbur_tion entre U,O Courant Maximum U20 Volts .............................. bobinages internes U6,6 Amperes 60 Hertz 4.5 Gallons US ............................. et causer des problemes, du g6n_rateur r6sistance d'isolation U Fr6quence c.a................................... Volume du R6servoh _ . ..................
PAGE 34
3. Lavez lacuvette des6diment_tion_ REMJSAGE Ie ioint torique, I'anneau dans un solvant ininflammable. de retenue et la cr6pine Le g6n6rateur S_chezdes compI_tement. doit 6tre raise en route au moins une lois tousles sept jours et doit marcher 4. Posez la cr6pine, l'anneau de retenue et le joint torique sur Ja vanne de combustibJe, InstaJJez Ja cuvette de s6dimentation et serrezda soJidement. 5, Remisage rempJacez le ioint torique.
PAGE 35
DEPANNAGE Le moteur marche, mais i_ne se produ{tpas de courant c,a,dans rues prises, Le mnteur marche mais came quand branch_es° sont Le moteur ne veut pas d_marrer; d_marre et marche real s'arr_te Le moteur manque $OLUTmON [, L_un des disionc_:eurs est ouver_:, I, R6enclencher 2. Prob[_me dans [e g6n6rateun 2. Contacter Autoris6. 3. Pauvre connexion d6fec_:ueuse. 3, V6rifier 4. Uappareil qui est branch6 est d6fec_:ueux. 4, Brancher un auI:re appareil qui ne soi_ pas d6fectueux.
PAGE 36
POLITIQUE DE GARANTiE DE L'UTiLiSATEUR en vigueur DES PRODUiTS _ pardr GENERAC du Jer Novembre GARANTJE PORTABLE PRODUCTS 2004 L|M|T_:E "Generac Portable Products est une marque d6pos6ee autoris6e de BriF:_s & Stratton Power Products, Brigs & Stratcon Power Products r6parera ou rempJacera, sans frais_ route piece ou pi_ces d'6qopement _ d6fectueuses comportant un vice de mat6riau ou un d6f_ut de f_brication ou ies deux.