Full Product Manual
Table Of Contents
- iQ2000 Portable Generator Owner’s Manual
- Generador portátil iQ2000 Manual del propietario
- Índice
- Sección 1 Introducción y seguridad
- Sección2 Información general y configuración
- Conozca su generador
- Información sobre emisiones
- Enchufes de conexión
- PowerDial
- PowerBar (Barra de potencia)
- Interruptor de economía
- Luces de estado del generador
- Indicador de tiempo de funcionamiento
- Sensor de combustible y medidor de combustible
- Retiro del contenido de la caja
- Cómo añadir aceite de motor
- Combustible
- Sección 3 Operación
- Preguntas sobre funcionamiento y uso
- Antes de poner en marcha el motor
- Preparación del generador para el uso
- Conexión a tierra del generador cuando se usa como unidad portátil
- Conozca los límites del generador
- Transporte e inclinación de la unidad
- Puesta en marcha de motores con arranque con tirador
- Volver poner en marcha motores calientes
- Sistema de parada por nivel de aceite bajo
- Funcionamiento en paralelo
- Sección 4 Mantenimiento y resolución de problemas
- Pieza núm. 0L5110
- Générateur portatif iQ2000 Manuel de l'utilisateur
- Table des matières
- Section 1 Introduction et sécurité
- Section 2 Renseignements généraux et installation
- Connaître le générateur
- Renseignements relatifs aux émissions
- Fiches de branchement
- PowerDial
- Barre d'alimentation
- Commutateur Économie
- Voyants d'état du générateur
- Affichage du temps de fonctionnement
- Capteur de niveau de carburant et jauge de carburant
- Ouverture de la boîte de l'appareil
- Ajoutez de l'huile à moteur
- Carburant
- Section 3 Fonctionnement
- Utilisation et questions liées à l'utilisation
- Avant le démarrage du moteur
- Préparation du générateur avant l'utilisation
- Mise à la terre du générateur lorsque celui-ci est utilisé de manière portative
- Connaître les limites du générateur
- Transport et inclinaison de l'appareil
- Démarrage du moteur à démarrage manuel
- Redémarrage d'un moteur chaud
- Système d'arrêt en cas de niveau d'huile bas
- Fonctionnement en parallèle
- Section 4 Entretien et dépannage
- Pièce No 0L5110

8 Manuel de l’utilisateur du générateur portatif
6. Voir Figure 2-8. Retirez le bouchon-
jaugeur, puis vérifiez que le niveau d'huile
se situe dans la plage de fonctionnement
sécuritaire.
Figure 2-8. Plage de fonctionnement sécuritaire
7. Replacez le bouchon-jaugeur, puis serrez-
le à la main.
Carburant
Le carburant doit respecter les exigences
suivantes :
• De l'essence propre, fraîche et sans plomb.
• Un minimum de 87 octanes ou un indice
d'octane d'au moins 87 (IOR de 91).
• Un mélange contenant jusqu'à 10 %
d'éthanol (alco-essence) est acceptable.
• N'UTILISEZ PAS d'essence E85.
• N'UTILISEZ PAS un mélange d'huile et
d'essence.
• Ne modifiez PAS le moteur afin qu'il puisse
fonctionner avec d'autres types de carburants.
Stabilisez le carburant avant l'entreposage.
1. Vérifiez que l'appareil est éteint est
complètement refroidi avant de faire le plein.
2. Placez l'appareil sur un terrain de niveau
dans un endroit bien aéré.
3. Nettoyez la zone autour du bouchon du
réservoir à carburant et OUVREZ l'évent
sur ce dernier. Voir Figure 2-9.
Figure 2-9. Bouchon du réservoir à carburant
4. Tournez doucement le capuchon pour le
retirer.
5. Ajoutez lentement le carburant recommandé.
Ne remplissez pas trop le réservoir.
— Remplissez jusqu'à l'insert rouge à
l'intérieur du goulot de remplissage.
Voir Figure 2-10.
6. Replacez le bouchon du réservoir.
7. FERMEZ l'évent sur le bouchon du
réservoir à carburant pour le transport et
l'entreposage.
Figure 2-10. Niveau du réservoir de
carburant interne
REMARQUE : Laissez s'évaporer le carburant
renversé avant de démarrer l'appareil.
REMARQUE IMPORTANTE : Il est important
d'empêcher la formation de dépôts de
gommes dans les parties du système de
carburant comme le carburateur, le tuyau de
carburant ou le réservoir de carburant
durant l'entreposage. Les carburants à base
d'alcool (alco-essence, éthanol, méthanol)
sont également susceptibles de capter
l'humidité, ce qui mène à la séparation des
composants et à la formation d'acides
durant l'entreposage. Les gaz acides
peuvent endommager le système de
carburant d'un moteur pendant qu'il est
entreposé. Pour éviter ces problèmes, le
système de carburant doit être vidé avant
tout entreposage de 30 jours ou plus. Voir la
section Entreposage. N'utilisez jamais de
produits nettoyants pour moteur ou
carburateur dans le réservoir de carburant,
car vous risqueriez de l'endommager de
façon permanente.
000116
(000105)
DANGER
Explosion et incendie. Le carburant et ses vapeurs sont
extrêmement inammables et explosifs. Ajoutez du
carburant dans un endroit bien aéré. Gardez l’appareil loin
du feu et des étincelles. Le non-respect de cette consigne
entraînera la mort ou des blessures graves.
(000166)
DANGER
Ne remplissez jamais le réservoir de carburant à ras
bord. Laissez un espace de 1,5 cm (0,5 po) dans le haut
du réservoir pour permettre l’expansion du carburant.
Un trop-plein pourrait répandre du carburant sur le
moteur et ainsi causer un incendie ou une explosion
entraînant la mort ou des blessures graves.
000820