Gigaset 4010 Classic, GBR/IRL, A31008-G4010-J101-1-7619 4010cover vorne.fm Be inspired Operating instructions and safety precautions ! 11.07.
umschl_v.fm Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 11.07.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 umschl_v.fm 11.07.01 General Brief overview of the handset Status LED (li.-em. diode) lights up during a call; flashes at: - incoming call - new messages - alarm call Charg.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 umschl_v.fm 11.07.01 General General symbols Display ,17 & $ ,17 Automatic redial key: Opens the list with the five telephone numbers dialled last. Mailbox icon There are entriesin the caller list. There are new messages if the icon flashes. INT key: Call other registered handsets. 0(18 Menu key: To initiate functions (when the telephone is idle/during a call). $/$50 &/2&. 2. 2.
Gigaset 4010 Classic, GB/IRL, A31008-G4010-J101-1-7619 4010ClasIVZ.fm 11.07.01 Contents Quick reference guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .II Brief overview of the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III Display and display keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III Display symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset 4010 Classic, GB/IRL, A31008-G4010-J101-1-7619 4010ClasIVZ.fm 11.07.01 Making cost-effective calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Network access list (call-by-call) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Automatic preselection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Registering and de-registering handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Automatic registration . . . . .
Gigaset 4010 Classic, GB/IRL, A31008-G4010-J101-1-7619 4010ClasIVZ.fm 11.07.01 Appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 sichhinw.fm 11.07.01 Safety precautions Congratulations on your Siemens Gigaset! The following pages describe how your telephone works, so that you will be able to use it easily. Safety precautions ! Only use the power supply unit supplied, identified by the symbol on the underside of the device. Only use approved rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary (non-rechargeable) batteries.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 vorberei.fm 11.07.01 Preparing the telephone Preparing the telephone The package contains the following: ● ● ● ● ● ● ● one base station, one Gigaset 4000 Classic handset, one power supply unit, one telephone cord, one belt clip for the handset, two batteries, one set of operating instructions.
vorberei.fm Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 11.07.01 Preparing the telephone Connecting the base station for the analogue network: Power supply unit (220/230 V) with mains cable Telephone jack with telephone cord (type varies depending on country!) 1 Insert the small plug on the mains cable into jack, place cord in cable duct, insert power supply unit into mains socket.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 vorberei.fm 11.07.01 Preparing the telephone Operating the handset The display is protected by a plastic film. Remove the protective plastic film! Inserting the batteries – –+ + ● ● ● Insert the batteries ensuring correct polarity – see figure on left. Replace cover and push gently upward until it clicks into place. To open, press the grooved area on the cover and slide back.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 vorberei.fm 11.07.01 Preparing the telephone ¬ ● ● ● Once the initial charging operation is completed you can replace your handset into the base station after each call. Charging is controlled electronically. This ensures optimum charging and prolongs battery life. The batteries heat up during charging. This is normal and not dangerous. The battery charging status is correctly displayed only after uninterrupted charging/discharging.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 uhrzeit.fm 11.07.01 Date and time Press keys: Date and time Your Gigaset has an alarm clock function to help you keep track of your schedule. Setting the date and the time The date and time setting is necessary in order for the date and time of the arrival of messages/incoming calls to be displayed correctly. You can also set the clock mode, i.e. 12 h mode ( $0 and 30 ) or 24 h mode. Date OOOOOOOOOOOO 0(18 Open the menu.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 uhrzeit.fm 11.07.01 Date and time Press keys: Display mode (12 or 24 hours) OOOOOOOOOOOO 0(18 Open the menu. OOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO %$6( 6(7 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Select the menu item and confirm. '$7( 7,0( OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Select the menu item and confirm. &/2&. 02'( OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Select the menu item and confirm.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 telef.fm 11.07.01 Making calls Press keys: Making calls Making an external call External calls are calls into the public telephone network. Dial the telephone number, if necessary use the display key to correct single digits. Press the talk key. To end the call, press the end call key. ¬ ● ● ● You can also press the talk key first and then enter the telephone number – each digit is dialled immediately.
telef.fm Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 11.07.01 Making calls Press keys: Answering a call Your telephone rings (ringer) and the status LED flashes. Press the talk key G@ or Simply remove the handset from the base station (factory setting: Auto talk, see page 37). ¬ ● ● ● If the ringer is disturbing you: Open the menu via 0(18 and select 6,/(17 . As long as the call is displayed, you can accept it by pressing the talk key for example.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 telef.fm 11.07.01 Making calls Press keys: L Muting the microphone You can deactivate your microphone during external calls in order to talk confidentially to another person in the room, for example. The external caller cannot hear your conversation during this time. You do not hear your caller either. OOOOOOO Mute the microphone – the call is placed on hold and the external caller will hear music. Re-activating the microphone: 0(18 Open the menu.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 komfort.fm 11.07.01 Enhanced telephone features Press keys: Enhanced telephone features In addition to standard telephoning, your Gigaset offers a number of other fast, convenient features. Automatic redial Your handset automatically saves the five telephone numbers dialled last or names (see page 15). OOOOOOO Display the telephone number/name. $ OOOOOOO Select the required telephone number/name.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 komfort.fm 11.07.01 Enhanced telephone features Press keys: Directory and network access list* With the directory you can store up to 20 telephone numbers and then dial them at the push of a button. In order to make calls cost-effectively you can save the prefixes (Call-by-Call) of telephone companies in the network access list . / Storing an entry Open the directory/network access list. 0(18 Open the menu.
komfort.fm Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 11.07.01 Enhanced telephone features Press keys: Character map 1x ! - A D / G 0 J 1 M 2 P 3 T 6 W M + 5 * 4 2x 1 3x 4x 5x B C 2 E F 3 H I 4 K L 5 N O 6 Q R S U V 8 X Y Z 9 0 – | ? / ( ) , 6x 7 _ Press the relevant key repeatedly or hold it down: ¬ . Deleting a Controlling the cursor with character with . Characters are always inserted to the left of the cursor.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 komfort.fm 11.07.01 Enhanced telephone features Press keys: Dialling a number from the directory Open the directory. e. g. Enter the first letter of the name (e.g. for the name Emma - first letter “E”): Press the key twice and scroll with the key. The names are listed in alphabetical order. Press the talk key. The telephone number is dialled.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 komfort.fm 11.07.01 Enhanced telephone features Press keys: Displaying and changing the network provider entry Open the network access list. 0(18 Select a telephone number and open the menu. OOOOOOO OOOOOOOOOOOO 6+2: (175< OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO Select the menu item and confirm. The number is dis- played. Overwrite number if necessary. For information on entering letters and characters, see page 16.
komfort.fm Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 11.07.01 Enhanced telephone features Press keys: Caller list The numbers of the last 30 calls are saved in the caller list. Prerequisite: The incoming call number has been transmitted (CLIP). If several calls are received under the same number, the last call is saved. Activate the caller list If there are new calls, LED flash. in the display and the status OOOOOOO Press the display key of the flashing icon.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 komfort.fm 11.07.01 Enhanced telephone features Press keys: Copying telephone number to the directory OOOOOOO &$//6 OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO 0(18 OOOOOOO OOOOOOOOOOOO &23< 72 ',5 OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Open the caller list. Select the menu item and confirm. Select the required entry and open menu. Confirm. Extend the number if necessary. OOOOOOO Confirm input. Enter the name.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 komfort.fm 11.07.01 Enhanced telephone features Press keys: Finding out the date and time of a call In the caller list you can also display the time the call was received. OOOOOOO &$//6 OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO 0(18 OOOOOOO OOOOOOOOOOOO 7,0( OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Open the caller list. Select the menu item and confirm. Select the required entry and open menu.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 kosten.fm 11.07.01 Making cost-effective calls Press keys: Making cost-effective calls 5 To save money you could use the services of the cheapest network providers. You are provided with prefixes that you dial before the actual telephone number (call-by-call). This gives you convenient access to lowcost telephone tariffs.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 kosten.fm 11.07.01 Making cost-effective calls Press keys: Storing the network provider prefix (call-bycall) for speed dialling You can store eight numbers (2 – 9) for speed dialling from the network access list. To do so, you must enter the digit for the speed dialling before the network provider's name. Example: 2 and now the network provider's name. Activate the network access list. OOOOOOO 0(18 Choose the network provider and open the menu.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 kosten.fm 11.07.01 Making cost-effective calls Press keys: Automatic preselection You can store the number of a frequently used network provider (call-by-call). It is automatically put in front of the telephone number dialled (“linking”). You must therefore define lists of telephone numbers to be dialled “with preselection” and “without preselection”.
kosten.fm Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 11.07.01 Making cost-effective calls Press keys: Step 2: Saving/changing entries in the preselection lists Both lists can contain: Five entries with up to six digits Six entries with up to two digits Empty entries contain dashes. List “with preselection” 0(18 Open the menu. OOOOOOOOOOOO %$6( 6(7 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO Select the menu item and confirm.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 kosten.fm 11.07.01 Making cost-effective calls Press keys: Dialling with automatic preselection When dialling with automatic preselection, the prefixes entered are checked. Enter the telephone number. Press the talk key. The first digits of the dialled telephone number are checked against the list “with preselection”. If these match, the stored network provider prefix is automatically put in front.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 mobilt_an.fm 11.07.01 Registering and de-registering handsets Press keys: 1 2 ... 6 Registering and de-registering handsets To be able to make calls with your handset, you must “introduce“ it to its base station (registering). This is very simple and occurs automatically. Handsets of the Gigaset 2000/3000 families and nonSiemens handsets must be registered manually.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 mobilt_an.fm 11.07.01 Registering and de-registering handsets Press keys: Manual registration Gigaset 4000 handsets at the Gigaset 4000 base station If a handset has already been registered at a different base station, you must now register it at your base station. The Gigaset 4000 Classic handset cannot be registered at more than one Gigaset 4010Classic base station at one time. Step 1: 0(18 Open the menu.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 mobilt_an.fm 11.07.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 mehremts.fm 11.07.01 Operating several handsets Press keys: 1 2 ... Operating several handsets 6 Turn your Gigaset into a small PABX. You can register and operate up to six handsets at your base station. Changing the name of a handset The names 1, 2 etc. are assigned automatically. However, you can change these names, e.g. to “ANNE”, “OFFICE” etc. (10 characters maximum). OOOOOOO Press the display key.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 mehremts.fm 11.07.01 Operating several handsets Press keys: Making internal calls Internal calls are calls to other registered handsets; they are free of charge. OOOOOOO e. g. - Enter the handset's internal number. or OOOOOOO Press. OOOOOOO OOOOOOO Select the desired user and press talk key. Calling all handsets: 5 All handsets are called (“collective call”). OOOOOOOO"" Ending a call: Press to end the call.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 mehremts.fm 11.07.01 Operating several handsets Press keys: Internal enquiry calls You are conducting a call with an external user. You can call another internal user and conduct an enquiry call without clearing down the initial connection. You are automatically reconnected to the external user when you end the enquiry call. OOOOOOO Press the display key – the external user hears music on hold. e. g. - Enter the internal number of the handset.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 mehremts.fm 11.07.01 Operating several handsets Press keys: Joining in a call ("barging in") An internal user conducts an external call. A second internal user can barge in on this call and speak to the other users. This is indicated by a signal tone (not available in all countries!). Activating/deactivating this function 0(18 Open the menu. OOOOOOOOOOOO %$6( 6(7 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO Select the menu item and confirm.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 mehremts.fm 11.07.01 Operating several handsets Press keys: Deactivating the ringer All handsets ring when there is an incoming call. You can deactivate the ringer. 5 Hold down the * key until the handset does not ring any more. The ringer is permanently deactivated. To re-activate the ringer, press 5. or 0(18 Open the menu. OOOOOOOOOOOO 6,/(17 Press. OOOOOOOOOOOOOOO The ringer is deactivated for the current call.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 mobilt.fm 11.07.01 Individual handset settings Press keys: Individual handset settings You can set your handset according to your wishes to distinguish it from the standard settings and to obtain optimum convenience. Changing a handset's display language 0(18 Open the menu.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 mobilt.fm 11.07.01 Individual handset settings Press keys: Modifying the volume and changing the melody Handset volume You can choose from three levels of volume for the handsets – even during a call. 0(18 Open the menu. OOOOOOOOOOOO $8',2 6(7 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO Select the menu item and confirm. + 6(7 92/ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Confirm.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 mobilt.fm 11.07.01 Individual handset settings Press keys: Activating/deactivating battery low beep When this function is activated, you are acoustically informed that the battery is almost empty (factory setting). 0(18 Open the menu. OOOOOOOOOOOO 6/ Activate the function. or 6/M Deactivate the function.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 basisst.fm 11.07.01 Base station settings Press keys: G Base station settings All base station settings are conveniently made via the handset! Changing the system PIN To prevent unauthorised registration of a handset, you should change the preset system PIN (factory setting: 0000) to a PIN that only you know. 0(18 Open the menu. OOOOOOOOOOOO %$6( 6(7 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO Select the menu item and confirm.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 basisst.fm 11.07.01 Base station settings Press keys: Modifying volume and melody Ringer volume (“ring tone”) You can choose from seven options: Five ringer volumes (1 – 5), “crescendo” ring (increasing volume; 6), ● No ringer (ringer off; 0). Open the menu. ● ● 0(18 OOOOOOOOOOOO %$6( 6(7 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO Select the menu item and confirm.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 basisst.fm 11.07.01 Base station settings Press keys: Repeater support* With the Gigaset repeater you can extend the range from your base station to the handsetand increase the areas in which reception is possible. If you want to use a repeater, you must activate this function.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 anlagen.fm 11.07.01 Connecting the base station to a PABX Press keys: Connecting the base station to a PABX Dialling mode and flash time Step 1: Changing the dialling mode It is necessary to change the dialling mode only if your PABX does not operate with the preset tone dialling (DTMF - dual-tone multifrequency. Please refer to the operating instructions of your PABX.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 anlagen.fm 11.07.01 Connecting the base station to a PABX Press keys: Switching temporarily to tone dialling If your PABX still operates with dial pulsing (DP) but tone dialling (DTMF) is required (e.g. to check the mailbox), you must switch to tone dialling (DTMF) during the call. Prerequisite: You are conducting a call! 0(18 Open the menu. OOOOOOOOOOOO 7(03 721( OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Select the menu item and confirm.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 anha.fm 12.07.01 Appendix Appendix Maintenance Simply wipe the base station and handset with a damp cloth or an antistatic wipe. Never use a dry cloth as this can cause static discharge! Troubleshooting If your telephone does not behave the way you want it to, first try to solve the problem using the following list. Fault Possible cause Solution No display.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 anha.fm 12.07.01 Appendix Fault Possible cause Solution The ringer/dialling tone cannot be heard. You have changed the telephone cord on your Gigaset. Ensure, when purchasing a new cord, that it has the correct pin assignment (3-4 assignment of the telephone leads/ EURO CTR37). Error beep is generated (descending tone sequence) Wrong input Repeat the procedure; note the display and, if necessary, refer to the operating instructions.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 anha.fm 12.07.01 Appendix ¬ Siemens Service should be contacted if problems arise with the unit. Your specialist dealer will be happy to answer any questions on unit operation. Contact your network provider for questions concerning telephone connections. Your Gigaset is intended for operation in your country, as depicted on the underside of the base station. Country-specific features have been taken into account.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 anha.fm 12.07.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 anha.fm 12.07.01 Appendix Feature DECT-Standard GAP standard No.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1- menu.fm 11.07.01 Menu table Menu table It is faster to select a menu function by pressing 0(18 than selecting the digit combinations by scrolling, e.g. 0 - - = 5-2-2 to set the time. Main menu 0(18 when the telephone is idle, press: 2 $/$50 &/2&. Enter alarm call 3 $8',2 6(7 3-1 + 6(7 92/ 3-2 5,1*(5 3-3 0(/2'< set set set 5 %$6( 6(7 5-1 $8',2 6(7 83 5-1-1 5-1-2 5-1-3 63($.(5 92/ 5,1*(5 92/ 0(/2'< 5-2-1 5-2-2 5-2-3 '$7( 6(7 '$7( 7,0( &/2&.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1- menu.fm 11.07.01 Menu table Directory/network access list Press / to open the corresponding list. The following 0(18 functions are now available: 1 (',7 (175< Add number 2 1(: (175< Save new telephone number 3 6+2: (175< Display/change telephone number 4 '(/ (175< Delete entry Messages Press to open the list with the messages.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 Zubehör.fm 11.07.01 Accessories Accessories ... Upgrade your Gigaset to a cordless PABX: ● ● 2 1 6 ● Everyone has their own handset Toll-free internal communication Transferring external calls to the right person etc. Gigaset 4000 Classic handset The Gigaset 4000 Classic offers you the following features: ● ● ● 1 2ABC 3 DEF 4 GHI 5JKL 6 MNO 7 PQRS 8TUV 9 WXYZ ● 12-digit display to show the time, telephone numbers etc.
Gigaset 4010 Classic, GBR, A31008-G4010-J101-1-7619 Zubehör.fm 11.07.01 Accessories Gigaset repeater With the Gigaset repeater you can extend your Gigaset's range and open up areas in which reception was not possible. All functions of the handset can be used in the extended transmission area (not available in all countries!). All devices, accessories and batteries are available in specialised shops.
Gigaset 4010 Classic, GB/IRL, A31008-G4010-J101-1- 4010ClasSIX.fm 12.07.
Gigaset 4010 Classic, GB/IRL, A31008-G4010-J101-1- 4010ClasSIX.fm 12.07.
Gigaset 4010 Classic, GB/IRL, A31008-G4010-J101-1- 4010ClasSIX.fm Index T Technical Data 46 Telephone number 15 copying to the directory 20 54 redialling list 14 Time setting 9 Tone dialling 42 Troubleshooting 43 12.07.
4010cover hin- Gigaset 4010 Classic, GB/IRL, A31008-G4010-J101-1- 1 2 –+ –+ 3 1 5JKL 2ABC 6 MNO 3 DEF 0 Siemens AG http://www.my-siemens.com Reference No.: A31008-G4010-J101-1-7619 A3 1 0 0 8 - G4 0 1 0 - J 1 0 1 - 1 - 7 6 1 9 Operating the telephone – + 4 GHI 7 PQRS 8TUV 9 WXYZ R 5h Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 München © Siemens AG 2001 All rights reserved. Subject to availability. Right of modification reserved. Printed in Germany (07/2001).