Full Product Manual
Table Of Contents
- iQ2000 Portable Generator Owner’s Manual
- Generador portátil iQ2000 Manual del propietario
- Índice
- Sección 1 Introducción y seguridad
- Sección2 Información general y configuración
- Conozca su generador
- Información sobre emisiones
- Enchufes de conexión
- PowerDial
- PowerBar (Barra de potencia)
- Interruptor de economía
- Luces de estado del generador
- Indicador de tiempo de funcionamiento
- Sensor de combustible y medidor de combustible
- Retiro del contenido de la caja
- Cómo añadir aceite de motor
- Combustible
- Sección 3 Operación
- Preguntas sobre funcionamiento y uso
- Antes de poner en marcha el motor
- Preparación del generador para el uso
- Conexión a tierra del generador cuando se usa como unidad portátil
- Conozca los límites del generador
- Transporte e inclinación de la unidad
- Puesta en marcha de motores con arranque con tirador
- Volver poner en marcha motores calientes
- Sistema de parada por nivel de aceite bajo
- Funcionamiento en paralelo
- Sección 4 Mantenimiento y resolución de problemas
- Pieza núm. 0L5110
- Générateur portatif iQ2000 Manuel de l'utilisateur
- Table des matières
- Section 1 Introduction et sécurité
- Section 2 Renseignements généraux et installation
- Connaître le générateur
- Renseignements relatifs aux émissions
- Fiches de branchement
- PowerDial
- Barre d'alimentation
- Commutateur Économie
- Voyants d'état du générateur
- Affichage du temps de fonctionnement
- Capteur de niveau de carburant et jauge de carburant
- Ouverture de la boîte de l'appareil
- Ajoutez de l'huile à moteur
- Carburant
- Section 3 Fonctionnement
- Utilisation et questions liées à l'utilisation
- Avant le démarrage du moteur
- Préparation du générateur avant l'utilisation
- Mise à la terre du générateur lorsque celui-ci est utilisé de manière portative
- Connaître les limites du générateur
- Transport et inclinaison de l'appareil
- Démarrage du moteur à démarrage manuel
- Redémarrage d'un moteur chaud
- Système d'arrêt en cas de niveau d'huile bas
- Fonctionnement en parallèle
- Section 4 Entretien et dépannage
- Pièce No 0L5110

14 Manual del propietario para generador portátil
Filtro de aire
El motor no funcionará correctamente y se
puede dañar si lo usa con un filtro de aire
sucio. Efectúe el servicio del filtro de aire más
frecuentemente en condiciones de suciedad o
polvo.
Para efectuar el servicio del filtro de aire:
1. Vea la Figura 4-4. Gire la perilla y retire la
puerta de servicio (A).
2. Desatornille el perno (B) y retire la cubierta
del filtro de aire (C).
3. Lave el filtro (D) en agua jabonosa. Estruje
suavemente para secarlo con un paño
limpio (NO LO RETUERZA).
4. Limpie la cubierta del filtro de aire antes
de volver a instalarla.
NOTA: Para pedir un filtro de aire nuevo,
comuníquese con el centro de servicio
autorizado más cercano llamando al
1-888-GENERAC (1-888-436-3722).
Figura 4-4. Armado del filtro de aire
Servicio de la bujía
Para efectuar el servicio de la bujía:
1. Limpie la zona alrededor de la bujía.
2. Retire e inspeccione la bujía.
3. Inspeccione la separación de electrodos con
un medidor de espesor de alambre y vuelva
a ajustar la separación de la bujía a 0,6 -
0,7 mm (0,024 - 0,028 in). Vea la Figura 4-5.
Figura 4-5. Bujía
NOTA: Sustituya la bujía si los electrodos están
picados, quemados o la porcelana está rajada.
Use SOLAMENTE la bujía de repuesto
recomendada. Vea las Especificaciones.
4. Instale la bujía apretando con la mano y
apriete 3/8 a 1/2 vuelta adicional usando
una llave para bujías.
Inspeccione el silenciador y el
supresor de chispas
NOTA: Es una violación al Public Resources
Code (Código de recursos públicos de
California), Sección 4442, usar u operar el motor
en tierras cubiertas de bosque, maleza o pasto,
excepto si el sistema de escape tiene un
supresor de chispas, como se define en la
Sección 4442, mantenido en condiciones de
trabajo eficaces. Otros estados o jurisdicciones
federales pueden tener leyes similares.
Comuníquese con el fabricante, minorista o
concesionario de equipo original para obtener
un supresor de chispas diseñado para el
sistema de escape instalado en este motor.
NOTA: Use ÚNICAMENTE piezas de
repuesto de equipo original.
Inspeccione el silenciador en busca de
rajaduras, corrosión u otros daños. Retire el
supresor de chispas, si tiene, e inspeccione
en busca de daños o bloqueo con carbón.
Sustituya las piezas según sea necesario.
Inspección del tamiz del supresor
de chispas
Limpieza del tamiz del supresor de
chispas (50 Estados)
El silenciador del escape del motor tiene un
tamiz del supresor de chispas. Inspeccione y
limpie el tamiz cada 50 horas de funcionamiento
o una vez por año, lo que ocurra primero.
Para efectuar el servicio del supresor de chispas:
1. Vea la Figura 4-6. Retire la abrazadera (A)
para retirar el retenedor (B).
2. Deslice los tamices (C) del supresor de
chispas hacia afuera del tubo de salida del
silenciador (D).
3. Inspeccione los tamices y sustitúyalos si
están desgarrados, perforados o dañados
de alguna otra forma. NO use un tamiz
defectuoso. Si el tamiz no está dañado,
límpielo con algún solvente comercial.
4. Vuelva a colocar los tamices y el
retenedor, y fíjelos con una abrazadera.
Figura 4-6. Tamiz del supresor de chispas
000666
A
B
A
C
D
(000108)
ADVERTENCIA
Supercies calientes. Al usar la máquina, no toque las
supercies calientes. Mantenga la máquina alejada de los
combustibles durante el uso. Las supercies calientes pueden
ocasionar quemaduras graves o incendio.
000668
A
B
C
D