Use and Care Manual

12
3.1 CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO
Siga los intervalos del calendario. Se requiere un servicio más frecuente
cuando se opera en condiciones adversas como las que se indica abajo.
Revise el nivel de aceite en cada uso
Cambio de aceite y filtro de aceite‡ *C/temporada o c/100 horas
Limpiar pantalla del supr de chispas *C/temporada o c/100 horas
Servicio al limpiador de aire *Cada temporada o cada 200 horas
Reemplazo de bujías *Cada temporada o cada 200 horas
‡ Cambie el aceite luego de las primeras 30 horas de operación y luego en cada
cambio de estación.
* Cambie el aceite y el filtro de aceite cada mes si opera bajo condiciones
pesadas de carga o altas temperaturas. Limpie con más frecuencia bajo
condiciones de operación que involucren polvo y suciedad. Reemplace las
piezas del limpiador de aire si están muy sucias.
3.2 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
3.2.1 ESPECIFICACIONES DEL GENERADOR
Potencia máx nominal ...........................................................10,0 kW**
Potencia de transitorio...............................................................12,5 kW
Voltaje AC nominal ....................................................................120/240
Carga máxima AC nominal
Corriente @ 240V ..........................................................41,7 Amps**
Corriente @ 120V ..........................................................83,3 Amps**
Frecuencia nominal ................................................ 60 Hz @ 3600 RPM
Fase .....................................................................................Monofásico
Voltaje DC nominal .................................................................... 12 Volts
Tipo de batería ................................................................ 10 AH, 12VDC
** Las potencias y corrientes máximas están sujetas a, y limitadas por, factores
tales como contenido en BTUs del combustible, altitud, condiciones del motor,
etc. La potencia máxima disminuye alrededor del 3.5% por cada 1000 pies
sobre el nivel del mar, y también disminuirá alrededor del 1% por cada 6ºC
(10ºF) por encima de los 16ºC (60ºF) de temperatura ambiente.
3.2.2 ESPECIFICACIONES DEL MOTOR
Potencia nominal en caballos @ 3600 RPM ................................ 18 Hp
Desplazamiento............................................................................530cc
Tipo de bujías ..............................................NGK BPR6HS o equivalente
Bujía Nº de parte .......................................................................0E9368
Espaciamiento de la bujía .............................0.030 pulgadas o 0.76 mm
Capacidad de gasolina .......................................10 galones americanos
Tipo de aceite ......Ver la cartilla en la sección “Agregar aceite de motor”
Capacidad de aceite ............................c/ cambio de filtro = 1,8 cuartos
s/ cambio de filtro = 1,5 cuartos
Tiempo de funcionamiento/Consumo de combustible- 1/2 carga 10 Horas
/ 0,73 galones por hora
Certificado para emisión de Clase II
3.2.3 INFORMACIÓN SOBRE LAS EMISIONES
La agencia de protección ambiental (EPA) y el directorio de recursos
del aire de California (CARB) exigen que su generador cumpla con
los estándares de emisión de vapores y escapes. Este generador está
certificado para cumplir los niveles de emisión de EPA y CARB aplicables.
Información adicional respecto a los requerimientos puestos por EPA y
CARB a continuación:
Es importante que usted siga las especificaciones de mantenimiento
proporcionadas en este manual para asegurar que su motor cumple com
los estándares de emisión aplicables por la duración de la vida del motor.
Este motor está certificado para operar con gasolina. El sistema de control
de emisiones de su generador consiste en lo siguiente:
• Sistema de combustible • Sistema de inducción de aire
~ Tanque de combustible ~ Tubería/distribuidor de entrada
~ Tapa de Combustible ~ Limpiador de aire
~ Carburador • Sistema de ignición
~ Líneas de combustible ~ Bujías
• Sist. de Control Evaporador: ~ Módulo de ignición
~ Lata de carbón • Sistema de escape
~ Mangueras de vapor ~ Válv d/inyec aire d/pulso
~ Silenciador
El período de cumplimiento de emisiones mencionado en la etiqueta de
cumplimiento de emisiones indica el número de horas de operación para
las que el motor ha demostrado cumplir los requerimientos de emisión
federales y de California. Vea la tabla abajo para determinar el periodo de
cumplimiento para su generador. El desplazamiento de su generador está
listado en la etiqueta de cumplimiento de emisiones.
Desplazamiento Categoría
Período de
cumplimiento
 66 cc - < 225 cc
A 500 horas
B 250 horas
C 125 horas
 225 cc
A 1000 horas
B 500 horas
C 250 horas
3.3 RECOMENDACIONES GENERALES
La garantía del generador no cubre ítems que hayan sido objeto de abuso
o negligencia del operador. Para recibir el valor total de la garantía, el
operador debe hacer el mantenimiento del generador tal como se instruye
en este manual.
Se necesitará hacer algunos ajustes periódicamente para mantener
apropiadamente este generador.
Todos los ajustes en la sección de Mantenimiento de este manual
deberán hacerse al menos una vez en cada cambio de estación. Siga los
requerimientos del “Programa de mantenimiento”.
NOTA:
Una vez al año, reemplace las bujías y el filtro de aire. Bujías nuevas
y filtro de aire limpio aseguran una apropiada mezcla de aire-
combustible y ayudan a que el motor funcione mejor y dure más.
Mantenimiento