Installation Guide

Operación
34 Directrices de instalación para generadores enfriados por aire
7.6 — Puerto USB para actualizaciones de firmware
Hay un puerto USB ubicado debajo de la protección de caucho adyacente al teclado de control que se utiliza para
actualizaciones de firmware. Las actualizaciones de firmware deben ser efectuadas por un concesionario de servicio
autorizado.
NOTA: El puerto USB es para ser usado solo con un dispositivo USB. El puerto USB no es para cargar dispositivos
tales como teléfonos u ordenadores portátiles. No conecte ningún dispositivo electrónico al puerto USB.
7.7 — Activación del generador
Cuando se aplique alimentación de la batería al generador durante el proceso de instalación, el teclado de control se
encenderá. Sin embargo, el generador aún debe ser activado antes de que funcione automáticamente en caso de una
interrupción del servicio público.
Activar el generador es un simple proceso de única vez que es guiado por las indicaciones en la pantalla LCD. Una vez que
el producto esté activado, la pantalla LCD no mostrará la secuencia de activación una segunda vez, aun si desconecta la
batería del generador.
Después de obtener el código de activación, use el teclado de control para completar los pasos del Cuadro de activación más
abajo.
Después del primer encendido del generador, la interfaz de pantalla iniciará el asistente de instalación. El asistente de
instalación dará indicaciones al usuario para configurar los ajustes mínimos para operar el generador. Estos ajustes son
simplemente: Fecha/hora actuales y día/hora de ejercitación. Los intervalos de mantenimiento serán inicializados cuando se
introduzca la hora de ejercitación.
La configuración de ejercitación se puede cambiar en cualquier momento usando el menú EDITAR.
Si la batería de 12 V se desconecta o se retira el fusible, el asistente de instalación funcionará al restablecerse la alimentación
eléctrica. La única diferencia es que la pantalla solo pedirá al cliente la hora y fecha actuales.
La pantalla indica:
Se muestra Generador activo en la pantalla
LCD cuando la unidad es alimentada por
primera vez. Luego de mostrar los códigos
de versión de firmware y hardware, así como
también otra información del sistema, se
iniciará el asistente de instalación y se
mostrará la pantalla de idioma.
Use FLECHA ARRIBA o FLECHA ABAJO
para desplazarse al idioma deseado.
Pulse ENTER.
Si se selecciona un idioma erróneo, se puede cambiar
después usando el menú Editar.
La pantalla indica:
Pulse ENTER. Pulse ESCAPE para abortar la secuencia de activación. Se
muestra NO ACTIVADO y el generador funcionará solo en
modo manual. Desconecte y reconecte el cable negativo
de la batería para reiniciar la rutina de activación. Si se
retira la alimentación luego de una activación exitosa, no se
pierden datos, pero la hora y fecha deben ser actualizadas.
La pantalla indica:
Vaya a www.activategen.com o llame a
1-888-9ACTIVATE (922-8482, EE. UU. y
Canadá solamente) si el código de acceso
de activación no está disponible.
Si hay un código de acceso de activación
disponible, espere algunos segundos para la
siguiente indicación.
La pantalla indica:
Use FLECHA ARRIBA o FLECHA ABAJO
para aumentar o disminuir el dígito para que
corresponda con el primer número del
código de acceso.
Pulse ENTER.
Repita el paso para introducir los dígitos
restantes.
Pulse ESCAPE para regresar a los dígitos anteriores si es
necesario corregir.
Si los intentos de introducir el código de acceso de
activación no son exitosos, compruebe el número con el
código indicado en activategen.com. Si es correcto
comuníquese con 1-888-9ACTIVATE (922-8482, EE. UU
yCA. solamente).
Idioma
- Inglés +
Flecha arriba = (+)
Flecha abajo = (-)
Actíveme (ENT) o
ESC para funcionar en
Para activar vaya a
www.activategen.com
NS 1234567890
CÓDIGO DE ACCESO