Use and Care Manual

Pompe à eau 1
1.1 — INTRODUCTION
Nous vous remercions d’avoir acheté cette pompe à eau
fabriquée par Generac Power Systems, Inc. Il s’agit d’une
pompe à eau haute performance, refroidie par air et
entraînée par moteur qui offre un rendement de 80 ou
158 gallons par minute selon le modèle.
Pour éviter les accidents, il est essentiel de faire preuve
de bon sens et de respecter à la lettre les instructions
spéciales. L'opérateur doit lire ce manuel et comprendre
entièrement l'ensemble des consignes et des
avertissements avant d'utiliser cet équipement. Si vous ne
comprenez pas une partie du manuel, veuillez
communiquer avec le détaillant agréé le plus près afin
d'obtenir les procédures de démarrage, d'utilisation et
d'entretien. Le propriétaire est responsable de faire une
utilisation appropriée et sécuritaire de l'équipement.
La pompe à eau peut être utilisée de manière sécuritaire,
efficace et fiable seulement si elle est installée, utilisée et
entretenue correctement. Avant d'utiliser l'appareil, d'en
effectuer l'entretien ou de l'entreposer :
• Étudiez attentivement tous les avertissements se
trouvant dans ce manuel et sur le produit.
• Familiarisez-vous avec ce manuel et avec l’appareil avant
de l’utiliser.
• Veuillez consulter la section Assemblage de ce manuel
afin d'obtenir les consignes portant sur les procédures
d'assemblage finales. Suivez les consignes à la lettre.
Le fabricant ne peut pas prévoir toutes les circonstances
possibles pouvant être source de danger. Les
avertissements de ce manuel ainsi que ceux qui se trouvent
sur les étiquettes et les autocollants fixés sur l’appareil ne
préviennent pas tous les risques. Si vous utilisez une
procédure, une méthode de travail ou une technique
d’utilisation n’étant pas spécifiquement recommandée par le
fabricant, veuillez vous assurer de sa sécurité pour les
autres. Veillez également à vous assurer que la procédure,
la méthode de travail ou la technique d’utilisation ne fait pas
en sorte que la pompe à eau devienne non sécuritaire.
LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT
DOCUMENT SONT BASÉES SUR DES APPAREILS EN
PRODUCTION AU MOMENT DE LA PUBLICATION.
GENERAC SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER CE
MANUEL À TOUT MOMENT.
Conservez ces instructions. Si vous prêtez cet appareil
à quelqu’un, prêtez-le-lui toujours accompagné de ces
instructions et du manuel du propriétaire.
1.1.1 — Où nous trouver
Vous pouvez joindre le service à la clientèle de Generac par
téléphone, au 1-888-436-3722, ou par Internet, au
www.generac.com. Veuillez noter le numéro de modèle et
le numéro de série de l’appareil sur le couvercle avant pour
référence future ou pour une éventuelle demande de
services.
Section 1 Introduction