Full Product Manual
Table Of Contents
- iQ2000 Portable Generator Owner’s Manual
- Generador portátil iQ2000 Manual del propietario
- Índice
- Sección 1 Introducción y seguridad
- Sección2 Información general y configuración
- Conozca su generador
- Información sobre emisiones
- Enchufes de conexión
- PowerDial
- PowerBar (Barra de potencia)
- Interruptor de economía
- Luces de estado del generador
- Indicador de tiempo de funcionamiento
- Sensor de combustible y medidor de combustible
- Retiro del contenido de la caja
- Cómo añadir aceite de motor
- Combustible
- Sección 3 Operación
- Preguntas sobre funcionamiento y uso
- Antes de poner en marcha el motor
- Preparación del generador para el uso
- Conexión a tierra del generador cuando se usa como unidad portátil
- Conozca los límites del generador
- Transporte e inclinación de la unidad
- Puesta en marcha de motores con arranque con tirador
- Volver poner en marcha motores calientes
- Sistema de parada por nivel de aceite bajo
- Funcionamiento en paralelo
- Sección 4 Mantenimiento y resolución de problemas
- Pieza núm. 0L5110
- Générateur portatif iQ2000 Manuel de l'utilisateur
- Table des matières
- Section 1 Introduction et sécurité
- Section 2 Renseignements généraux et installation
- Connaître le générateur
- Renseignements relatifs aux émissions
- Fiches de branchement
- PowerDial
- Barre d'alimentation
- Commutateur Économie
- Voyants d'état du générateur
- Affichage du temps de fonctionnement
- Capteur de niveau de carburant et jauge de carburant
- Ouverture de la boîte de l'appareil
- Ajoutez de l'huile à moteur
- Carburant
- Section 3 Fonctionnement
- Utilisation et questions liées à l'utilisation
- Avant le démarrage du moteur
- Préparation du générateur avant l'utilisation
- Mise à la terre du générateur lorsque celui-ci est utilisé de manière portative
- Connaître les limites du générateur
- Transport et inclinaison de l'appareil
- Démarrage du moteur à démarrage manuel
- Redémarrage d'un moteur chaud
- Système d'arrêt en cas de niveau d'huile bas
- Fonctionnement en parallèle
- Section 4 Entretien et dépannage
- Pièce No 0L5110

Manuel de l’utilisateur du générateur portatif 13
Vérification du niveau d'huile moteur
Vérifiez le niveau d'huile moteur avant chaque
utilisation ou toutes les 8 heures de
fonctionnement.
1. Installez le générateur sur une surface de
niveau.
2. Nettoyez la zone entourant l'orifice de
remplissage.
3. Voir Figure 4-1. Retirez le bouchon-
jaugeur de l'orifice et essuyez-le.
Figure 4-1. Remplissage de l'huile moteur
4. Vissez le bouchon-jaugeur dans le goulot
de remplissage. Retirez le bouchon-
jaugeur, puis vérifiez que le niveau d'huile
se situe dans la plage de fonctionnement
sécuritaire. Voir Figure 4-2.
Figure 4-2. Plage de fonctionnement
sécuritaire
5. Vissez l'entonnoir dans l'orifice de
remplissage. Ajoutez la quantité
nécessaire d'huile moteur recommandée.
6. Replacez le bouchon-jaugeur, puis serrez-
le à la main.
REMARQUE : Certains appareils comportent
plus d'un emplacement pour le remplissage
d'huile. Vous pouvez utiliser seulement un
emplacement de remplissage d'huile.
Vidange de l'huile moteur
Si vous utilisez votre générateur dans un
environnement extrêmement sale ou
poussiéreux, ou à des températures
excessivement chaudes, veillez à changer
l'huile plus souvent.
REMARQUE : Ne polluez pas. Ménagez les
ressources. Rapportez l'huile usagée dans un
centre de collecte.
Changez l'huile après avoir utilisé l'appareil,
lorsque le moteur est encore chaud. Procédez
de la manière suivante :
1. Installez le générateur sur une surface de
niveau.
2. Débranchez le fil de la bougie d'allumage et
placez-le de manière à ce qu'il ne puisse
pas entrer en contact avec la bougie.
3. Nettoyez autour de l'orifice de remplissage
d'huile et du bouchon de vidange d'huile.
4. Retirez le bouchon de l'orifice de
remplissage d'huile. Vissez l'entonnoir dans
l'orifice de remplissage. Voir Figure 4-3.
5. Inclinez l'appareil et laissez l'huile s'écouler
complètement dans un contenant approprié.
6. Versez la nouvelle huile lentement dans
l'orifice de remplissage jusqu'à ce qu'elle
atteigne le niveau de la jauge situé entre les
marques L et H. NE remplissez PAS trop.
7. Installez le bouchon de l'orifice de
remplissage d'huile et serrez-le à la main.
8. Essuyez tout déversement d'huile.
9. Débarrassez-vous de l'huile conformément
à tous les règlements applicables.
Figure 4-3. Orifice de remplissage
d'huile avec entonnoir
SAE 30
10W-30
Synthetic 5W-30
000399
(000139)
Risque de brûlures. Laissez refroidir le moteur avant de
vidanger l’huile ou le liquide de refroidissement. Le
non-respect de cette consigne pourrait entraîner la
mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
000804
000116
(000141)
Démarrage accidentel. Débranchez les câbles de bougie
lorsque vous travaillez sur l’appareil. Le non-respect de cette
consigne pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
000822