Warranty Guide

Ограниченная гарантия Generac Power Systems на 3 года для генераторов
резервного питания
На указанный ниже период гарантии и с момента успешного ввода в эксплуатацию устройства компания Generac Power Systems, Inc. (Generac)
гарантирует, что генератор ее производства не будет содержать дефектов материала или изготовления в компонентах и в течение периода, указанных
ниже. Компания Generac на свое усмотрение отремонтирует или заменит любой компонент, который был признан дефектным в результате проверки,
осмотра и т
естирования ко
мпанией Generac или официальным/сертифицированным дилером по обслуживанию компании Generac. Любое
оборудование, которое покупатель или владелец считает неисправным, должно быть проверено ближайшим официальным/сертифицированным
дилером по обслуживанию компании Generac.
Инструкция.
Гарантия НЕ распространяется на приведенное ниже.
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ. В ЧАСТНОСТИ, КОМПАНИЯ GENERAC НЕ
ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. ВСЕ ПРИМЕНИМЫЕ ГАРАНТИИ,
КОТОРЫЕ СООТВЕТСТВУЮТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, ОГРАНИЧЕНЫ В СРОКАХ И ВЫРАЖАЮТ ПРИВЕДЕННУЮ ЗДЕСЬ ГАРАНТИЮ. В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ
ОГРАНИЧЕНИЯ НА СРОКИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ ЗАПРЕЩЕНЫ, ПОЭТОМУ ВЫШЕСКАЗАННОЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ. ДЛЯ КОМПАНИИ
GENERAC ЕДИНСТВЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ЯВЛЯЕТСЯ РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА ДЕТАЛЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ОПИСАНИЕМ ВЫШЕ. КОМПАНИЯ GENERAC НИ В
КОЕЙ МЕРЕ НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ ТАКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ ПРЯМЫМ
СЛЕДСТВИЕМ ХАЛАТНОСТИ КОМПАНИИ GENERAC. В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ ОГРАНИЧЕНИЯ НА СРОКИ ГАРАНТИИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ
ЗАПРЕЩЕНЫ, ПОЭТОМУ ВЫШЕСКАЗАННОЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПОТРЕБИТЕЛЮ КОНКРЕТНЫЕ
ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА. ДРУГИЕ ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЗАВИСЯТ ОТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ШТАТА.
ТОЛЬКО ДЛЯ АВСТРАЛИИ. Наша продукция поставляется с гарантиями, которые не могут быть исключены в соответствии с Законом «О защите прав потребителей» в Австралии.
Вы уполномочены заменить или возместить серьезную неисправность, а также компенсировать любые другие обоснованно прогнозируемые убытки или повреждения. Вы также
уполномочены осуществить ремонт или замену товаров ненадлежащего качества и товаров с незначительными неисправностями. По вопросам обслуживания или относительно
продукции в Австралии обращайтесь в компанию Allpower по телефону 1800-333-428 или посетите веб-сайт компании Allpower: www.allpower.com.au.
ТОЛЬКО ДЛЯ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ. Данные гарантийные обязательства не исключают, не ограничивают и не изменяют ни одно из условий, прав или средств правовой защиты,
которые в соответствии с законодательством Новой Зеландии (государственным или законодательством Содружества), включая Закон о честной конкуренции 1986 г. или Закон о
гарантиях потребителей 1993 г. (CGA), применяются к данной ограниченной гарантии и не могут быть исключены, ограничены или изменены таким образом. В этих обязательствах
нет намерений обойти положения CGA, кроме случаев, допускаемых этим Законом, и эти условия могут быть изменены в необходимом объеме, чтобы допустить применение этого
намерения. Если вы приобретаете продукцию у компании Generac Power Systems или любого из ее официальных реселлеров и дистрибьюторов с целью ведения
предпринимательской деятельности, то в соответствии с разделом 43(2) Закона CGA стороны соглашаются с тем, что положения CGA применяться не будут. По вопросам
обслуживания или относительно продукции в Новой Зеландии обращайтесь в компанию Allpower по телефону 09-269-1160 или посетите веб-сайт компании Allpower:
www.allpower.com.nz.
GENERAC POWER SYSTEMS, INC. • P.O. BOX 8 • Waukesha, WI, USA 53187
Тел.: (888) GENERAC (436-3722) • Факс: [phone]
Чтобы найти ближайшего официального дилера, скачать схемы, изображения деталей в разобранном виде и перечни деталей,
перейдите на веб-сайт www.generac.com
Арт. № 0J7925
Редакция E (6/15)
Гарантийное обслуживание,
кол-во лет
1-2 3
США, территории США, Канада Детали, выполнение работ и ограниченный ход Только детали
Другие страны
1
Детали, выполнение работ и ограниченный ход Только детали
1
На устройства, проданные для международного использования, действует ограничение в 1000 часов эксплуатации.
1. Срок действия гарантии отсчитывается со дня успешного
запуска и/или ввода устройства в эксплуатацию.
2. Устройство необходимо зарегистрировать и иметь документ,
подтверждающий покупку.
3. Любой гарантийный ремонт и/или работы должны
проводиться и/или переназначаться официальным/
сертифицированным дилером по обслуживанию компании
Generac или его подразделением. Ремонтные работы или
диагностика, проводимые лицами, которые не являются
официальными/сертифицированными дилерами по
обслуживанию компании Generac, не одобренные в
письменном виде компанией Generac, не покрываются
гарантией.
4. Покрытие гарантией основных компонентов: двигатель
(короткий блок) и генератор переменного тока (ротор и
статор).
5. Гарантия подлежит передаче только со сменой владельца
начального места установки.
6. Гарантия на отсутствие коррозии на стальных кожухах
действует только в течение первого года пользования.
Повреждения, случившиеся после получения генератора,
подпадают под ответственность владельца и не
покрываются этой гарантией. Вмятины, царапины или
зарубки на окрашенном кожухе должны быть своевременно
исправлены владельцем.
7. Гарантия распространяется только на стационарно
установленные и подключенные устройства.
8. Необходимо предоставить документы, подтверждающие
выполнение всех необходимых мер технического
обслуживания.
9. Проездные расходы ограничены макс. 100 миль и макс. три
(3) часа (на событие в зависимости от того, что меньше) в
оба конца от ближайшего официального дилера компании
Generac. Любые дополнительные проездные расходы не
покрываются.
1. Расходы на стандартное техническое обслуживание (т. е.
наладка, сопряженные детали, регулировка, ослабленные/
протекающие зажимы, установка и ввод в эксплуатацию).
2. Повреждение генератора и/или системы безобрывного
переключателя, причиной которых являются несчастные
случаи, условия доставки, обращение с устройством или его
неправильное хранение.
3. Повреждение/сбои, причиной которых является работа с
ненадлежащими видами топлива, при ненадлежащих
скоростях, нагрузке или установках, отличных от
рекомендованных или указанных компанией Generac Power
Systems.
4. Взятое напрокат оборудование, которое используется во
время проведения гарантийного ремонта, и/или любое
нестандартное оборудование, используемое для извлечения
и/или переустановки генератора (например, краны,
подъемные устройства, механизмы и др.).
5. Самолеты, паромы, железные дороги, автобусы, вертолеты,
снегоходы, снегомобили, внедорожные транспортные
средства или любой другой, не указанный как стандартный
компанией Generac Power Systems вид транспорта.
6. Стальные кожухи, подвергающиеся коррозии вследствие
неправильной установки, расположения в суровой среде или
соленой воде либо царапинам с нарушением целостности
лакокрасочного покрытия.
7. Пусковые аккумуляторы, предохранители, электролампы,
жидкости двигателя и любые связанные работы.
8. Устройства, проданные, оцененные или используемые для
применения в целях «Prime Power» (Основное питание),
«Trailer Mounted» (Для монтажа на тележке) и «Rental Unit»
(Устройство для сдачи в аренду) в соответствии с
определением этих терминов компанией Generac.
Обратитесь за определениями к официальному дилеру по
обслуживанию компании Generac.
9. Любые случайные, косвенные или непрямые повреждения,
вызванные дефектами материалов и изготовления, или
любые задержки ремонта или замены неисправных
деталей.
10. Неисправности, вызванные внешней причиной или форс-
мажорными обстоятельствами, включая, помимо прочего,
пожар, кражу, замораживание, войну, молнию,
землетрясение, смерч, град, наводнение, торнадо, ураган,
или другие причины, выходящие за пределы влияния
производителя.
11. Любые устройства, произведенные/доставленные до
моделей 2013 г выпуска.
12. Сверхурочное время, праздничные дни или экстренные
работы.