Owner's Manual

UTiLiSATiON DE LA
Mise _ [a terre du syst_me
La g6n_ratrice possede une raise _ [a terre du systeme qui
raccorde [es 6JTments du cadre de [a gTn@atrice aux bornes de
mise _. )a terre des prises de sortie C.A_ La mise _ )a terre du
syst_me est raccordTe au fil neutre C.A_ (voir"Description de J
Equipement" t.
Exigences sp_c(ales
[1 se peut que [a r6g(ementation d'une agence fed@a)e ou
provinciale de sant6 et de s6curit6 du travail, des codes de
s6curit6 nationaux ou provinciaux ou des ordonnances r6gissent
)'uti)isation prTvue de )a [e-mail] consuJter un
6Jectricien qualifiT, un inspecteur en 61ectricit6 ou ragence
comp6tente de votre rTgion.
Dans certains territoires, i) faut enregistrer )a gTn@atrice
aupr_s du fournisseur de l'alimentation de service.
Des r_giements additionne)s rTgissent peut-_tre )'uti)isation de
Ja gTnTratrice star Jes chantiers de construction.
Branchement au syst&me &lectrique d'un
&difice
SeuJs les 61ectriciens quaJifi6s sont habiJitTs _ brancher la
g6n@atrice au syst_me 61ectrique d'un 6difice pour en faire une
source d'a[imentation de rTserve. [I faut que I'alimentation de la
g6nTratrice soit isolTe de I'alimentation de service et que le
branchement soit conforme _ route la l_gisJation applicable et
tous )es codes de )'6(ectricit_.
AVENTISSEMENT
Lorsque vous utilisez le gTn@rateut comme source d'@nergie de
secoul s, il est necessaile d'aviser les services publics d'61ectlicit@.
UtUisez un disioncteul diffT_entiel )olsque vous utiUsez r@parei! dans
des endroits humides ou extl @mement conductibles, comme les
terlasses en m@tal ou les ouw'ages mTtaHiques.
NE touchez PAS les ills d6nud@s ou les boitiel s.
N'UTJLISEZ PAS le gTn@ateur avec des eoldons 61ectriques usTs,
effiloehTs ou d@tudTs, ou abimTs de quetque sorte que ce soit.
N'UTIUSEZ PAS le g@nTrateur sous la pluie.
NE manipulez PAS le gTn@lateur ou les cordons d'alimentation
Iol sque vous @tes debout dans I'eau, pieds nus ou avec les mains ou
les pieds humides.
NE laissez PAS des personnes non quaUfiTes ou des enf_nts se servir
ou rTparer le gTnT_ateur,
Faites fonctionner le gTn@ateur SEULEHENT _ rextTlieur.
Evitez que les gaz d'Tchappement entrent dans un espace restreint,
pa_ une fen@tre, une porte, une prise d'a@ ation ou route autre
ouvertul e.
NE FAITES PAS fonctionner le gTn@rateur & Fint@rieur d'un b&tirnent
ou d'un abli,y compris _ rintTrieu! du compaltiment d'un v@hicule de
plaisanee.
L'enceinte de [a gTn6ratrice ne doit se trouver _ moins de 152 cm
(5 pi) de route structure comportant des tours combustibles
et]ou Ies autres mat@iris combustibles. Laissez au moins 92 cm
(3 pi) d'espace libre tout autour de g6n@atrice, y compris au-
dessus, pour assurer une ventilation ad@quate et un espace
suffisant pour sa maintenance et son entretien_
PJacez la _Tn@atrice dans un endroit bien ventil6 qui permet
I'dimination des gaz d'Tchappement mortels. N'instalIez pas Ia
_Tn@ratrice dans un endroit o_] les gaz d'6chappement pourraient
s'accumuJer et p@n_trer ou 6ire aspires dans un 6difice qui
pourrait @re occup6.Assurez-vous que les gaz d'_chappement ne
puissent entrer par une fen_tre, une porte, une prise d'a@ation
ou une autre ouverture qui pourrait Ieur permettre de
s'accumuJer dans un espace restreint (Figure 19)_Tenez aussi
compte des vents dominants et des courants d'air au moment de
choisir Fendroit ot] vous installerez la g6n@ratrice.
O@_eratrice typique montte
Orifice d'_chappement
I