Owner's Manual

NE SURCHARGEZ PAS
Capacit_
Vous devez vous assurerque votre g6n@ateur puissefournir
suffisammentde puissancenorninale(appareilen marche) et de
surtension(au d6marrage) pour lesappareilsque vous voulez
alimenteren rn6me temps.Suivezces 6tapessimples:
U, S6Jecdonnez lesappareiJsque vous voulezalimenter
simukan@nent,
Addiuonnez Ia puissance nominale (en marche) de ces
appareiIs.Vous obdendrez le montant de puissance que rowe
g6n6rateur doit produire pour f_h'e foncdonner ces appareiJs.
Voir Figure 29.
Evaluez Ie nombre de watts de surtension dont vous aurez
besoin (au d6marrage), La puissance de surtension est la
breve explosion de puissance n6cessaire pour" d6marrer les
outils _ moteur 6Jectrique ou les appareils 61ectrom_nagers
comme une sale circulaire ou un rdrig6rateun Parce que
tous leg moteurs ne demarrent pas au nqeme moment_ vous
pouvez 6valuer la puissance de surtension totale en
addidonnant seulement Je ou les article(s) pour le(s)quel(s) Ja
puissance de surtension suppJ6mentaire est [a pJus
importante, _ Ja puissance nominaJe indiqu6e _ J'6tape Z
Puissance
nominale (apparefl
en marche)
1200
8OO
5OO
5OO
75
3075 waves au
total pendant le
fonctionnement
Exemple:
Outil ou appareil
61ectrom6nager
CHmatiseur de
fen6tre
R6fr_6rateur
Cong6lateu !
T616viseu r
Eclairage (75 watts)
Puissance nominale (appareil en marche'
VVatts de surtension suppI6mentaire
Puissancede surtens!on
supp!6mentaire (au
d6marrage)
[800
1600
500
1800 watts de surtension
= 3,075
= 1,800
Puissance totale du g6n6rateur suppi6mentaire = 4,875
Gestion de la Consornrnation
Afin de prolonger [a dur6e de vie de votre g6n6rateur et des
accessoires, il est important de faire attention Iorsque vous
aioutez des charges 6Iectriques _.votre [e-mail] appareil
ne doit &tre branch6 aux prises du g6n@ateur avant de d@marrer
Je moteur. La mani@e correcte et sans aucun risque de g6rer Ja
consommauon du g6n6rateur est d'aiouter s6quendeJlement des
charges comme indiqu@ ci-dessous:
I. D6marrez le moteur comrne I'indique ce manuel sans aucun
appareil branch6 au g6n@ateur.
2. Branchez et mettez en marche la premi@e charge, Japlus
importante de pr_f6rence.
3. Laissez Ia puissance de sortie du g6n6rateur se stabiliser (le
moteur tourne r6guli@ement et Jes disposidfs branch_s
foncdonnent correctement).
4. Branchez et mettez la charge suivante en marche.
5. De nouveau, laissez Ie g6n6rateur se stabiliser.
& R6p6tez les 6tapes 4 et 5 pour chaque charge supplgmentaire.
N'AJOUTEZ JAHAIS de charges sup6rieures _. la puissance du
g6n6rateur.V6rifiez pardculi6rement les charges de surtension de
la capacit6 du g6n6rateur; comme il est indiqu@ ci-dessus.
Oudl ou appareil 61ectrom6nager
EssentieJs
Ampoule 61ectrique de 75 watts
Surg61ateur
Pompe de puisards
R6frig6rateur/cong6lateur de 18pi
cu
Pompe de puits _ eau - 1/3 HP
Air chaud/air froid
Courant conunu - IO000 BTU
Vendbteur d'appareil de chauffage:
Y_HP
Cuisine
Four"_ micro ondes de 1000 watts
Cafeti@'e
Four 61ectrique _ 616mentunique
Plaque de cuisson
Sa[[e fa_[[[ale
Lecteur de DVD/CD
Magn6toscope
_6cepteur st6r6o
T616viseur couleur de 27 po
Ordinateur individuel avec moniteur
de 17 po
Autree
Syst6rne de s6curit6
Radio/r6veil AM/FM
Ouwe-porte de garage- [/2 HP
Chauffe-eau _lectrique de40 gallons
Outils de bricolage/ateJier
Lampe de travail halo_6ne
Pulv6risateur sansair- [/3 HP
Salealternative
Perceuse 61ecu4que- V_HP
Salecircuhire - 7 ¼ po
Sale_ on,lets - [0 po
Raboteuse de table - 6 po
Scie d'6tabli/scie _ bras radial- I0
po
Compresseur d_air [-112 HP
Puissance Puissancede
nominale* surtension
(appareil en suppl6mentaire
marche) (au d6marra_e}
75
500 500
800 1200
800 1600
1000 2000
1200 1800
800 1300
IO00
1500
1500
2500
100
100
45O
50O
8OO
180
3OO
480 520
4000
IO00
600 1200
960 960
1000 I000
1500 1500
1800 1800
1800 1800
2000 2000
2500 2500
*La puissance indiqu6e ci-dessus est approximative.V6rifiez Jes
oudls ou les appareils 6tectrom6nagers pour connakre leur
puissance en watts.