Full Product Manual
Table Of Contents
- iQ2000 Portable Generator Owner’s Manual
- Generador portátil iQ2000 Manual del propietario
- Índice
- Sección 1 Introducción y seguridad
- Sección2 Información general y configuración
- Conozca su generador
- Información sobre emisiones
- Enchufes de conexión
- PowerDial
- PowerBar (Barra de potencia)
- Interruptor de economía
- Luces de estado del generador
- Indicador de tiempo de funcionamiento
- Sensor de combustible y medidor de combustible
- Retiro del contenido de la caja
- Cómo añadir aceite de motor
- Combustible
- Sección 3 Operación
- Preguntas sobre funcionamiento y uso
- Antes de poner en marcha el motor
- Preparación del generador para el uso
- Conexión a tierra del generador cuando se usa como unidad portátil
- Conozca los límites del generador
- Transporte e inclinación de la unidad
- Puesta en marcha de motores con arranque con tirador
- Volver poner en marcha motores calientes
- Sistema de parada por nivel de aceite bajo
- Funcionamiento en paralelo
- Sección 4 Mantenimiento y resolución de problemas
- Pieza núm. 0L5110
- Générateur portatif iQ2000 Manuel de l'utilisateur
- Table des matières
- Section 1 Introduction et sécurité
- Section 2 Renseignements généraux et installation
- Connaître le générateur
- Renseignements relatifs aux émissions
- Fiches de branchement
- PowerDial
- Barre d'alimentation
- Commutateur Économie
- Voyants d'état du générateur
- Affichage du temps de fonctionnement
- Capteur de niveau de carburant et jauge de carburant
- Ouverture de la boîte de l'appareil
- Ajoutez de l'huile à moteur
- Carburant
- Section 3 Fonctionnement
- Utilisation et questions liées à l'utilisation
- Avant le démarrage du moteur
- Préparation du générateur avant l'utilisation
- Mise à la terre du générateur lorsque celui-ci est utilisé de manière portative
- Connaître les limites du générateur
- Transport et inclinaison de l'appareil
- Démarrage du moteur à démarrage manuel
- Redémarrage d'un moteur chaud
- Système d'arrêt en cas de niveau d'huile bas
- Fonctionnement en parallèle
- Section 4 Entretien et dépannage
- Pièce No 0L5110

Manuel de l’utilisateur du générateur portatif 15
Figure 4-6. Écran pare-étincelles
Jeu des soupapes
REMARQUE IMPORTANTE : Si vous n'êtes
pas à l'aise pour effectuer cette procédure,
ou si vous ne disposez pas des outils
appropriés, apportez le générateur au
centre d'entretien le plus proche pour y
faire ajuster le jeu des soupapes.
Vérifiez le jeu des soupapes après les
50 premières heures de fonctionnement.
Ajustez-le si nécessaire.
• Admission — 0,10 mm ± 0,02 mm (froid)
(0,004 po ± 0,0007 po)
• Échappement — 0,10 mm ± 0,02 mm
(froid) (0,004 po ± 0,0007 po)
Entreposage
Généralités
Il est recommandé de démarrer le générateur
et de le laisser fonctionner 30 minutes tous les
30 jours. Si ce n'est pas possible, reportez-
vous à la liste suivante afin de préparer
l'appareil pour l'entreposage.
• NE placez PAS une housse d'entreposage
sur un générateur chaud. Laissez refroidir
complètement l'appareil avant de
l'entreposer.
• N'entreposez PAS de carburant d'une
saison à l'autre, sauf s'il est traité
convenablement.
• Remplacez le récipient de carburant si vous
observez la présence de rouille. La rouille
dans le carburant pourrait causer des
problèmes dans le système de carburant.
• Couvrez l'appareil d'une housse de
protection appropriée résistante à l'humidité.
• Entreposez l'appareil dans un endroit
propre et sec.
• Entreposez toujours le générateur et le
carburant loin des sources de chaleur et
d'étincelles.
Préparation du système de
carburant et du moteur pour
l'entreposage
Le carburant entreposé pendant plus de
30 jours peut se dégrader et endommager les
composants du système de carburant. Pour
empêcher le carburant de se dégrader,
ajoutez-y du stabilisateur.
Si vous ajoutez du stabilisateur au système de
carburant, vous devez préparer le moteur
pour un entreposage à long terme. Faites
fonctionner le moteur pendant 10 à
15 minutes pour faire circuler le stabilisateur à
travers le système de carburant. Le carburant
adéquatement préparé peut être entreposé
jusqu'à 24 mois.
REMARQUE : Si vous n'avez pas ajouté de
stabilisateur au carburant contenu dans le
moteur, vous devez le vidanger dans un
contenant approprié. Faites démarrer le
moteur et laissez-le fonctionner jusqu'à ce
qu'il s'arrête pour cause de panne d'essence.
Il est recommandé d'ajouter un stabilisateur
de carburant au réservoir pour empêcher la
détérioration du carburant.
1. Remplacez l'huile moteur.
2. Retirez la bougie.
3. Versez une cuillère à soupe (15 ml) d'huile
moteur propre ou vaporisez un agent
voilant approprié dans le cylindre.
4. Tirez plusieurs fois le lanceur à rappel
pour répartir l'huile dans le cylindre.
5. Replacez la bougie.
6. Tirez lentement le lanceur à rappel jusqu'à
ce qu'une résistance se fasse sentir. De
cette manière, vous fermez les soupapes,
de sorte que l'humidité ne puisse pas
pénétrer dans le cylindre du moteur.
Relâchez doucement le lanceur à rappel.
Vidange d'huile
Vidangez l'huile moteur avant l'entreposage.
Voir, Vidange de l'huile moteur.
000668
A
B
C
D
'$1*(5
&YQMPTJPOFUJODFOEJF-FDBSCVSBOUFUTFTWBQFVSTTPOU
FYUSÐNFNFOUJOGMBNNBCMFTFUFYQMPTJGT&OUSFQPTF[MF
DBSCVSBOUEBOTVOFOESPJUCJFOBÏSÏ(BSEF[MFMPJOEV
GFVFUEFTÏUJODFMMFT-FOPOSFTQFDUEFDFUUFDPOTJHOF
FOUSBÔOFSBMBNPSUPVEFTCMFTTVSFTHSBWFT
$9(57,66(0(17
3JTRVFEJODFOEJF7ÏSJGJF[RVFMBQQBSFJMBCJFOSFGSPJEJ
BWBOUEJOTUBMMFSVOFQSPUFDUJPOEFSBOHFNFOUFU
EFOUSFQPTFSMBQQBSFJM-FDPOUBDUBWFDEFTTVSGBDFT
DIBVEFTQPVSSBJUFOUSBÔOFSVOJODFOEJF
$9(57,66(0(17
1FSUFEFMBWJTJPO6OFQSPUFDUJPOPDVMBJSFFTUSFRVJTF
QPVSÏWJUFSMFTQSPKFDUJPOTQSPWFOBOUEVUSPVEFCPVHJF
EBMMVNBHFQFOEBOUMFMBODFNFOUEVNPUFVS/FQBT
QPSUFSEFQSPUFDUJPOPDVMBJSFQPVSSBJUFOUSBÔOFS
MBQFSUFEFMBWJTJPO