User Manual

Manuel de l’utilisateur du générateur portatif 9
Section 3 Fonctionnement
Utilisation et questions liées à
l'utilisation
Veuillez communiquer avec le service à la
clientèle de Generac au 1-888-GENERAC
(1-888-436-3722) si vous avez des questions
ou des préoccupations quant à l'utilisation ou
à l'entretien de votre appareil.
Avant le démarrage du moteur
1. Vérifiez si le niveau d'huile à moteur est
correct.
2. Vérifiez si le niveau de carburant est correct.
3. Vérifiez si l'appareil est positionné sur un
terrain de niveau avec un dégagement
adéquat et s'il est dans un endroit bien aéré.
Préparation du générateur avant
l'utilisation
Mise à la terre du générateur
lorsque celui-ci est utilisé de
manière portative
Ce générateur est doté d'une mise à la terre qui
relie le cadre du générateur aux bornes de terre
sur les prises de courant alternatif (voir le NEC,
250.34 (A)). On peut ainsi utiliser le générateur
de manière portative sans avoir à mettre à la
terre le cadre du générateur comme le précise le
paragraphe 250.34 du NEC. Voir Figure 3-1.
• Mise à la terre neutre
Figure 3-1. Mise à la terre du générateur
Connaître les limites du
générateur
Le fait de surcharger un générateur peut
endommager le générateur et les appareils
électriques qui y sont branchés. Respectez
les consignes suivantes afin de prévenir les
surcharges :
• Additionnez la puissance nominale de tous
les appareils électriques qui seront
branchés en même temps. Le total ne doit
PAS dépasser la puissance nominale du
générateur.
• La puissance nominale des lumières est
indiquée sur les ampoules électriques. La
puissance nominale des outils, des
appareils et des moteurs est indiquée sur
une plaque signalétique ou sur un
autocollant apposé sur l'appareil.
• Si la puissance nominale de l'appareil, de
l'outil ou du moteur n'est pas indiquée,
multipliez le nombre de volts par le nombre
d'ampères pour déterminer le nombre de
watts (volts x ampères = watts).
• Certains moteurs électriques, comme les
moteurs à induction, nécessitent environ
trois fois plus de watts de puissance pour
démarrer que pour fonctionner. Cette
demande supplémentaire ne dure que
quelques secondes au moment de faire
démarrer de tels moteurs. Au moment de
sélectionner les appareils électriques à
brancher sur le générateur, assurez-vous
de laisser de la puissance pour cette
demande supplémentaire :
1. Calculez le nombre de watts nécessaires
pour faire démarrer le plus gros moteur.

'$1*(5
"TQIZYJF-FNPUFVSFONBSDIFQSPEVJUEVNPOPYZEF
EFDBSCPOFVOHB[JOPEPSFJODPMPSFFUUPYJRVF-F
NPOPYZEFEFDBSCPOFTJMOFTUQBTÏWJUÏFOUSBÔOFSBMB
NPSUPVEFTCMFTTVSFTHSBWFT
D
'$1*(5
/HV\VWqPHG¶pFKDSSHPHQWGRLWrWUHHQWUHWHQX
FRQYHQDEOHPHQW1HPRGLILH]SDVOHV\VWqPHG¶pFKDSSHPHQW
GHPDQLqUHjOHUHQGUHQRQVpFXULWDLUHRXQRQFRQIRUPHDX[
FRGHVRXDX[QRUPHVTXLVDSSOLTXHQW/HQRQUHVSHFW
GHFHWWHFRQVLJQHHQWUDvQHUDODPRUWRXGHV
EOHVVXUHVJUDYHV

'$1*(5
3JTRVFEJODFOEJF/VUJMJTF[QBTMFHÏOÏSBUFVSTBOTMF
QBSFÏUJODFMMFT-FOPOSFTQFDUEFDFUUFDPOTJHOF
QPVSSBJUFOUSBÔOFSMBNPSUPVEFTCMFTTVSFTHSBWFT
D
$9(57,66(0(17
"TQIZYJF5PVKPVSTVUJMJTFSËMJOUÏSJFVSVOFBMBSNFË
NPOPYZEFEFDBSCPOFGPODUJPOOBOUTVSQJMFJOTUBMMÏF
TFMPOMFTJOTUSVDUJPOTEVGBCSJDBOU4JOPODFMBQPVSSBJU
FOUSBÔOFSMBNPSUPVEFTCMFTTVSFTHSBWFT

$9(57,66(0(17
3JTRVFEJODFOEJF-FTTVSGBDFTDIBVEFTQFVWFOU
FOGMBNNFSEFTNBUÏSJBVYDPNCVTUJCMFTDFRVJ
QPVSSBJUDBVTFSVOJODFOEJF6OJODFOEJFQPVSSBJU
FOUSBÔOFSMBNPSUPVEFTCMFTTVSFTHSBWFT

$9(57,66(0(17
4VSGBDFTDIBVEFT-PSTRVFWPVTVUJMJTF[MBQQBSFJMOF
UPVDIF[QBTBVYTVSGBDFTDIBVEFT(BSEF[MBQQBSFJM
MPJOEFTNBUÏSJBVYDPNCVTUJCMFTMPSTRVJMGPODUJPOOF
-FDPOUBDUBWFDEFTTVSGBDFTDIBVEFTQPVSSBJUFOUSBÔOFS
EFTCSßMVSFTHSBWFTPVVOJODFOEJF

0,6((1*$5'(
%PNNBHFTËMÏRVJQFNFOUFUBVYCJFOT%ÏCSBODIF[MFT
DIBSHFTÏMFDUSJRVFTBWBOUEFEÏNBSSFSPVEBSSÐUFSMBQQBSFJM
-FOPOSFTQFDUEFDFUUFDPOTJHOFQPVSSBJUDBVTFSEFT
EPNNBHFTËMÏRVJQFNFOUFUBVYCJFOT
