Full Product Manual
Table Of Contents
- iQ2000 Portable Generator Owner’s Manual
- Generador portátil iQ2000 Manual del propietario
- Índice
- Sección 1 Introducción y seguridad
- Sección2 Información general y configuración
- Conozca su generador
- Información sobre emisiones
- Enchufes de conexión
- PowerDial
- PowerBar (Barra de potencia)
- Interruptor de economía
- Luces de estado del generador
- Indicador de tiempo de funcionamiento
- Sensor de combustible y medidor de combustible
- Retiro del contenido de la caja
- Cómo añadir aceite de motor
- Combustible
- Sección 3 Operación
- Preguntas sobre funcionamiento y uso
- Antes de poner en marcha el motor
- Preparación del generador para el uso
- Conexión a tierra del generador cuando se usa como unidad portátil
- Conozca los límites del generador
- Transporte e inclinación de la unidad
- Puesta en marcha de motores con arranque con tirador
- Volver poner en marcha motores calientes
- Sistema de parada por nivel de aceite bajo
- Funcionamiento en paralelo
- Sección 4 Mantenimiento y resolución de problemas
- Pieza núm. 0L5110
- Générateur portatif iQ2000 Manuel de l'utilisateur
- Table des matières
- Section 1 Introduction et sécurité
- Section 2 Renseignements généraux et installation
- Connaître le générateur
- Renseignements relatifs aux émissions
- Fiches de branchement
- PowerDial
- Barre d'alimentation
- Commutateur Économie
- Voyants d'état du générateur
- Affichage du temps de fonctionnement
- Capteur de niveau de carburant et jauge de carburant
- Ouverture de la boîte de l'appareil
- Ajoutez de l'huile à moteur
- Carburant
- Section 3 Fonctionnement
- Utilisation et questions liées à l'utilisation
- Avant le démarrage du moteur
- Préparation du générateur avant l'utilisation
- Mise à la terre du générateur lorsque celui-ci est utilisé de manière portative
- Connaître les limites du générateur
- Transport et inclinaison de l'appareil
- Démarrage du moteur à démarrage manuel
- Redémarrage d'un moteur chaud
- Système d'arrêt en cas de niveau d'huile bas
- Fonctionnement en parallèle
- Section 4 Entretien et dépannage
- Pièce No 0L5110

Manual del propietario para generador portátil 5
Conozca su generador
Los Manuales del propietario de repuesto
están disponibles en www.generac.com.
Información sobre emisiones
La Agencia de Protección Ambiental de los
EE. UU. (EPA) (y la Junta de Recursos del Aire
de California [CARB] para los generadores
certificados conforme a las normas de
California) requiere(n) que este generador
cumpla las normas de emisiones de escape y
evaporación. Ubique la etiqueta adhesiva sobre
cumplimiento de las normas referidas a
emisiones colocada en el motor para determinar
las normas que satisface el generador y los
detalles de la garantía. Este generador cuenta
con certificación para funcionar con gasolina. El
sistema de control de emisiones puede incluir
los siguientes componentes:
• Sistema de inducción de aire
– Tubo/colector de admisión
– Depurador de aire
• Sistema de combustible
– Carburador
– Tanque de combustible
– Tapa de combustible
– Tuberías de combustible
• Sistema de encendido
–Bujía
– Módulo de encendido
• Sistema de escape
– Colector de escape
– Silenciador
(000100a)
ADVERTENCIA
Consulte el manual. Lea y comprenda completamente
el manual antes de usar el producto. No comprender
completamente el manual puede provocar la muerte o
lesiones graves.
TABLA 2. Especificaciones del producto
Especificaciones del generador
Potencia nominal 1600 W
Potencia de arranque 2000 W
Voltaje nominal de CA 120 V
Carga nominal de CA con 120 V 13,3 A**
Frecuencia nominal 60 Hz
Dimensiones: Lar. x An. x Al. (in/mm) 20,0 x 12,6 x 16,9 (507,4 x 320,8 x 428)
Peso (seco) 46,2 lb (19,3 kg)
** Intervalo de temperatura de funcionamiento: –13 ºC (8 ºF) a 40 ºC (104 ºF). Al funcionar a
temperaturas mayores que 25 ºC (77 ºF) puede haber una disminución de potencia.
** La potencia y la corriente máximas están sujetas a, y limitadas por, factores como el contenido de
BTU del combustible, la temperatura ambiente, la altura, el estado del motor, etc. La potencia
máxima disminuye alrededor del 3,5 % por cada 1000 ft sobre el nivel del mar, y también disminuirá
alrededor del 1 % por cada 6 °C (10 °F) por encima de 16 °C (60 °F) de temperatura ambiente.
Especificaciones del motor
Tipo de motor De un cilindro, 4 tiempos
Cilindrada 79 cm³
Núm. de pieza de la bujía 0K91470141
Tipo de bujía NHSP LDE6RTC
Separación de la bujía (in/mm) 0.023-0.027 (0.6-0.7)
Capacidad/Tipo de combustible 4 l (1,06 galones EE. UU.)/sin plomo
Tipo de aceite
Vea
Cómo añadir aceite de motor
Capacidad de aceite 0,4 l (0,4 qt.)
Tiempo de funcionamiento con 25 % de carga 7,7 horas