Installation Guide

Sécurité et informations générales
Directives d'installation pour générateurs à refroidissement à l'air 3
1.2.1 — Risques généraux
•
Pour des raisons de sécurité, le fabricant recommande que cet équipement soit installé par un vendeur ou un
fournisseur de services d'entretien indépendant ou encore par un électricien ou un technicien en installation
compétent, qualifié et qui connaît bien les codes, les normes et les règlements applicables. L'opérateur doit
également se conformer à tous ces codes, normes et règlements. Seul un fournisseur de services d'entretien agréé
indépendant est autorisé à exécuter des réparations sous garantie sur cet appareil.
• Les gaz d'échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone, un gaz qui peut être MORTEL. Ce gaz
dangereux, s'il est respiré à des concentrations suffisantes, peut provoquer une perte de conscience ou même
la mort. Ne modifiez PAS le système d'échappement, n'y ajoutez RIEN et ne faites rien qui puisse le rendre
dangereux ou non conforme aux codes et aux normes en vigueur.
• Installez une alarme de détection du monoxyde de carbone à piles à l'intérieur, selon les instructions et
recommandations du fabricant.
• Un flux continu d'air de refroidissement et une ventilation adéquate sont essentiels pour le bon fonctionnement du
générateur. Ne modifiez pas l'installation et ne permettez pas le blocage, même partiel, des dispositifs de ventilation,
car cela pourrait sérieusement nuire au bon fonctionnement du générateur. Le générateur DOIT être installé et
utilisé à l'extérieur seulement.
• Gardez les mains, les pieds, les vêtements, etc. loin des courroies d'entraînement, des ventilateurs et des autres
pièces mobiles ou chaudes. Ne retirez jamais la courroie d'entraînement ou la grille de protection du ventilateur
lorsque l'appareil fonctionne.
• Restez vigilant en tout temps pendant l'entretien ou la réparation de cet appareil. Ne travaillez jamais sur l'équipement
en cas de fatigue physique ou mentale.
• Inspectez régulièrement le générateur et communiquez avec le fournisseur de services d'entretien le plus proche pour
les pièces nécessitant une réparation ou un remplacement.
• Avant d'effectuer l'entretien du générateur, débranchez ses câbles de batterie pour prévenir un démarrage accidentel.
Débranchez tout d'abord le câble NÉGATIF (NEG ou « - ») de la borne de la batterie, puis retirez le câble POSITIF
(POS ou « + »). Pour rebrancher les câbles, connectez le câble POSITIF en premier et le câble NÉGATIF en dernier.
• N'utilisez jamais le générateur ni aucune de ses parties en guise de marchepied. Mettre un pied sur l'appareil peut
exercer une contrainte sur les pièces et les briser et peut entraîner des conditions d'utilisation dangereuses en raison
de fuites de gaz d'échappement, de carburant, d'huile, etc.
1.2.2 — Risques de décharge électrique
•
Tous les générateurs traités dans ce manuel produisent des tensions électriques dangereuses qui peuvent causer
une décharge électrique fatale. L'alimentation du réseau public transporte des tensions extrêmement élevées et
dangereuses au commutateur de transfert, tout comme le générateur de secours quand il est utilisé. Évitez tout
contact avec les fils dénudés, les bornes, les connexions, etc., lorsque l'appareil est en marche. Assurez-vous que
tous les couvercles, toutes les protections et toutes les barrières appropriés sont en place, fixés ou verrouillés avant
d'utiliser le générateur. Si vous devez travailler près d'un appareil alors qu'il est en fonction, tenez-vous debout sur une
surface sèche et isolée, afin de réduire les risques d'électrocution.
• Ne touchez jamais un appareil électrique lorsque vous êtes debout sur un sol mouillé, pieds nus ou lorsque vos mains
ou vos pieds sont humides. UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE DANGEREUSE PEUT SE PRODUIRE.
• Le National Electrical Code (NEC) exige que le cadre et les pièces externes électriquement conductrices du
générateur soient reliés à une mise à la terre réglementaire. Les codes électriques locaux peuvent également exiger
une mise à la terre du système électrique du générateur.
• Après l'installation de ce système électrique de secours résidentiel, un démarrage et un lancement peuvent survenir à
tout moment et sans avertissement. Lorsque cela se produit, les circuits de charge sont transférés à la source
d'alimentation (générateur) DE SECOURS. Pour éviter d'éventuelles blessures dans le cas d'un démarrage ou d'un
transfert imprévu, mettez toujours le générateur à la position OFF (ARRÊT), retirez le fusible de 7,5 A adjacent au
tableau de commande du générateur et débranchez la batterie avant de travailler sur l'équipement.
• En cas d'accident causé par une décharge électrique, coupez immédiatement la source d'énergie électrique. Si ce
n'est pas possible, essayez de libérer la victime du conducteur sous tension. ÉVITEZ TOUT CONTACT DIRECT
AVEC LA VICTIME. Utilisez un outil non conducteur, tel qu'une planche ou une corde sèche, pour libérer la victime du
conducteur sous tension. Si la victime est inconsciente, administrez-lui les premiers soins et allez chercher de l'aide
médicale immédiatement.
• Ne portez jamais de bijoux pour travailler sur cet appareil. Les bijoux peuvent conduire l'électricité et causer une
décharge électrique, ou être happés par les pièces en mouvement et causer des lésions.