Full Product Manual
Table Of Contents
- iQ2000 Portable Generator Owner’s Manual
- Generador portátil iQ2000 Manual del propietario
- Índice
- Sección 1 Introducción y seguridad
- Sección2 Información general y configuración
- Conozca su generador
- Información sobre emisiones
- Enchufes de conexión
- PowerDial
- PowerBar (Barra de potencia)
- Interruptor de economía
- Luces de estado del generador
- Indicador de tiempo de funcionamiento
- Sensor de combustible y medidor de combustible
- Retiro del contenido de la caja
- Cómo añadir aceite de motor
- Combustible
- Sección 3 Operación
- Preguntas sobre funcionamiento y uso
- Antes de poner en marcha el motor
- Preparación del generador para el uso
- Conexión a tierra del generador cuando se usa como unidad portátil
- Conozca los límites del generador
- Transporte e inclinación de la unidad
- Puesta en marcha de motores con arranque con tirador
- Volver poner en marcha motores calientes
- Sistema de parada por nivel de aceite bajo
- Funcionamiento en paralelo
- Sección 4 Mantenimiento y resolución de problemas
- Pieza núm. 0L5110
- Générateur portatif iQ2000 Manuel de l'utilisateur
- Table des matières
- Section 1 Introduction et sécurité
- Section 2 Renseignements généraux et installation
- Connaître le générateur
- Renseignements relatifs aux émissions
- Fiches de branchement
- PowerDial
- Barre d'alimentation
- Commutateur Économie
- Voyants d'état du générateur
- Affichage du temps de fonctionnement
- Capteur de niveau de carburant et jauge de carburant
- Ouverture de la boîte de l'appareil
- Ajoutez de l'huile à moteur
- Carburant
- Section 3 Fonctionnement
- Utilisation et questions liées à l'utilisation
- Avant le démarrage du moteur
- Préparation du générateur avant l'utilisation
- Mise à la terre du générateur lorsque celui-ci est utilisé de manière portative
- Connaître les limites du générateur
- Transport et inclinaison de l'appareil
- Démarrage du moteur à démarrage manuel
- Redémarrage d'un moteur chaud
- Système d'arrêt en cas de niveau d'huile bas
- Fonctionnement en parallèle
- Section 4 Entretien et dépannage
- Pièce No 0L5110

Manuel de l’utilisateur du générateur portatif 5
Connaître le générateur
Des manuels du propriétaire de rechange sont
offerts au www.generac.com.
Renseignements relatifs aux
émissions
L'Agence de protection de l'environnement
(EPA) (et le Comité des ressources de l'air de
la Californie (CARB) pour les générateurs
certifiés selon les normes CA) exige que ce
générateur soit conforme aux normes
d'émissions d'échappement et par
évaporation. Localisez l'étiquette de
conformité des émissions sur le moteur afin
de déterminer les normes respectées par le
générateur et les détails relatifs à la garantie.
Ce générateur est certifié pour fonctionner à
l'essence. Le système de contrôle des
émissions peut comprendre les composants
suivants :
• Système d'induction d'air
– Tuyau d'adduction/collecteur
– Filtre à air
• Système de carburant
– Carburateur
– Réservoir de carburant
– Bouchon du réservoir à carburant
– Conduite de carburant
• Système d'allumage
– Bougie d'allumage
– Module d'allumage
• Système d'échappement
– Collecteur d'échappement
– Silencieux
(000100a)
AVERTISSEMENT
Consultez le manuel. Lisez complètement le manuel
et assurez-vous d’en comprendre le contenu avant
d’utiliser l’appareil. Une mauvaise compréhension du
manuel ou de l’appareil consigne pourrait entraîner
la mort ou des blessures graves.
TABLE 2 : Caractéristiques techniques du produit
Caractéristiques techniques du générateur
Puissance nominale 1600 W
Puissance de démarrage 2000 W
Tension nominale c.a. 120 V
Charge nominale c.a. à 120 V 13,3 A**
Fréquence nominale 60 Hz
Dimensions longueur x largeur x hauteur
(mm/po)
507,4 x 320,8 x 428 (20,0 x 12,6 x 16,9)
Poids (à sec) 19,3 kg (46,2 lb)
** Plage de températures d'utilisation : -13 °C (8 °F) à 40 °C (104 °F). Lorsque le générateur est
utilisé à une température supérieure à 25 °C (77 °F), la puissance peut être diminuée.
** La puissance et le courant maximaux peuvent être limités par des facteurs tels que la teneur en
BTU du carburant, la température ambiante, l'altitude, l'état du moteur, etc. La puissance maximale
diminue d'environ 3,5 % pour chaque 1000 pieds au-dessus du niveau de la mer; à partir d'une
température ambiante de 16 °C (60 °F), elle diminue aussi d'environ 1 % pour chaque 6 °C (10 °F).
Caractéristiques techniques du moteur
Type de moteur Monocylindrique, à 4 temps
Cylindrée
79 cm
3
Numéro de pièce de la bougie d'allumage 0K91470141
Type de bougie NHSP LDE6RTC
Écartement des électrodes (mm/po) 0,023-0,027 (0,6-0,7)
Capacité d'essence / type 4,0 l (1,06 gallon US) / sans plomb
Type d'huile
Voir
Ajoutez de l'huile à moteur
Capacité en huile 0,4 l (0,4 pte)
Durée de fonctionnement à 25 % de charge 7,7 heures